Translation of "relevant market segments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The former related to leveraging existing products in new markets and creation of new market segments. | 有机 办法是将现有产品推向新的市场和争取新的市场份额 |
| Simply put, the best conferences help a community to define and understand itself. The market segments are defined and clarified. | 简言之 好的会议能帮助团体了解并找准自己的定位 他们可以借此确定细分市场 客户对厂商的需求和威胁都清晰可见 与会者 发言人和主办者都同样期待下一次聚会 |
| We actually shoot segments like T.V. show segments. | 我们拍摄了很多像是电视节目的短片 |
| Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market. | 其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长 |
| (a) Substantive segments | 人权与人的责任 |
| Among the Institute's main objectives are to conduct research and provide better understanding of the needs and issues relevant to young people for the different segments of society. | 研究所的主要目标包括进行研究 更好地了解与社会不同阶层青年相关的需要和问题 |
| Graph 1 below, shows business acquisition by client share graph 2 groups acquisition into its market segments and graph 3 illustrates the trend in acquisitions from 2000 to 30 November 2004. | 20. 下文图1显示了按客户份额分列的所获业务 图2将所获业务按市场部门分类 图3说明了2000年至2004年11月30日期间所获业务的趋势 |
| Indeed, with the ability to make reliable predictions, we can put people and things into categories, whether market segments, disease risks, likely loan defaulters, potential purchasers, and so on. That s big data. | 其实 可以按照可靠预测对细分市场 疾病风险 可能的贷款拖欠及潜在购买者等人和事物进行分类 这就是海量资料 |
| The relevant product market was identified as the manufacturing and distribution of (a) bedding (b) case goods (c) upholstered lounge suites and (d) furniture products, while the relevant geographical market was identified as the whole of Zimbabwe since that is the market on which the merger would have a significant impact. | 有关的产品市场是制造和分销 (a) 床具 (b) 装箱商品 (c) 成套沙发 (d) 家具产品 而有关的地域市场则是津巴布韦全国 因为这是兼并会产生严重影响的市场 |
| Meanwhile, some segments of the economy have registered gains. | 60. 与此同时 某些经济部门出现了增长 |
| Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market | Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11 |
| Some areas of the economy remain susceptible to market failures, and the role of the sector regulator remains relevant. | 一些经济领域仍然很容易受到市场失灵的影响 因而部门管理机构的作用依然十分重要 |
| This combination of factors is particularly burdensome for the most vulnerable segments of the US population particularly those with limited educational attainment, first time labor market entrants, and those who have been out of work for an extended period. | 这些因素的组合对美国人口中最脆弱部分带来的冲击最大 特别是文化程度有限者 初次进入劳动力市场者 失业已有相当长时间者 |
| max amount of shared memory segments per process, normally 6 | max amount of shared memory segments per process, normally 6 |
| DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies, customer centered services and marketing campaigns. | 旅游景点管理组织必须全面着眼于现有和潜在的细分市场 旅游的演变和前景 顾客与旅游有关的互联网使用以及旅游行为 将其变成基于网络的技术 以顾客为中心的服务和营销活动 |
| The Select Font dialog contains options for selected segments of text | 颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 |
| max amount of shared memory segments on a system, normally 100 | max amount of shared memory segments on a system, normally 100 |
| For many disadvantaged segments of the population, however, serious challenges remain. | 19. 然而对于很多弱势群体而言 仍然有严峻的挑战 |
| ICTs are a driving force for tourism producers in managing their assets, making decisions in yield management (allowing price management and systematic inventory control), cutting down commissions to third party distributors, collecting information on customers and designing marketing strategies for different market segments. | 信通技术能够推动旅游生产商管理其资产 就收益管理作决定(允许价格管理和系统的存货控制) 减少支付给第三方经销商的佣金 收集顾客信息并制定不同市场的销售战略 |
