Translation of "relatives" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| an orphan among relatives | 亲戚的孤儿 |
| an orphan among relatives | 親戚的孤兒 |
| Warn your close relatives | 你应当警告你的亲戚 |
| Warn your close relatives | 你應當警告你的親戚 |
| We are not her relatives. | 我們不是她的親戚 |
| I often visit my relatives. | 我常常访问我的亲戚 |
| And warn your close relatives. | 你应当警告你的亲戚 |
| And warn your close relatives. | 你應當警告你的親戚 |
| Ants and giraffes are distant relatives. | 蚂蚁和长颈鹿是远亲 |
| The poor man has no relatives. | 窮人無親戚 |
| Marriage between close relatives was forbidden. | 近亲结婚也被禁止 |
| A flock of relatives descended on her. | 一大群亲戚驾临她家 |
| Now we come down to it, relatives grieving. | 现在我们来到这里 亲戚们在哭泣 |
| One good friend is better than ten relatives. | 一个好友胜过十个亲戚 |
| 75 of single mothers received support from relatives. | 有75 的单身母亲从亲属那里获得支助 |
| All of my wife's relatives are my in laws. | 我太太的所有親戚都是我的姻親 |
| My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. | 我的親戚 與我斷絕 我 的 密友 都 忘記我 |
| My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. | 我 的 親 戚 與 我 斷 絕 我 的 密 友 都 忘 記 我 |
| (d) Those who are relatives of victims of human rights violations | 4. 请联合国人权机构的所有代表及监测人权遵守情况的条约机构遵照其授权 继续采取紧急行动 协助防止发生此种恐吓和报复行为 并防止以任何方式阻挠利用联合国人权程序的行为 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace. | 他们没有向朋友或亲戚诉苦 而是从大卫的工作中寻找解决方法 |
| She doesn't have any friends or relatives to take care of her. | 她没有任何亲戚朋友照顾她 |
| With great frequency, residents cited financial help from relatives and the diaspora. | 很多居民说亲戚和海外侨胞为他们提供了经济上的帮助 |
| In the category of living donations, we first permitted only directed donations by relatives and non directed donations by non relatives. We assumed that family ties and non directedness would preclude coercion and commerce. | 在活人捐赠领域 我们起先只允许实施亲属定向及非亲属不定向捐赠的作法 我们假定亲属关系和不定向捐赠可以避免强制和商业因素 但我们落实上述假设的制度非常不严格 这些规定不允许某种形式的胁迫干涉捐献者的决定 它们有关秘密交易关系的规定也并不十分严格 |
| Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two. | 你 摸 遍 了 我 一切 的 家具 你 搜出 甚 麼來 呢 可以 放在 你 我 弟兄 面前 叫 他 們在 你 我 中 間辨別辨別 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| For men is a share of what the parents and close relatives leave, and for women is a share of what the parents and close relatives leave, be it little or much an obligatory share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two. | 你 摸 遍 了 我 一 切 的 家 具 你 搜 出 甚 麼 來 呢 可 以 放 在 你 我 弟 兄 面 前 叫 他 們 在 你 我 中 間 辨 別 辨 別 |
| Men shall have a share in what parents and relatives leave behind, and women shall have a share in what parents and relatives leave behind, whether it be little or much. This is ordained by God . | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men shall have a share in what parents and relatives leave behind, and women shall have a share in what parents and relatives leave behind, whether it be little or much. This is ordained by God . | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength! | 民 中 的 萬族阿 你 們要 將榮耀 能力 歸給 耶和華 都 歸給 耶和華 |
| Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy five souls. | 約瑟 就 打發 弟兄 請 父親 雅各 和 全 家 七十五 個 人 都 來 |
| Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. | 與我 同工 的 提摩太 和 我 的 親屬 路求 耶孫 所 西 巴德 問 你 們安 |
| Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength! | 民 中 的 萬 族 阿 你 們 要 將 榮 耀 能 力 歸 給 耶 和 華 都 歸 給 耶 和 華 |
| Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy five souls. | 約 瑟 就 打 發 弟 兄 請 父 親 雅 各 和 全 家 七 十 五 個 人 都 來 |
| Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives. | 與 我 同 工 的 提 摩 太 和 我 的 親 屬 路 求 耶 孫 所 西 巴 德 問 你 們 安 |
| The new couples can inherit land via the women's relatives, the husband's or both. | 新婚夫妇可以从双方的亲戚处继承土地 |
| They were in frequent phone contact with well off relatives in Russia and Ukraine. | 他们与俄罗斯和乌克兰的富裕亲戚保持经常电话联系 |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Conditions of family visits to detained relatives in Israeli jails had not improved since last year and women were subjected to invasive personal searches and long waiting hours and were prevented from talking directly to their relatives. | 自去年以来 探视被关押在以色列监狱里亲属的情况没有任何改善 妇女也要受到侵犯性的人身搜查 长时间的等候 而且有时还不能与亲属直接谈话 |
| Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| If you fear a split between the two of them, then appoint an arbiter from his relatives and an arbiter from her relatives. If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. Indeed Allah is all knowing, all aware. | 如果你们怕夫妻不睦 那末 你们当从他们俩的亲戚中各推一个公证人 如果两个公正人欲加以和解 那末 真主必使夫妻和睦 真主确是全知的 确是 彻知的 |
| Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah . | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |