Translation of "reject a proposal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictators reject democracy, and reactionaries reject reform. | 独裁者拒绝民主 反动派拒绝改革 |
| We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. | 我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案 |
| I have a proposal. | 我有個提案 |
| A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal. | 一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案 |
| A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal. | 3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决 |
| Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided. | 如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决 |
| But here's a case which is harder to reject. | 我们不能回避这样一个问题 |
| Instead, the unbelievers reject it, calling it a lie. | 不然 不信道的人们 是否认真理的 |
| Instead, the unbelievers reject it, calling it a lie. | 不然 不信道的人們 是否認真理的 |
| We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. | 我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案 |
| We support such a proposal. | 我们支持这样一项建议 |
| Action on a draft proposal | 就一份提案草案采取行动 |
| Proposal for a retention bonus | 发放留用奖金的提议 |
| I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. | 我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 |
| Your proposal is a bit extreme. | 你的建議有點極端 |
| A revised internal proposal is prepared. | 随后拟定一份经修订的内部提案 |
| A revised internal proposal is prepared. | 随后将制定一份经修订的内部提案 |
| The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal. | 2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决 |
| The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal. | 2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决 |
| In such a situation, China may thus reject the extradition request. | 三 扣押和没收货物和赃款 以及查封犯罪场所 |
| A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal. | 2. 仅对一项提案加以增删或部分修订的动议 应视为对该提案的修正案 |
| They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences. | 他们要花更长的时间才能把包含暗喻的句子 从中挑出来 |
| That sounds like a fairly good proposal. | 这方案听起来不错 |
| A revised internal proposal will be prepared. | 随后拟定一份经修订的内部提案 |
| A revised internal proposal will be prepared. | 随后将制定一份经修订的内部提案 |
| The proposal was adopted without a vote. | 11. 鉴于上述 本报告提交给大会 |
| And if you reject (the truth), nations before you did indeed reject (the truth) and nothing is incumbent on the apostle but a plain delivering (of the message). | 如果你们否认 我 那末 在你们之前的许多民族 也否认过 他们的使者 使者的责任只是明白地传达 |
| And if you reject (the truth), nations before you did indeed reject (the truth) and nothing is incumbent on the apostle but a plain delivering (of the message). | 如果你們否認 我 那末 在你們之前的許多民族 也否認過 他們的使者 使者的責任只是明白地傳達 |
| We ask the Council to reject such a suggestion as uncalled for. | 我们请安理会拒绝这一不必要的建议 |
| Those parts of the proposal that have been approved shall then be put to the vote as a whole if all operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案中已通过的各部分随后应合成整体再付表决 如提案各执行部分均遭否决 则应认为整个提案已被否决 |
| We have firmly supported the A 5 proposal. | 我们坚定支持五国大使方案 |
| Decision on a Proposal to Create a Post of Assistant | G. 关于常设委员会2006年工作方案的决定 26 |
| But you reject the religion. | 绝不然 但你们否认报应 |
| But you reject the religion. | 絕不然 但你們否認報應 |
| We reject any other interpretation . | 我们不接受任何其他阐释 |
| We regard the proposal to establish a Peacebuilding Commission as particularly useful and look forward to considering a more fully elaborated proposal on this topic. | 我们认为 关于建立建设和平委员会的提议尤其有价值 我们期待着审议关于这个议题的 得到更加充分阐述的提议 |
| The Chairman I asked whether or not delegations would accept or reject as the Non Aligned Movement had done the use of the words and non proliferation at the end of my proposal, and I would like us to concentrate on that. | 主席 以英语发言 我问的是 各代表团是接受还是不接受 不结盟运动已表示不接受 在我的提案的末尾使用 及不扩散 等词 我要集中讨论这一点 |
| Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole. | 提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 则应认为整个被否决 |
| Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone? | 那么仅仅根据 学生的语言能力 就拒绝一个学生的做法合适吗 |
| A people before you asked about them, but then came to reject them. | 在你们之前 有一些民众 曾询问过此类问题 嗣后 他们因此而变成不信 道的人 |
| A people before you asked about them, but then came to reject them. | 在你們之前 有一些民眾 曾詢問過此類問題 嗣後 他們因此而變成不信道的人 |
Related searches : Reject Proposal - Reject A Petition - Reject A Complaint - Reject A Contract - Reject A Candidate - Reject A Suggestion - Reject A Job - Reject A Product - Reject A Call - Reject A Request - Reject A Claim - Reject A Person