Translation of "relations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Document Relations | 文档关系Comment |
| Document Relations | 文档关系NAME OF TRANSLATORS |
| Regional relations | 四. 区域关系 |
| Regional relations | 区域关系 |
| E. Intergenerational relations | E. 代际关系 |
| Civil military relations | 军民关系 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| (a) Bilateral relations | (a) 双边一级 |
| (b) Regional relations | (b) 区域一级 |
| North South Relations | D. 南北关系 |
| International partnership relations | 国际伙伴关系 |
| Communication interpersonal relations | 在方案的第一个执行阶段 2003至2004年 在14个州开办了238节课程 |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Workplace Relations Act 1996 | 1996年工作场所关系法 |
| Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development. | 劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石 |
| All my relations. Thank you. | 所以全部嘢都係有關嘅 多謝 |
| Re Booting NATO Russia Relations | 重新启动北约 俄罗斯关系 |
| And warn your near relations, | 你应当警告你的亲戚 |
| And warn your near relations, | 你應當警告你的親戚 |
| And warn your nearest relations, | 你应当警告你的亲戚 |
| And warn your nearest relations, | 你應當警告你的親戚 |
| Relations with other international organizations | 与其他国际组织的关系 |
| (c) Maintaining staff management relations | (c) 保持工作人员同管理方面的关系 |
| Relations with international organizations arrangements | 六. 与国际组织 安排的关系 |
| Household structures and gender relations | G. 家庭结构和两性关系 |
| Registration, family relations and adoption | 出生登记 家庭关系和收养 |
| Registration, family relations and adoption | 出生登记 家庭关系和收养 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| Treaties relating to diplomatic relations | 外交关系条约 |
| Treaties relating to consular relations | 领事关系条约 |
| National Council on Family Relations | 马哈拉什特拉基金会 |
| If a man and a woman in fact have marital relations, the marriage must be registered with the civil registry office if those relations are to be recognized as legal marital relations. Otherwise, those relations are not regarded under the law as the relations of husband and wife, in connection with which they do not entail the rights and responsibilities established for spouses. | 处在事实上的配偶关系的男女要想使这种关系成为合法的婚姻关系必须到身份证登记处进行登记 否则不被视为合法的男女关系 因此 不具备为配偶规定的权利和义务 |
| Unpublished manuscript. School of Politics and International Relations, University of New South Wales Government and International Relations, University of Sydney. | Thurbon E and Weiss L (2005). Investing in openness The evolution of FDI strategy in South Korea and Taiwan. Unpublished manuscript. School of Politics and International Relations, University of New South Wales Government and International Relations, University of Sydney. |
| It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations. | 普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系 |
| Can US Iran Relations Be Revived? | 美国伊朗关系还能复苏吗 |
| The Hothouse of US China Relations | 中美关系的温室 |
| E. External relations and public information | E. 对外关系和宣传 |
| Rights from marriage and marital relations | 来自婚姻和婚姻关系的权利 |
| Supportive frameworks for good industrial relations. | 4. 建立良好劳资关系的支持框架 |
| Consultative Status 1949, Operational Relations 1997. | 1949年获得咨商地位 1997年有业务关系 |
| Identity, family relations and birth registration | 身份 家庭关系和出生登记 |
| (b) Relations with the Commission Council | (b) 与委员会 理事会的关系 |
| Relations with the European Space Agency | 1. 与欧洲空间局的关系 |
| Relations with the European Science Foundation | 2. 与欧洲科学基金会的关系 |
| Relations with the European Southern Observatory | 3. 与欧洲南方天文台的关系 |
