Translation of "regulations underpinning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
支撑并维持所有事物存在的内在的一股仁慈的能量
It will also serve as a critical underpinning to the other MTSP focus areas.
它也将作为中期战略计划其他重点领域的一个至关重要的支柱
And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture.
当你想到食物时 这两件事的核心问题 都指向具有潜在问题的农业
The goals of the Peacebuilding Commission meshed with the conceptual framework underpinning the UNHCR Convention Plus unit.
建设和平委员会的目标与支持难民专员办事处公约补充股的概念框架互相配合
The consensus underpinning disarmament and non proliferation has eroded, and the multilateral disarmament machinery has been weakened.
裁军和不扩散问题上的共识已经减损 多边裁军机制已遭到削弱
The handbook now has 14 chapters describing the methodology underpinning the current round of the International Comparison Programme.
29. 目前该手册中共有14章 各章说明了本轮国际比较方案所使用的方法
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities
4 又请秘书长提出建议以使这些活动所依靠的行政与管理结构精简化
The weaker US made investing in crude oil, which is priced in US , more attractive, underpinning oil prices for the day.
美元走弱增加了以美元计价的石油的投资吸引力 在当天支撑了油价
And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed.
拍摄了17年大型工业风景后 我发现 石油是工业的规模和速度的基础
It provides comparative data on selected aspects of industrial performance and on the structural drivers underpinning the industrial performance of countries.
计分板提供了工业绩效的某些方面的比较数据 以及关于国家工业绩效结构性动因的比较数据
Women's and girls' bodies have become objects and commodities, underpinning the gender violence of prostitution and trafficking of women and girls.
妇女和女孩的身体已变成物品和商品 这种做法支持强迫妇女和女孩卖淫及贩运她们的性别暴力行为
In utilizing specific strategies for wealth creation, use as major criteria the values underpinning human development, especially the human rights framework.
3. 在利用具体的创造财富战略方面 利用支持人类发展的价值 尤其是人权框架作为主要的标准
In our view, the two central messages of the report are a reflection of the mutual responsibility and accountability underpinning NEPAD.
我们认为 报告的两项重要信息反映出成为新伙伴关系基础的相互负责制和究责制
While Iraq is clearly a special case, the analysis underpinning the Paris Club decisions concerning the other cases is not clear.20
伊拉克显然属于特别情形 但不清楚巴黎俱乐部就另外情形所作决定是基于何种分析
Financial regulations
八. 财务条例
Previous regulations
过去的法规
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.
552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.
我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定
UNOPS management views the 2005 plan and budget as underpinning an interim strategy that will force a more radical realignment of UNOPS operations in 2006.
40. 项目厅管理层认为 2005年的计划和预算是迫使项目厅对2006年业务进行重大调整的临时战略的基础
11.1 New regulations
11.1 新条例
(h) Financial regulations.
(h) 财务条例
Domestic customs regulations
国内海关条例
C. Laws and regulations
C 法律制度
FINANCIAL REGULATIONS (item 9)
11. 委员会决定同时讨论项目3 4和9
4 (h) Financial regulations
4(h) 财务条例
Regulations and administrative procedures
A. 规则和管理程序
Staff Regulations and Rules
A. 工作人员条例和细则
Item 9. Financial regulations
项目9. 财务条例
8190 Technical regulations n.e.s.
8900 技术性措施(未另说明)
Host country travel regulations
东道国旅行规则
General Civil Service Regulations
15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建
Underdevelopment is, first, the underpinning of political dependence and helplessness, then the source of personal hopelessness it thus creates the pool from which potential terrorists are drawn.
首先 不发达状态是政治依赖和无助状态的基础 然后 就成为个人无助状态的来源 因此 不发达状态制造了潜在恐怖分子的人力库
Such regulations are sometimes part of licensing schemes but more often relate to other foreign trade regulations.
此种条例有时仅仅是许可证发放制度的一个组成部分 但在更多的情形中涉及其他外国贸易条例
(e) The harmonization of the Model Regulations with the IAEA regulations for the safe transport of radioactive material
(e) 使示范条例与原子能机构的放射性物质安全运输条例协调一致
Meanwhile, growth in Germany and the eurozone core may further accelerate given the strength of emerging markets, which may show even greater resilience, underpinning more rapid global expansion.
与此同时 德国以及欧元区 核心国 的增长将在新兴市场的助力下进一步加快 这些国家的复原能力将进一步增强 并为更迅猛的全球扩张打下基础
Management and operational strategies underpinning the work of UNICEF are described in chapter VI, which indicates how UNICEF will organize its internal capacities to support the organizational targets.
第六章描述了支撑儿童基金会的管理战略和业务战略 指明儿童基金会如何组织内部能力以支持具体的组织目标
(b) Adopting education regulations and
确定教育政策 通过教育法规 教育保障( 波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法 第三章第4(b)条)
Education laws and regulations review
对教育法律和法规清理
C. Financial regulations (item 9)
C. 财务条例(项目9)
New legal regulations and policies
13.1 新的法律条例和政策
Annex to the Financial Regulations
财务条例附件
Progress in laws and regulations
A. 在法律和条例方面的进展
Adoption of new laws regulations ___________
5. 通过新的法律 规章制度_____________________
Monitoring compliance with licensing regulations
监测许可证管理规定的遵守情况
Amendments to the Staff Regulations
对 工作人员条例 的修正