Translation of "rejects" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.
又 對 門徒說 聽從 你 們 的 就是 聽從 我 棄絕 你 們 的 就是 棄絕 我 棄絕 我 的 就是 棄絕 那 差 我 來的
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.
又 對 門 徒 說 聽 從 你 們 的 就 是 聽 從 我 棄 絕 你 們 的 就 是 棄 絕 我 棄 絕 我 的 就 是 棄 絕 那 差 我 來 的
And rejects goodness,
且否认至善者
And rejects goodness,
且否認至善者
And rejects the best,
且否认至善者
And rejects the best,
且否認至善者
and rejects what is right,
且否认至善者
and rejects what is right,
且否認至善者
Portugal strongly rejects that view.
葡萄牙坚决反对这一观点
He rejects the faith, turns away
他否认真理 背弃正道
He rejects the faith, turns away
他否認真理 背棄正道
Justice rejects intimidation and double standards.
公正拒绝胁迫 不搞双重标准
Her Majesty's Government firmly rejects this protest.
女王陛下的政府断然拒绝接受照会中的抗议
No one rejects it except the sinful transgressors
只有每个过分的犯罪的人 否认它
No one rejects it except the sinful transgressors
只有每個過分的犯罪的人 否認它
These are rejects. They are completely out of alignment.
这些是废品 它们没有被校准
The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex.
176. 宪法 明确否定了基于性别的歧视
French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp
法国法院驳回拆除丛林难民营中商店的请愿书
3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture
3. 拒绝将恐怖主义与任何宗教 民族或文化混为一谈
Counsel also rejects the characterisation of the case as manifestly ill founded.
律师还反对有关本申诉明显没有根据的说法
We have revealed to you clear signs, and none rejects them except the sinners.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
We have revealed to you clear signs, and none rejects them except the sinners.
我確已降示你許多明顯的跡象 只有罪人不信它
What will happen if the prohibiting rejects the Truth and turns away from it!?
你告诉我吧 如果他是否认真理 背弃真理的
What will happen if the prohibiting rejects the Truth and turns away from it!?
你告訴我吧 如果他是否認真理 背棄真理的
11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy.
11.16 提交人反驳了缔约国关于他提出了某种不当补救办法要求的论点
3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part
3. 驳斥任何全部或部分否认大屠杀历史事件的言行
Argentina rejects any arguments that make progress in nuclear disarmament contingent upon progress in conventional weapons.
阿根廷不接受任何关于核裁军的进展以常规武器的进展为条件的论点
Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or in part
3. 驳斥任何全部或部分否认大屠杀历史事件的言行
do not be one who rejects God's signs, for then you would become one of the losers.
切莫居于否认真主的迹象者的行列 以致你入于亏折者之中
it has been revealed to us that punishment shall overtake him who rejects it and turns away!'
我们确已奉到启示说 否认而且背弃者 将受刑罚 '
do not be one who rejects God's signs, for then you would become one of the losers.
切莫居於否認真主的蹟象者的行列 以致你入於虧折者之中
it has been revealed to us that punishment shall overtake him who rejects it and turns away!'
我們確已奉到啟示說 否認而且背棄者 將受刑罰
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose
1. 再次强烈谴责和反对在任何情况下为任何目的实施的绑架犯罪
But they reject the hour, and We have prepared a burning fire for him who rejects the hour.
不然 他们否认复活时 我已为否认复活时者预备烈火
But they reject the hour, and We have prepared a burning fire for him who rejects the hour.
不然 他們否認復活時 我已為否認復活時者預備烈火
4.3 The State party rejects the allegation that the author was unable to cross examine witnesses in court.
4.3 缔约国否认了提交人在法庭未能对证人进行盘问的指控
Representing 57 Muslim countries and the Islamic world at large, the OIC rejects and condemns violence and terrorism.
伊斯兰会议组织代表着57个伊斯兰国家和整个伊斯兰世界 它反对并谴责暴力和恐怖主义
Therefore he who rejects this doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
所以 那 棄絕 的 不 是 棄絕人 乃是 棄絕 那 賜聖 靈給 你 們的神
Therefore he who rejects this doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
所 以 那 棄 絕 的 不 是 棄 絕 人 乃 是 棄 絕 那 賜 聖 靈 給 你 們 的 神
Surely it has been revealed to us that the chastisement will surely come upon him who rejects and turns back.
我们确已奉到启示说 否认而且背弃者 将受刑罚 '
So leave Me and him who rejects this announcement We will overtake them by degrees, from whence they perceive not
你让我惩治否认这训辞的人吧 我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭
Surely it has been revealed to us that the chastisement will surely come upon him who rejects and turns back.
我們確已奉到啟示說 否認而且背棄者 將受刑罰
So leave Me and him who rejects this announcement We will overtake them by degrees, from whence they perceive not
你讓我懲治否認這訓辭的人吧 我將使他們不知不覺地漸趨於毀滅
The State party rejects criticisms of the Ontario system of human rights adjudication, referring to commentators' praise of its strengths.
缔约国拒不接受对于安大略人权裁判体系的批评 提到了一些人对这一体系优点的赞扬
And on the other side, among our kids, there's a growing copyright abolitionism, a generation that rejects the very notion of what copyright is supposed to do, rejects copyright and believes that the law is nothing more than an ass to be ignored and to be fought at every opportunity possible.
从另一方面 在我们的孩子们中间 蔓延着 版权废奴主义 的呼声 这样的一代人 坚决摒弃 版权法设立的动机初衷 摒弃版权封闭 认为版权法只是个不合时宜的愚蠢障碍 有机会要完全忽视或公然推倒