Translation of "regrets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Marc regrets his mistake.
马可后悔做了错事
Tom regrets his mistake.
湯姆為他的錯誤後悔
He regrets having wasted his time.
后悔浪费了他的时间
I have a lot of regrets.
我觉得太遗憾
He regrets his having wasted his money.
后悔自己的挥金如土
The point isn't to live without any regrets.
问题的关键不是生而无悔
I have no regrets about what I did.
我對我做過的事不後悔
He regrets not having worked harder at school.
后悔在校时没用功读书
Regrets any incidence of fraud, corruption, mismanagement and misconduct
2. 遗憾所有欺诈 腐败 管理不善和行为不端事件
The Working Group regrets that the Government has not replied.
2. 工作组对该国政府没有做出答复表示遗憾
They account for less than three percent of our total regrets.
理财上的遗憾都不及总的遗憾的百分之三
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.
很显然那些遗憾 会无比痛苦且持久
But they ham strung her then did they become full of regrets.
但他们宰了它 随后 他们深觉悔恨
But they ham strung her then did they become full of regrets.
但他們宰了牠 隨後 他們深覺悔恨
But Carter's lawyer said it was a horrible circumstance that she completely regrets.
但卡特的律师说这是 一个可怕的后果 她感到非常后悔
And this doesn't even touch on the really profound regrets of a life.
这些比起真正的生命中的遗憾 完全不算什么
33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.
百分之三十三的后悔 是来自对受教育的决定
China regrets that the Declaration fails to reflect the stated positions of many countries.
中国代表团对宣言未能体现许多国家的上述立场感到遗憾
Furthermore, the Committee regrets that there is no national human rights institution in Bahrain.
此外 委员会遗憾地感到 巴林境内尚无全国人权机构
Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.
有些你后悔的东西 并不是你以为的那么糟糕
There are many regrets in a person's life. It's not possible to do everything well.
人生总有太多遗憾 不可能做到事事完美
Regrets, however, the continuation and further development of existing and new forms of harmful practice
4. 然而 遗憾地注意到现存的和新出现的有害做法正在继续并进一步发展
I asked him whether, considering the sacrifices he had to make, he ever had any regrets.
我问他 牺牲了这么多 他是否后悔
So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education.
六大遗憾 人生里我们最遗憾的事情 第一是教育
My delegation deeply regrets the fact that Mr. Kutesa's comments were disrespectful, discourteous and totally unacceptable.
我国代表团深感遗憾的是 库泰萨先生的意见是粗鲁 无礼和完全令人无法接受的
The EU regrets that there are three countries, India, Israel and Pakistan, still outside the Treaty.
欧洲联盟对印度 以色列和巴基斯坦三个国家至今还没有加入 条约 感到遗憾
The Committee regrets the limited amount of information available on these issues in the Macau SAR.
委员会对澳门特区关于上述问题的资料有限表示遗憾
It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date.
但委员会对缔约国在到期日几乎10年之后才提交初次报告表示遗憾
5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee
5. 对相关政府间机构没有审查方案和协调委员会对评价所作的建议感到遗憾
And that's what I want to share with you today the top five regrets of the dying.
今天我想跟你们分享的是 排前五位的临终遗憾
It regrets, however, that it does not contain sufficient information on the practical application of the Convention.
然而 委员会遗憾地感到 报告尚未载有关于切实执行 公约 的充实资料
Five years on, Cuba deeply regrets the lack of tangible progress in implementing most of those steps.
五年过去后 古巴对在实施这些步骤方面缺乏具体进展深表遗憾
The European Union regrets the summit's failure to reach agreement on measures for non proliferation and disarmament.
欧洲联盟感到遗憾的是 首脑会议未能就不扩散与裁军的措施达成协议
6. Regrets the current insufficient accountability of heads of departments in achieving equitable geographical distribution in the Secretariat
6. 遗憾目前各部首长在实现秘书处公平地域分配方面承担的问责不够
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.
看起来在某种程度上 一次精神重创能开启我们的能力 去成就一个遗憾相对少些的人生
Mrs. Collet (France) (spoke in French) France regrets the failure of attempts to reach consensus on this item.
科莱女士 法国 以法语发言 法国对就这一项目达成协商一致的努力失败感到遗憾
It regrets the lack of precise statistical data on the number of children entering and leaving such institutions.
委员会对进出福利机构的儿童数量缺乏精确统计数据表示遗憾
The Committee regrets that there is no national human rights institution in the Lao People's Democratic Republic (art.
164. 委员会感到遗憾的是 老挝人民民主共和国没有国家人权机构(第二条)
The Committee regrets the lack of comprehensive and up to date statistical data in the State party's report.
326. 委员会对缔约国的报告缺乏全面和最新统计数据表示遗憾
I mean, even the stupid reply all regrets can leave us in a fit of excruciating agony for days.
甚至仅仅是愚蠢的 恢复给所有人 就能折磨我们好几天
The Committee regrets the absence of case law on the application of the Covenant by Serbian and Montenegrin courts.
10. 委员会对塞尔维亚和黑山法院没有援引选用 公约 的案例表示遗憾
The Special Rapporteur regrets that international non governmental organizations are reportedly also experiencing difficulties in carrying out their activities.
87. 特别报告员表示遗憾的是 国际非政府组织在进行活动时也遇到困难
The remaining regrets pertain to these things finance, family issues unrelated to romance or parenting, health, friends, spirituality and community.
其他的遗憾 还有这些 财政 家庭问题包括婚姻或子女教育 健康 朋友 精神世界和社区
But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.
虽然有人会觉得这个建议对于真正沉重的后悔来说 有点残酷且华而不实
The Committee also regrets that insufficient information was provided on the extent and causes of homelessness in the State party.
委员会对缔约国未能提供足够资料说明国内无家可归问题的程度和原因表示遗憾