Translation of "regulation and control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Regulation - translation :
规

  Examples (External sources, not reviewed)

This regulation is the export control legislation in force.
这项规章是有效的出口管制法律
A regulation covering nuclear materials control is planned to be issued in 2006.
关于核材料控制的规章定于2006年颁布
New regulation regarding nuclear materials control is foreseen to be issued in 2006.
2. 关于核材料管制的新规章预计于2006年颁布
Europe wide regulation of banks encroaches on national sovereignty less than European control over fiscal policy. And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.
向银行注入平衡的措施宜早不宜迟 而且更应该在欧洲层面展开而不是由各国自行解决 这将催生出一个欧洲监管系统 而相对于由欧洲控制所有财政政策的举动 对全欧洲银行进行监管的举措对各国主权的侵犯更少 而此举也比各国家自行控制更能减少政治权力的滥用
Many ecosystem services, such as flood regulation or erosion control, are not traded in markets.
许多生态系统的服务 如防洪和水土流失控制 不能进入市场交易
Controlled goods being exported from or transhipped via Australia are subject to control under Regulation 13E.
从澳大利亚出口或中转的受管制物品受第13 E条管制
Also, control and supervision procedures were established for the regulation of the Centers for the Prevention of Domestic Violence.
此外还为防止家庭暴力中心的管理制定了控制和监督程序
The Customs authorities are conducting customs control, which does not have a special regulation for the religious, benevolent and cultural organizations.
海关当局正在开展海关管制 但并未对宗教 慈善及文化组织作出特殊规范
In addition to Suzhou, other second tier cities including Hefei and Nanjing will also introduce the property market regulation and control policies.
出台或者即将出台楼市调控政策的二线城市不止苏州 还包括合肥 南京等城市
As a result, any reform of regulation and supervision will fail to control bubbles and excesses unless several other fundamental aspects of the financial system are changed.
所以 即便是改革法规和监管 最终也无法控制泡沫和过剩 除非改变金融体系的几个根本方面
Anguilla's Mutual Funds Act 2004 provides for the regulation, authorization and control of mutual funds and their managers and administrators carrying on business in or from within Anguilla.
35. 安圭拉的2004年共同基金法 规定如何对在安圭拉或从安圭拉经营业务的共同基金及其管理人和行政人员行使管理 授权和控制
So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies.
所以我们到底该怎么办 首先 我们要做的远远不只是武装控制 或者什么对威胁性技术的国际公约
Efforts should be made in focusing on topics related to criminalizing financial illegal activities, money laundering and freezing and confiscating assets, and to the regulation and control of alternative remittance systems (hawalas).
应作出努力集中注意与下列有关的课题 取缔非法金融活动 洗钱及冻结和没收资产 以及管理和控制另类汇款系统 地下汇款系统
The Government of National Unity and Transition abides by the international standards concerning regulation and control of civil aviation laid down in the Chicago Convention of the International Civil Aviation Organization.
⑴ 民族团结和过渡政府一级 按照 芝加哥公约 制定的国际标准遵守了规章和管制
In addition, it will promote research on the use of atomic energy, handling all activities related to regulation, licensing and control of nuclear technology applications and the use of ionizing radiation.
此外,推动对使用原子能的研究,处理与核技术应用和电离辐射使用有关的条例 许可证和管制
Related materials are controlled by Council Regulation (EC) No 1334 2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual use items and technology concerning the export.
相关材料是按照欧洲理事会为订立欧共体两用物项和技术出口控制制度的 EC 第1334 2000号规章来管制的
In Mexico the federal legislation governing the manufacture, import, export, marketing, marking, registration, licensing and control of firearms and explosives is the Federal Act on Firearms and Explosives (LFAFE), along with its regulation.
墨西哥管制武器和爆炸物的制造 进出口 销售 标识 注册 许可证发放和控制的联邦法律是 联邦武器和爆炸物法 及其条例
Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 12) entrusts the Ministry of Productive Activities with the control of each dual use export, before and after the transfer.
执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第12条 委托生产活动部在转让前后对两用品的每项出口进行管制
What's the regulation of the reserve and what is the regulation of the parks?
什么是储备规定 什么是公园的规定
At the same time, we must guard against over regulation or government control. This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded.
同时 我们必须防范过度监管或政府掌控 我们可能需要逐步淘汰互联网编号分配机构来防止其像某些国家所要求的那样落入政府间机构的控制之下
Since the accession of Lithuania to EU, the accounting and control of nuclear materials has been regulated by the European Commission's Regulation on the Application of European Atomic Energy Community (EURATOM) Safeguards.
9 自立陶宛加入欧盟以来 核材料衡算和控制工作由欧洲联盟委员会欧洲原子能共同体保障措施适用条例调控
Insurance Supervision and Regulation
第五 章 保险业 的 监督 管理
Regional ICT Policy and Regulation
区域信息通信技术政策和规章
Regulation 1.2
条例1.2
