Translation of "regulated substances" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Higher education is regulated by | 高等教育要遵守以下规定 |
| (a) Transactions on a regulated exchange | (a) 受管制交易所的交易 |
| Indian higher education is completely regulated. | 印度的高等教育完全受到管制 |
| Their use is regulated by law. | 这些手段的使用受法律制约 |
| (b) Transactions on a regulated exchange | (b) 受管制交易所的交易 |
| Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste | 铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物 |
| Control of substances | 对药物的管制 |
| Control of substances | 对药物的管制 |
| Activities of foreign exchange offices are regulated. | 兑换店的经营受到监管 |
| substances (decision XVI 33) | 消耗臭氧物质非法贸易问题讲习班的报告 |
| 2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products. | 2.9.c 第43 2003 号条例对有害和危险物质以及这些物质的移动实施管制 其中规定了移动 运输和销毁这些物质的程序 这些物质细分为有害 危险 被禁 有用和废料等等 |
| Narcotic drugs and psychotropic substances | 麻醉药品和精神药物 |
| Trafficking in ozone depleting substances | I 贩运消耗臭氧层物质 |
| 3.8.2.2 Substances of Category 3 | 3.8.2.2 第3类物质 |
| Questions of State responsibility not regulated by these articles | 本条款中没有明文规定的国家责任问题 |
| Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances. | 管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质 |
| NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure . | 注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序 |
| These areas are regulated by Entity laws on social protection. | 这些领域是由实体关于社会保障的法律管的 |
| In this category, imports are regulated by the above legislation. | 对这一类武器 根据上述法律管理进口 |
| to the Montreal Protocol on Substances | 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 |
| the Montreal Protocol on Substances that | 缔约方第二次特别会议 |
| the Montreal Protocol on Substances that | 缔约方不限成员名额工作组 |
| (d) The transport of infectious substances | (d) 传染性物质的运输 |
| Convention on Psychotropic Substances of 1971 | 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 (1971年) |
| the Montreal Protocol on Substances that | 2005年修订核定预算及2006和2007年度概算 |
| 3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances | 3.7.5.2.1物质判定逻辑 |
| illegal trade in ozone depleting substances | 2005年4月3日 蒙特利尔 |
| The mixture of these substances is dangerous. | 把這些物質混合起來是很危險的 |
| Obligatory confiscation of plants and substances seized | 强制没收所抓获的植物和物质 |
| Instruments and equipment using radioactive substances, etc. | 使用放射性物质的器械和设备等 |
| on Substances that Deplete the Ozone Layer | 信托基金的财务报告和预算 |
| on Substances that Deplete the Ozone Layer | 2006年度预算额中包括了历来需要的周期性预算增加额 以及考虑到缔约方2006年度的会议费用将不与 维也纳公约 合用和需要增加2006年度时期各评估小组的评估经费这两个方面的因素 |
| India had, still has, a regulated phone system and so did we. | 印度和我们一样有常规的电话系统 |
| Mercenary like activities were also regulated under laws dealing with terrorist organizations. | 类似雇佣军的活动也受到关于恐怖主义组织的法律的制约 |
| The law shall also apply to those issues not regulated by treaties . | 本法还应适用于条约未作规定的问题 |
| Likewise, export licensing systems or bans for re exporting ozone depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone depleting substances. | 同样 正如禁止含有消耗臭氧物质设备的进口那样 很少有国家对再出口消耗臭氧物质实行出口许可证制度或禁止 |
| Hence, according to the latest estimates by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), Earth will warm by 1.4 5.8 C during this century. Many toxic substances are released into the environment, even some that are not toxic but nonetheless are highly damaging for example, the chlorofluorocarbons that caused the Antarctic ozone hole (and which are now regulated). | 由此看来 目前的后果非常严重 酸雨 烟雾和全球气候变暖等 根据政府间气候变化专门委员会 IPCC 的最近一项估算 本世纪地球的温度已经升高了1.4 5.8 C 很多有毒物质被释放在环境中 即便一些非有毒的物质 对大自然也是有危害的 例如氯氟碳导致南极臭氧层空洞 目前 我们已经采取行动来治理这个问题 |
| Convention on psychotropic substances. Vienna, 21 February 1971 | 精神药物公约 1971年2月21日 维也纳 |
| Convention for the Protection Substances that Deplete the | 和缔约方会议予以注意的资料 |
| In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES . | 将标题 自反应化学品 改为 自反应物质和混合物 |
| In the title, insert AND MIXTURES after SUBSTANCES . | 将标题 自热化学品 和 遇水放出易燃气体的化学品 分别改为 自热物质和混合物 和 遇水放出易燃气体的物质和混合物 |
| 3.8.2.1 Substances of Category 1 and Category 2 | 3.8.2.1 第1类和第2类物质 |
| Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws. | 这些公约的规定都纳入了波斯尼亚和黑塞哥维那法律中 |
| A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities. | 规范大学事务的专项法律规定了大学的创办 管理和组织等问题 |
| The use of force by States is already thoroughly regulated under international law. | 国际法已经对国家使用暴力作出周详的规范 |