Translation of "relate to article" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe. | 这又一次显示了 数字与空间 空间与宇宙的表格 图示之间的关系 |
| The State party argues that the present case does not relate to the determination of a civil right, within the meaning of article 14, paragraph 1. | 缔约国辩称 本案并不涉及确定 公约 第十四条第1款所述的一项公民权利的问题 |
| So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them. | 我们与她毫无关联 当你认为你与这个人毫无关联时 你便不会嫉妒 |
| The author's allegation concerning the review of his conviction and sentence, and the preparation of a new evidence appeal and his petition of mercy, properly relate to article 14, paragraph 5, and not to article 9, paragraph 4. | 提交人关于其判罪和刑罚复审问题及根据新证据准备上诉和起草赦免书的指控实际上涉及第十四条第五款 而不是第九条第四款 |
| However, it was also indicated that the first and the second sentence of draft article 74 related to different matters, the second sentence being intended to relate strictly to arrest of ships, and that the second sentence in draft article 74 should therefore be kept in a separate article. | 但还据指出 第74条草案第一和第二句与不同的事项有关 第二句的用意是严格地与扣船相关 因此应将第74条草案第二句保留在单独的一条中 |
| But I wanted to share with you three areas that I'm particularly excited about and that relate to the problems that I was talking about in the Wired article. | 但我今天想要分享让我最为兴奋的 三个领域 这三个领域跟我给Wired写的文章里 提到的事情是相关的 |
| Does your work relate to his? | 这和你的研究相关吗 |
| So, formulas relate number to form. | 因此 用算式把数字组合起来 |
| 6.3 With regard to the author's claim that the situations reported constitute a violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, and article 26 taken together with article 2, the Committee considers that the allegations relate in substance to the assessment of facts and evidence made by the Spanish courts. | 6.3 关于提交人声称的所报告的情况构成违反 公约 第十四条第一款 第二十六条(连同第二条)的行为 委员会认为 这些指称实质上都涉及西班牙法院对事实和证据所作的评价 |
| But people did not relate to this. | 但人们并不这么认为 |
| It's certainly something he can relate to. | 显然这个比喻让布什可以感同身受 |
| I always relate things to kitchen ry. | 我总会把食物和厨房的东西联系起来 |
| Relate the news of Abraham to them. | 你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 |
| Relate the news of Abraham to them. | 你應當對他們宣讀易卜拉欣的故事 |
| Relate to them the account of Abraham | 你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 |
| Relate to them the account of Abraham | 你應當對他們宣讀易卜拉欣的故事 |
| There was no one to relate publicly to. | 没人供我去搞公关 |
| And relate to them the story of Abraham. | 你应当对他们宣读易卜拉欣的故事 |
| And relate to them the story of Abraham. | 你應當對他們宣讀易卜拉欣的故事 |
| The present statistical data relate to the total number of reported and convicted perpetrators of crimes under Article 186 (rape), but such data is not segregated, including in respect of paragraph 5. | 当前的统计数据都是关于根据第186条 强奸 所报告和已判罪的罪犯总数 但这些数据没有分类 包括就第5段而言 也没有对数据进行分类 |
| We are demonstrating the ability to relate to marginalized groups. | 我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行联系的能力 |
| I very much relate to this idea of God. | 我很赞同这个关于上帝的看法 |
| So how does this all relate to behavioral finance? | 那么这个跟行为金融学是什么关系呢 |
| These bands relate to the underlying uncertainties, as follows | 表5 ( 京都议定书 第三条第3款和第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动)基准年排放量a 承诺期一年清除量调整稳妥性系数 |
| Now the things that relate to it are swirling around. | 现在和它相关的事情环绕在它周围 |
| Miscellaneous expenditures relate to translation, mailing costs and bank charges. | 杂项支出是指翻译费 邮费和银行手续费 |
| As to article 14, paragraph 1, the Committee finds that his claims relate neither to the conduct of judicial authorities nor to access to court in a matter that would constitute a suit at law in the meaning of this provision. | 就第十四条第一款而言 委员会认为 他的指控既不涉及本条所指的司法人员的行为问题也不涉及向法院提出诉讼案件的问题 |
| We can't relate to her. She speaks in a funny way. | 我们无法想象自己与她扯上关系 她的语调令人发噱 |
| Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. | 本组织的多数技术合作活动与能力建设有关 |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | 本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 |
| So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces. | 当你将一些毫无相关的人联系起来时 你事实上就能够举办一场音乐会了 单单看观众的脸就够了 |
| 4. The provisions of paragraphs 1, 2 and 3 of this article apply whether or not the arbitral, judicial or similar proceedings relate to the dispute that is or was the subject matter of the conciliation proceedings. | 4. 不论仲裁 司法或类似的程序与目前是或曾经是调解程序的标的事项的争议是否有关 本条第1款 第2款或者第3款的规定均适用 |
| That day she will relate her chronicles, | 在那日, 大地将报告它的消息 |
| That day she will relate her chronicles, | 在那日, 大地將報告它的消息 |
| And I'd like to relate an experience I had here at TED. | 我想引用一个在TED的经历 |
| Projects relate to construction, prevention, temporary housing and social and professional reintegration. | 这些项目涉及建设 预防 临时住房和重新融入社会和职业 |
| These resources relate to the Division's activities associated with internal performance monitoring. | 这些经费供该司开展内部业绩监测活动 |
| Those shortcomings relate to the areas of peaceful uses, cooperation and assistance. | 这些缺陷涉及和平利用 合作和援助领域 |
| Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report. | 除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告 |
| The Chairman said he took it that the Commission wished to insert a clarification in the commentary to the effect that exclusions under draft article 18 could relate to any matters dealt with in the draft convention that created difficulties for States. | 15. 主席说 他认为委员会不妨在评注中增加一条说明 以表明根据草案第18条作出的排除 可涉及公约草案中给各国造成困难的任何事项 |
| If the Committee, contrary to the State party, were to find that the author's article 27 rights as they relate to fishing had been infringed, legislative and regulatory mechanisms exist by which the State could provide increased fishing opportunities to the author and his community. | 若委员会采取与缔约国相反的态度 裁决提交人根据第二七七条享有捕鱼权遭到了侵犯 缔约国则可依据现行立法和管制机制 增强提交人及其族群的捕鱼机会 |
| When We told your mother what We relate | 当时 我给你母亲以应有的启示 |
| When We told your mother what We relate | 當時 我給你母親以應有的啟示 |
| On that day she will relate her chronicles | 在那日, 大地将报告它的消息 |
| On that day she will relate her chronicles | 在那日, 大地將報告它的消息 |
Related searches : To Relate - Strange To Relate - Easily Relate To - Relate To Him - Might Relate To - Willing To Relate - Do Relate To - Would Relate To - Relate More To - Appear To Relate - That Relate To - Relate To People - Relate To Something