Regulation 10.2
条例10.2
Regulation 5.1
如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假
Domestic regulation
国内法规
Legal regulation
法律条例
Regulation 5.1
竞争性考试
Regulation 5.2
㈠ 任用
Regulation 5.3
㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员
Regulation 1
条例 1 适用
Effective regulation and control of DDT as recommended by WHO (Section 6) will require a conducive policy and institutional framework that enable intersectoral action to prevent the diversion of DDT for non recommended use and improve accountability.
世界卫生组织建议对滴滴涕的有效调控 第6节 将需要能够使部门间采取行动预防将滴滴涕改用于非建议的应用并加强问责制的有益政策和体制框架
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.
示范法 指出 竞争主管机构应当从经济角度 包括出于总体利益原因 评估经济和管理规章所含的对竞争的管理上的障碍
Furthermore, the Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (as amended) (COSHH) regulation 7(10) Schedule 3 paragraph 6 requires notification (to HSE) of consignments of Hazard Group 4 biological agents.
另外 经修正的 2002年 有害健康物质控制条例 第7⑽条附表3第6段要求 托运属于第4类有害物质的生物制剂时 必须通知 HSE
International disarmament, non proliferation and arms control instruments must seek an appropriate balance between regulation or verification, on the one hand, and promotion, on the other, as the only way to be truly relevant to all States.
1. 关于裁军 防扩散和军备控制的国际文书应考虑到在管制或核查措施与促进军备措施之间的适当平衡 只有这样 才能够显出所有国家的真正兴趣
C. Insufficient policy frameworks and regulation
C. 政策框架和监管不够
El Salvador declared in relation to article 3, paragraph (a), that the Republic of El Salvador, in accordance with its domestic law (Act on Control and Monitoring of Firearms, Ammunition, Explosives and Similar Articles and their Regulation), interpreted as
387. 关于第3条(a)款 萨尔瓦多声明 萨尔瓦多共和国根据其本国法律 枪支 弹药 爆炸物管制和监测法案以及类似条款及法规 作出以下解释
Aware of the need to advance further in the field of arms regulation, non proliferation and disarmament on the basis of universal, multilateral, non discriminatory negotiations with the goal of reaching general and complete disarmament under strict international control,
意识到应在普遍 多边和非歧视性谈判的基础上进一步推动军备管制 不扩散和裁军领域的工作 以期实现严格国际监督下的全面彻底裁军
Obama wants to expand federal command and control regulation further (though the courts have stopped his extension of some regulatory powers). Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations.
监管 奥巴马希望进一步扩大联邦指令 控制 command and control 监管 尽管法院已经叫停了他的某些监管权力的扩张 罗姆尼的方案采取经济平衡的立场 将改革奥巴马的主要卫生 环境和金融服务监管
Aware of the need to advance further in the field of arms regulation, non proliferation and disarmament on the basis of universal, multilateral, non discriminatory and transparent negotiations with the goal of reaching general and complete disarmament under strict international control,
意识到应在普遍 多边 非歧视性和透明的谈判基础上进一步推动军备管制 不扩散和裁军领域的工作 以期实现严格国际监督下的全面彻底裁军
Aware of the need to advance further in the field of arms regulation, non proliferation and disarmament on the basis of universal, multilateral, non discriminatory and transparent negotiations with the goal of reaching general and complete disarmament under strict international control,
意识到应在普遍 多边 非歧视性和透明的谈判的基础上进一步推动军备管制 不扩散和裁军领域的工作 以期实现严格国际监督下的全面彻底裁军
Export of nuclear material and nuclear equipment is regulated in the Commission Regulation (EC) No. This is complemented by the Swedish Act on the Control of Dual use items and Technical Assistance (SFS 2000 1064) and respective Ordinance (SFS 2000 1217).
核材料和核设备的出口根据欧洲联盟委员会 EC 第1334 2000号规章及 瑞典控制两用物项和技术援助法 SFS 2000 1064 和相应的条例 SFS 2000 1217 进行管理
Welcoming the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation will contribute, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds,
欢迎世界钻石理事会宣布的钻石业自愿自行监管的举措 并确认 如2002年11月5日 关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言 同上 附件2 所述 这种自愿自行监管制度将有助于确保各国关于毛坯钻石的内部管制制度行之有效
Welcoming the voluntary self regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self regulation will contribute, as described in the Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,Ibid., annex 2. to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds,
欣见世界钻石理事会宣布的对钻石实行自愿性自管的举措 并确认 如2002年11月5日 关于金伯利进程毛坯钻石证书制度的因特拉肯宣言 同上 附件2 所述 这种自愿的自管制度将有助于确保各国内部管制毛坯钻石的制度行之有效

 

Related searches : Regulation Control - Control Regulation - Merger Control Regulation - Governance And Regulation - Regulation And Supervision - Regulation And Standards - Licensing And Regulation - Directive And Regulation - Regulation And Requirement - Law And Regulation - Policy And Regulation - Compliance And Regulation - Regulation And Compliance - Competition And Regulation