Translation of "relapses" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The potential of such relapses has grown in the proportion that conflicts have multiplied.
这种重点战火的可能性同冲突数量的增加成正比
Also, studies had shown that men who had committed acts of violence were prone to relapses.
此外 研究证实 曾经犯有暴力行为的男子往往会再犯
When we talk about such a sequence, we have to think about harmonious transitions to avoid any gaps or relapses.
在谈到这种次序时 我们不得不考虑到旨在避免任何差距或复发的各种和谐的过渡阶段
Yesterday the Council took up, in the frame of an inspired Danish initiative, the issues of peacebuilding and preventing relapses into conflict.
昨天 安理会在受到启示的瑞典倡议的框架内 审议了建设和平和防止重新陷入冲突的问题
United Nations peace support activities are aimed at promoting a peaceful environment and the rule of law to help prevent relapses into conflict.
38. 联合国和平支助活动旨在促进一个和平的环境及法治 以防冲突再起
It is much better and much cheaper to invest in post conflict peacebuilding, which is also preventive in nature, than to expend scarce resources on relapses that can be prevented.
冲突后建设和平也具有预防性质 对此进行投资要比把稀少资源花费在可以预防的死灰复燃上好得多 也便宜得多
Against that backdrop of an imperative need for concrete peacebuilding measures in contemporary peace operations so as to mitigate costly relapses into cycles of conflict, my delegation associates itself with the emerging consensus within this Organization to effectively and coherently put in place an institutional remedy to assist in ensuring a seamless transition from war to lasting peace.
在当前的和平行动中迫切需要采取具体的建设和平措施以减少代价高昂的重新陷入冲突循环的情况 在这种背景下 我国代表团同意在本组织内逐渐形成的共识 即有效地和连贯地确定一种制度性补救办法 帮助确保从战争向持久和平的过渡天衣无缝