Translation of "regulations stipulate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Stipulate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The regulations stipulate that the system of lifelong accountability for ecological environmental damage shall be implemented. | 该条例规定 实行生态环境损害责任终身追究制 |
| In accordance with the residence permit provisional regulations , the above cities stipulate clearly that the cost of certificate production shall be exempted in case of initial application of residence permit. | 按照 居住证暂行条例 规定 上述地区均明确 首次申领居住证 免收证件工本费 |
| The regulations set out in detail the information that social security agencies must provide when arranging adoptions, and also stipulate the content of the advertisements seeking to identify the parents of an abandoned infant or other child. | 该文件还规定 在收养登记前 省级人民政府民政部门应当视具体情况确定适当的融合期 以便收养人与被送养儿童相互了解 融合 |
| The Regulations also stipulate that, when searching for the parents of an abandoned infant or child, the civil administration authorities of the provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities concerned should post advertisements in a local, provincial level newspaper. | 登记办法还规定 省 自治区 直辖市人民政府民政部门查找弃婴或者儿童生父母的公告应当在省级地方报纸上刊登 |
| Administrative regulations stipulate that Internet cafes and similar venues may not be set up within 200 metres of a primary or middle school campus or in a residential building, and that children unaccompanied by an adult are not admitted. | 协助组织他人卖淫的 处五年以下有期徒刑 并处罚金 情节严重的 处五年以上十年以下有期徒刑 并处罚金 |
| These stipulate that marriage is legally defined as the community of a man and woman. | 这些法律规定 婚姻在法律上界定为男女之间结合组成的共同生活 |
| Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act. | 我只想说 正如律师们说过的 狂笑猫咪LOLcats是最愚蠢可行的 创作艺术 |
| As to other rights, marital status does not influence business security, but laws stipulate specific protection measures for women. | 122. 至于其他权利 婚姻状况不影响就业安全 但法律规定了对妇女的特定保护措施 |
| The Supreme Decree also contains the following articles, which stipulate the obligations of such entities and reinforce article 26 | 上述法令第26条规定 认识你的客户 政策 作为所有金融机构与任何客户开展商业关系所必须采取的措施 |
| His delegation also had reservations about Germany's alternative proposal to stipulate in draft paragraph 2 that deadlines should be determined at the national level. | 日本代表团对德国提出的关于在第2款内规定由国家确定最后期限的另一提议也持保留态度 |
| Some delegations proposed adding a third paragraph to article 17 that would stipulate that States Parties shall prohibit any secret forms of deprivation of liberty . | 94. 一些代表团建议给第17条增加一个第3款 规定 缔约国应禁止任何秘密剥夺自由的做法 |
| Financial regulations | 八. 财务条例 |
| Previous regulations | 过去的法规 |
| The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted. | 552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行 |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | 我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定 |
| 11.1 New regulations | 11.1 新条例 |
| (h) Financial regulations. | (h) 财务条例 |
| Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
| In June, Wuhan issued policies that stipulate that university students may settle in the city within three years of graduation based on their graduation certificate and employment permit. | 6月 武汉出台政策 规定大学生毕业3年内凭毕业证和就业证即可落户 |
| The Advisory Committee points out that the conditions of service for staff officers stipulate that missions are normally expected to provide acceptable accommodation to staff officers within 12 months. | 17. 行预咨委会指出 参谋的服务条件规定 特派团一般须在12个月内向参谋提供可接受的住宿设施 |
| C. Laws and regulations | C 法律制度 |
| FINANCIAL REGULATIONS (item 9) | 11. 委员会决定同时讨论项目3 4和9 |
| 4 (h) Financial regulations | 4(h) 财务条例 |
| Regulations and administrative procedures | A. 规则和管理程序 |
| Staff Regulations and Rules | A. 工作人员条例和细则 |
| Item 9. Financial regulations | 项目9. 财务条例 |
| 8190 Technical regulations n.e.s. | 8900 技术性措施(未另说明) |
| Host country travel regulations | 东道国旅行规则 |
| General Civil Service Regulations | 15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 |
| Such regulations are sometimes part of licensing schemes but more often relate to other foreign trade regulations. | 此种条例有时仅仅是许可证发放制度的一个组成部分 但在更多的情形中涉及其他外国贸易条例 |
| (e) The harmonization of the Model Regulations with the IAEA regulations for the safe transport of radioactive material | (e) 使示范条例与原子能机构的放射性物质安全运输条例协调一致 |
| (b) Adopting education regulations and | 确定教育政策 通过教育法规 教育保障( 波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法 第三章第4(b)条) |
| Education laws and regulations review | 对教育法律和法规清理 |
| C. Financial regulations (item 9) | C. 财务条例(项目9) |
| New legal regulations and policies | 13.1 新的法律条例和政策 |
| Annex to the Financial Regulations | 财务条例附件 |
| Progress in laws and regulations | A. 在法律和条例方面的进展 |
| Adoption of new laws regulations ___________ | 5. 通过新的法律 规章制度_____________________ |
| Monitoring compliance with licensing regulations | 监测许可证管理规定的遵守情况 |
| Amendments to the Staff Regulations | 对 工作人员条例 的修正 |
| (4) Application of extraterritorial regulations | 图II. 禁运的治外规章对古巴外贸的影响(2003 2004) |
| 3.5.b In this connection, the directives relating to the protection of convoys, issued on 9 January 1995, stipulate that public safety units must provide appropriate protection to convoys crossing Jordanian territory. | 3.5.b 1995年1月9日发出了车队护送指示 规定公共安全单位必须向穿越约旦领土的车队提供保护 |
| (f) Annex to the financial regulations. | (f) 财务条例附则 |
| (h) FINANCIAL REGULATIONS (IDB.30 4) | (h) 财务条例 IDB.30 4 |
| Earlier amendments to the Staff Regulations | 工作人员条例 的先前修正案 |
Related searches : May Stipulate - Stipulate Requirements - Stipulate Conditions - Stipulate For - Expressly Stipulate - Stipulate With - Clearly Stipulate - Stipulate Otherwise - Regulations - Do Not Stipulate - Does Not Stipulate - Stipulate An Obligation