Translation of "registered name" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (I) E commerce export enterprises registered in the comprehensive experimental area, and the export date, goods name, measurement unit, quantity, unit price and amount are registered in the registration place cross border e commerce online integrated service platform. | (一)电子商务出口企业在综试区注册 并在注册地跨境电子商务线上综合服务平台登记出口日期 货物名称 计量单位 数量 单价 金额 |
| Firstly, the electronic commerce export enterprises registered in the comprehensive pilot region and registered the export date, name of goods, unit of measurement, quantity, unit price, and amount on the online integrated service platform for cross boarder electronic commerce in the registration place. | 第一 电子商务出口企业在综试区注册 并在注册地跨境电子商务线上综合服务平台登记出口日期 货物名称 计量单位 数量 单价 金额 |
| The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. | 根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的 |
| There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). | 1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) |
| a formal application letter for the establishment of an insurance company on which the name, registered capital and the scope of business of the proposed insurance company shall be specified | 一 设立 申请书 申请书 应当 载明 拟 设立 的 保险 公司 的 名称 注册 资本 业务 范围 等 |
| The law should provide that the name or other identifier of the grantor entered on a registered notice is legally sufficient if the notice can be retrieved by searching the registry record according to the correct legal name or other identifier of the grantor. | 39. 法律应规定 如果按照设保人正确的合法姓名或其他确定身份的标识通过搜索登记处的记录即可检索通知 则登录在已登记的通知中的设保人姓名或其他身份标识即具有法定要求的充分性 |
| Table 4 Registered sawmills | 表4 注册锯木厂 |
| Under article 27 of the Family Code, a spouse who changed her family name when she married may, after dissolution of the marriage, use that family name if the other spouse agrees to that or may be given back her maiden name, if she requests that when the dissolution is registered with the civil registry office. | 据塔吉克斯坦共和国司法部提供的资料 |
| (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. | 三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters. | 独立选举委员会发布报告称 总计 360 万注册选民中有 120 万为女性 |
| All participants must be registered. | 所有的參加者都得註冊 |
| Three companies are currently registered. | 目前登记的有三个公司 |
| Over 5,000 registered candidates and a million and a half newly registered voters are positive indications in this respect. | 迄今已有5 000多名候选人登记 新登记的选民人数也有约150万人 这些都是此方面的积极体现 |
| Please send this by registered mail. | 請用掛號寄這個 |
| In total, 142 publishers are registered. | 共有142家出版商登记 |
| Owners are known, registered and monitored. | 了解 登记和监测武器拥有人 |
| i. Registered partnership same sex marriage | 一 注册伴侣关系 同性婚姻 |
| Registered partnership was introduced in 1998. | 注册伴侣关系是在1998年推出的 |
| A child shall, from birth, have right to a good name, to be registered with authorities concerned, to have his nationality determined and to know his her parents, all his her relatives and foster mother. | 1. 儿童应拥有从其出生之时起取一个好的名字 向有关当局登记 确定其国籍和知道其父母 所有亲属和养母的权利 |
| A personal information note obtained from the competent authorities under the Ministry of the Interior and Local Development, showing in particular the name, title and national identification card number for natural persons or name of the institution, its legal form, registered head office and date of establishment for legal persons | 从内政和地方发展部之下的主管机构取得的个人资料说明 特别记载自然人的姓名 职称和身份证编号 或法人的机构名称 法律形式 登记的总公司 总店 总行 和成立日期 |
| Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered. | 18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动 |
| In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men. | 1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1 |
| I want to have this letter registered. | 我想要用掛號寄這封信 |
| Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations. | 目前 乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的宗教组织 |
| In 2004 the following cases were registered | 2004年登记了以下案例 |
| The service has, however, registered some successes. | 但是 该局取得了一些成就 |
| The same rules apply to registered partnerships. | 这些规则同样适用于注册伴侣关系 |
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | 中国当时一个都没有 现在却有二十五万个已经在政府注册 如果我们算上那些因为政治原因没有在政府注册的机构 这个数字可能要翻倍 |
| (3) the Company's business scope and registered capital | 三 经营 范围 注册 资本 |
| change in the amount of the registered capital | 二 变更 注册 资本 |
| In 2005 the following cases have been registered | 2005年登记了以下案例 |
| Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital. | 鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60 |
| A reporter learned from public records that the restaurant was registered under the name of a politician belonging to the ruling Institutional Revolution Party, or PRI, which dominated all levels of politics for nearly all of the last century. | 一位记者从公共档案得知该餐厅登记在执政党革命制度党 (PRI) 一位政客名下 该党几乎在整个上个纪都主宰着各个政治阶层 |
| Meanwhile, children whose births have not been registered should be allowed to access basic services, such as health and education, while waiting to be properly registered. | 同时 应当允许未注册出生的儿童接受例如保健和教育等基本服务 同时等待适当的注册登记 |
| a minimum registered capital as prescribed in this Law | 二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 |
| filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc. | These functions allow read only access to data stored in filePro databases. |
| UFER currently has 172 registered members in 37 countries. | 国际种族和民族博爱团结运动目前有172名成员 分布在37个国家 |
| Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. | 60. 与此同时 某些经济部门出现了增长 |
| Villagers claim not to be registered by the authorities. | 村民说 当局没有对他们进行登记 |
| Figure 12.2. Registered HIV positives, 2000 2003, by sex ( ) | 图12.2. 2000 2003年按性别登记的艾滋病毒呈阳性者 |
| The completed SAD is registered in the automated system. | 填写完毕的单一管理单据在自动系统内登记 |
| Returns all the registered configuration options as an associative array. | Description |
| What do I have to do now that I'm registered? | 我注册了 现在该干什么呢 |
| As at 7 November, over 20 million voters had registered. | 截至11月7日 已有超过2 000万选民进行了登记 |
| Hamas has also formally registered for its first parliamentary elections. | 哈马斯也为首次参加议会选举而正式注册 |
Related searches : Full Registered Name - Registered Trade Name - Registered Company Name - Registered Brand Name - Registered Legal Name - Registered - Get Registered - Registered Owner - Registered Manager - Not Registered - Registered Business - Legally Registered - Registered Domicile