Translation of "relating to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Matters relating to | ㈣ 下列事项 |
| (iv) Matters relating to | ㈣ 关于下列问题的事项 |
| Questions relating to information | 维持和平行动特别委员会建议的执行情况(A 59 608和Corr.1) |
| Questions relating to information. | 33. 有关信息的问题 |
| Questions relating to information. | 34. 有关信息的问题 |
| Conditions relating to resort to countermeasures | 与采取反措施有关的条件 |
| Procedures relating to nationality issues | 处理国籍问题的程序 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 有关被拘留者的工作量 |
| Rights relating to forced relocation | B. 与被迫重新安置有关的权利 |
| General issues relating to sanctions. | 33. 与制裁有关的一般问题 |
| Treaties relating to diplomatic relations | 外交关系条约 |
| Treaties relating to consular relations | 领事关系条约 |
| Workload Relating to the Detainees | 四. 与被拘留者有关的工作量 |
| Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
| 60 109. Questions relating to information | 60 109. 有关信息的问题 |
| 61 121. Questions relating to information | 61 121. 有关信息的问题 |
| 55 136. Questions relating to information | 55 136. 有关新闻的问题 |
| 56 64. Questions relating to information | 56 64. 有关新闻的问题 |
| 57 130. Questions relating to information | 57 130.有关新闻的问题 |
| 58 101. Questions relating to information | 58 101. 有关新闻的问题 |
| 59 126. Questions relating to information | 59 126. 有关信息的问题 |
| 62 111. Questions relating to information | 62 111. 有关信息的问题 |
| Dispute settlement cases relating to services | 与服务业有关的争端解决案件 |
| Commissioner for Refugees, questions relating to | A C.3 58 L.37 Rev.1 L.38和L.43 |
| Issues relating to customs and immigration | 五. 关税和移民相关问题 |
| Questions relating to information item 33 . | 9. 有关信息的问题 项目33 |
| New norms Guidelines relating to implementation | 找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法 |
| New norms Guidelines relating to implementation | b. 与执行有关的准则 |
| Financial services relating to peacekeeping operations | 2. 与维持和平行动有关的财政事务 |
| Reports relating to evaluation and inspection | 6. 关于评价和检查的报告 |
| Information relating to General Recommendation 13. | 与第13号一般性建议有关的信息 |
| Questions relating to the programme budget | L. 有关方案预算的问题 |
| Questions relating to information P.35 . | 34. 有关信息的问题 P.35 |
| They have trouble relating to other people. | 他们往往难以与他人建立关系 |
| Matters relating to the least developed countries | 公约 第四条第8和第9款的执行情况 |
| V. Workload Relating to Persons at Large | 五. 有关在逃者的工作量 |
| Review of decisions relating to sick leave | 审查有关病假的决定 |
| Guidance relating to the clean development mechanism | 关于清洁发展机制的指导意见 |
| 3.5 Issues Relating to Human Environmental Safety | 与人类和环境安全有关的问题 |
| Evaluation and reporting mechanisms relating to DDT | 有关滴滴涕的评价和报告机制 |
| 3.1.10 Reservations to provisions relating to non derogable rights | 3.1.10 对与不可减损的权利有关的条款提出的保留 |
| Recalling also the Security Council resolutions relating to the prevention of armed conflict, and noting all Security Council presidential statements relating to this matter, | 又回顾安全理事会与预防武装冲突问题有关的各项决议 并注意到安理会主席关于这一问题的各项声明 |
| Legislative and Administrative Provisions Relating to Government Service. A large body of laws and rules governs matters relating to in Government service, such as | 与行政职务有关的立法和行政条款 有许多法律法规适用于有关行政职务的问题 诸如 1955年 西巴基斯坦公务员假期规则 1963年 公差表 TA 退休金规则 1966年 行为守则 等 1973年 公务员法 1973年 公务法庭法 1973年 公务员效率与纪律规则 1974年 公务员 任命和升调 规则 2000年 撤销职务 特权 法令 公务法庭法 |
| (a) Important policy matters relating to space activities | (a) 与空间活动有关的重大政策事项 |
| Limitations relating to Governments and other public entities | 与政府和其他公共实体有关的限制 |
