Translation of "released for use" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In August 1994, NASA released Version O, a working prototype for EOSDIS, designed for the general Earth science community for use in scientific research. | 1994年8月 NASA推出型号0 这是EOSDIS的一种工作原形 可供广大的地球科学界进行科研之用 |
| Due to recent changes in the inventory reporting guidelines for the land use, land use change and forestry (LULUCF) sector, a new version of the software was released in early September 2005. | 由于有关土地利用 土地利用的变化和林业部门的清单报告指南最近有所改动 2005年9月初发行了新版软件 |
| However, merchants' pressure should never be released through illegal means, while consumers should make good use of their rights. | 但是 商家的 压力 决不能靠非法手段释放 而对于消费者而言更应该行使好手中的权力 |
| Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. | 幸运的是 地震发生后不久 GeoEye 一个商业公司 发布了卫星图象 并有一个许可证允许 公开网络社区使用这些图象 |
| They released the prisoner. | 他们放了那个犯人 |
| Sputnik will soon be released. | 人造卫星 将会很快上映 |
| A new Policy Framework for Prior Learning Assessment and Recognition was released November 2001. | 296. 2001年11月公布了一项新的学习前评估和认识政策框架 |
| An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. | 执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金(至少为以前分期付款的70 )的使用理由 就会发放额外付款 |
| An additional payment was released when the partner had justified the use of the funds (at least 70 per cent of previous instalments) through the remittance of a subproject monitoring report. | 执行伙伴一经提交次级项目监测报告 证明资金 至少为以前分期付款的70 的使用理由 就会发放额外付款 |
| In addition, as many models use parachutes to slow and arm the submunitions, the weapons can be easily blown by wind or diverted when released at an incorrect airspeed or altitude. | 此外 由于许多类型的这种弹药使用降落伞来放慢子弹药并解除保险装置 因此这种武器可能很容易被风吹走 或者在不适当的飞行速度或高度投射时转向 |
| Here is one. Persephone wasn't released. | 我且来举个例子 普西芬妮并没有被放走 |
| JA We would have released them. | JA 那我们应该已经公布出去了 |
| The hostages will be released tomorrow. | 人質將在明天獲釋 |
| He was released on 7 February. | 他于2月7日获释 |
| A month later, they were released. | 一个月之后 这些人获释 |
| She was released the next day. | 第二天她获释 |
| The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor. | 政府减少了燃油补贴 将节省下来的资金用于每季度向贫穷人口提供现金补贴 |
| However, Palestinians complained that the majority of those released were administrative detainees or prisoners who were already due to be released. | 然而 巴勒斯坦人抱怨说 被释放的人大多是被行政拘留者或即将释放的囚犯 |
| For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. | 至于未成年孕妇和不具权利能力的孕妇 由监护人提交请求 |
| For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. | 至于未成年孕妇和不具法律行为能力的孕妇 由监护人提交请求 |
| For 2005, an advance of 546,200 has been released against an annual committed subvention of 1,092,400. | 2005年 已在1 092 400美元的全年承付补助金项下预付546 200美元 |
| It's great. Lots of NO is released. | 这太棒了 释放了很多的一氧化氮 |
| Released it on the streets of Manhattan. | 那位研究人员竟然把机器人放在曼哈顿的街道上 |
| On 1 November 1996, he was released. | 他于1996年11月1日获释 |
| In August 2004, British Columbia released Crystal Meth and Other Amphetamines An Integrated BC Strategy, outlining priority actions to address issues of methamphetamine use and production, through integrated and coordinated responses from all sectors. | 197. 2004年8月 不列颠哥伦比亚省发表了 甲安非他明晶体和其他安非他明 不列颠哥伦比亚省综合战略 概述了通过各部门的综合协调反应解决甲安非他明的使用与生产问题的优先行动 |
| Criteria for debt relief should be focused on the effective utilization of the resources released for poverty reduction and growth. | 104. 债务减免标准的重点应是把节省下来的资源切实用于减贫和促进增长 |
| The Action Plan for Saskatchewan Health Care, released in 2001, recognizes the importance of Primary Health Care. | 282. 2001年公布的萨斯喀彻温省医疗保健行动计划承认初级医疗保健的重要性 |
| The parents were detained for approximately seven days but the sister was released after the second day. | 父母大约被关押了七天 妹妹在第二天之后被释放 |
| No information on the reasons for the arrest or charges against him have been released to date. | 迄今为止 他们没有宣布逮捕或指控他的理由 |
| After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. | After processing a request, any semaphores acquired by the process but not explicitly released will be released automatically and a warning will be generated. |
| And they released the first ever world poll. | 他们发起了第一个全球调查 |
| Moreese Bickham uttered these words upon being released. | 莫里斯 比克汉出狱后说了这样的话 |
| The girl released the birds from the cage. | 女孩把鳥兒從籠中放了出來 |
| A status report was released in June 2003. | 2003年6月公布了一份情况报告 |
| Israel released 159 prisoners on 27 December 2004. | 2004年12月27日 以色列释放了159名囚犯 |
| Of these 44, 22 have been provisionally released. | 44名被告中有22人已临时获释 |
| The most recent report was released in 2004. | 最近的报告是在2004年发表的 |
| Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released. | 只在你想让压力释放的时候, 做一个向上抬的动作,像这样, 但只是你想释放这个压力的时候. |
| 7. Reaffirms that all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability to exercise their rights are assured | 7. 重申必须释放所有被剥夺自由的人 同时要能对他们是否真正获释进行可靠核查 确保其人身安全和行使权利的能力 |
| 7. Reaffirms that all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability to exercise their rights are assured | 7. 重申所有被剥夺自由的人 必须以能可靠核实其确已获释的方式加以释放 而且在其人身安全和行使权利的能力得到确保的情况下释放 |
| During the 73rd United Nations General Assembly, the parties released some positive information for the Korean Peninsula issue. | 第73届联合国大会期间 各方围绕朝鲜半岛问题释放了一些积极信息 |
| In April 2005, the publication Working in Alberta A guide for internationally trained and educated immigrants was released. | 208. 2005年4月出版了 在艾伯塔省工作 受过国际培训和教育的移民指南 |
| Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza. | 248. 艾伯塔省于2003年11月公布了 艾伯塔省流行病应急计划 为全省范围的流行感冒做准备 |
| Mr. Keita was later released for lack of evidence, as two of the three witnesses retracted their statements. | 凯塔先生后来因证据不足获释 三名证人中有两人收回证词 |
| Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released. | 每一缔约国应采取必要措施 确保释放有关人员应能进行可靠核实 保证他们确实得到释放 |