Translation of "registered as received" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Under these indicators, the labor sector has registered, until December of 1997, the following trends as registered by employment centers employment applications received from females 155 jobs offered 51.
1997年12月以前职业中心登记的趋势指标如下 收到的女性求职申请 155件 提供的工作岗位 51个
Most of the people interviewed said they were registered, took part in local and NK wide elections and received pensions.
接受访谈者大都表示已经登记 参加了地方和整个纳戈尔诺 卡拉巴赫地区的选举 并领取养老金
a minimum registered capital as prescribed in this Law
二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额
Returns all the registered configuration options as an associative array.
Description
As at 7 November, over 20 million voters had registered.
截至11月7日 已有超过2 000万选民进行了登记
As of 4 October, some 14 million had registered to vote.
截至10月4日 已有约1 400万人登记投票
Meanwhile, children whose births have not been registered should be allowed to access basic services, such as health and education, while waiting to be properly registered.
同时 应当允许未注册出生的儿童接受例如保健和教育等基本服务 同时等待适当的注册登记
Zhou Fen, a girl who was registered in the poverty stricken file of Mipo Village, Changle Town, Huayuan County, received the letter of admission from University of South China.
花垣县长乐乡米迫村贫困建档立卡户女孩周芬收到了南华大学录取通知书
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
Some 125,000 former East Timorese refugees elected to be and were registered as Indonesian citizens.
约125 000前东帝汶难民选择并登记为印度尼西亚公民
The main reason is poor coverage of the population by insurance as well as non payments of the registered payees.
399. 主要的原因是健康保险对于人口的覆盖面很窄 而且注册受保人不交付保费
As of 1 January 2003, unemployed women accounted for 55 of the total number of individuals officially registered as unemployed.
截止2003年1月1日 正式登记的失业妇女人数占失业者总数的55
The letter states that, as the complaint had been registered, the Commission would rule on it.
该信件说 由于申诉已经登记 委员会将对此进行裁决
Parents are obliged to ensure that their child is registered as a pupil at a school.
父母必须保证他们的子女注册入学
Table 4 Registered sawmills
表4 注册锯木厂
(3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address.
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱
The armed parties and movements that signed the Arusha Peace and Reconciliation Agreement registered as political parties.
签署了 阿鲁沙和平与和解协定 的武装派别和运动已登记成政党
The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters.
独立选举委员会发布报告称 总计 360 万注册选民中有 120 万为女性
All participants must be registered.
所有的參加者都得註冊
Three companies are currently registered.
目前登记的有三个公司
Over 5,000 registered candidates and a million and a half newly registered voters are positive indications in this respect.
迄今已有5 000多名候选人登记 新登记的选民人数也有约150万人 这些都是此方面的积极体现
Until now, indigenous students were registered as such only if they studied in schools located in Indigenous areas.
迄今为止 土著学生只有在位于土著地区的学校学习 才能被注册
He received a golden watch as a prize.
他被奖励了一块金表
Please send this by registered mail.
請用掛號寄這個
In total, 142 publishers are registered.
共有142家出版商登记
Owners are known, registered and monitored.
了解 登记和监测武器拥有人
i. Registered partnership same sex marriage
一 注册伴侣关系 同性婚姻
Registered partnership was introduced in 1998.
注册伴侣关系是在1998年推出的
Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered.
18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动
For example, an Antonov 12 registered as 9Q CIH crashed on take off from Entebbe on 8 January 2005.
97. 举例说 2005年1月8日 一架登记为9Q CIH的安东诺夫 12型飞机在从恩德培起飞时坠毁
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men.
1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1
not as payment for any favours that he received,
他没有受过任何人的应报的恩德
not as payment for any favours that he received,
他沒有受過任何人的應報的恩德
Reproduced as received by the secretariat, without formal editing.
按秘书处收到的原稿印发 未经格式编排
Four quotations were received by the Registry, as follows
3. 书记官处收到的四个报价如下
Contributions received from Governments as at 3 November 2005
表 1. 截至2005年11月3日收到的政府捐款
6 Responses were received from each region as follows
6 从各区域收到的答复情况如下
This document is reproduced as received by the Secretariat.
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组
I want to have this letter registered.
我想要用掛號寄這封信
Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations.
目前 乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的宗教组织
In 2004 the following cases were registered
2004年登记了以下案例
The service has, however, registered some successes.
但是 该局取得了一些成就
The same rules apply to registered partnerships.
这些规则同样适用于注册伴侣关系