| Now, keep in mind it's not broken up into ten minute segments. | 请记住这个课程并没有被分解成10分钟的片段 你们在这里拥有整个课程材料 |
| It was also proposed that the session should consist of two segments. | 13. 另外 有人提议 这次会议应由两个部分组成 |
| Many in Korea viewed the beef decision as having been hastily taken, and without appropriate consultation of all relevant parties. In addition, significant segments of the population saw the agreement as Lee selling out or kowtowing to the Americans. | 许多韩国人认为有关牛肉的决定是很草率的 并且没有在所有相关各方之间进行适当的协商 而且 相当多的韩国民众将这个协议看作是李明博出卖韩国或者讨好美国的行为 韩国公众对此的反应以五月二日在首尔的游行示威开始 在此次游行示威中 许多青少年手持蜡烛守夜 很快 上万的韩国人加入了抗议 |
| All regions should combine with the actual local situations, practically strengthen the market price supervision of agricultural and sideline products, coordinate with relevant departments to make good efforts in stable production and market supply, and organize forces to carry out market key inspections and random spot checks. | 各地要结合本地实际情况 切实加强农副产品市场价格监管 配合相关部门抓好稳定生产和市场供应工作 组织力量开展市场重点检查和随机抽查 |
| She acknowledged the main initiatives to improve market access for LDCs and welcomed relevant efforts under the Global System of Trade Preferences. | 她承认为改善最不发达国家的市场准入而作出的主要努力 并欢迎在全球贸易优惠制度下所作的有关努力 |
| Accordingly, DMOs need to have a comprehensive vision of existing and potential market segments, tourism evolution and prospects, consumers' tourism related Internet usage and tourism behaviour to be able to translate them into web based technologies and adequate services (languages, presentation, content) and marketing campaigns. | 因此 旅游景点管理组织有必要对现有和潜在市场 旅游的发展和前景 与顾客旅游有关的互联网使用以及旅游行为有全面了解 以便能够将这些因素转化为以网络为基础的技术和适当的服务(语言 表现形式 内容)以及销售活动 |
| Extensive segments of population in many countries suffer from exclusion due to illiteracy. | 许多国家的大量人口因不识字而被排斥在外 |
| 4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement. | 4.2 随后 Maria按部分免上安排听取了该课程的部分教学 |
| There is a contradiction in how some segments of the population view women. | 人口当中有些部分在如何看待妇女的问题上是自相矛盾的 |
| In general, remittances tend to benefit poor segments of the population in recipient countries. | 总的来说 侨汇一般有利于接受国中贫穷的人民 |
| This new subject only provides for exemption from certain limited segments of the teaching. | 只有上某些数目有限的课程的学生才能免上这一新的课目 |
| The survey incorporated specific questions concerning minorities, refugees and other marginalized segments of society. | 113. 在调查中列入了关于少数群体 难民和其他社会边缘化群体的具体问题 |
| The Commission noted that the transaction would not result in a reduction in the number of players, and therefore competition, in the relevant market. | 43. 委员会注意到 这笔交易不会造成参与者的减少 因此也不会削弱有关市场的竞争 |
| Crisis management has resulted in major market distortions, with some segments performance no longer explainable by fundamental economic data. The unintended consequences of this policy are increasingly visible and will become increasingly tangible with the US Federal Reserve s exit from post 2008 ultra loose monetary policy. | 法兰克福 mdash 欧洲央行正在实施一项大型高风险实验 如今 关键利率保持近零水平已有六年 金融市场充斥着流动性 危机管理导致了巨大的市场扭曲 一些细分市场的表现已不再能用经济基本面数据解释 这一政策的意外后果正变得日益清晰 随着美联储退出其2008年以来的极度宽松政策 其后果还会变的更加明确 |
| To be on the safe side, host countries often try to limit immigration to skilled workers, because they join segments of the labor market in which sufficient downward wage flexibility provides immigrants with additional jobs. But countries have so far had mixed success in attracting skilled immigrants. | 为了保险起见 接收国家经常试图把移民限制在具有一技之长的工人上 因为他们加入到劳动力市场部分之中 而这些部分中足够的压低工资灵活度给移民提供了额外的就业机会 但是各国目前在吸引具有技能的移民上成效不一 这一方面最为成功的都是盎格鲁撒克逊国家(按照顺序是加拿大 爱尔兰 澳大利亚 美国以及英国) 还有丹麦和挪威 |
| (iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society | ㈢ 采取措施 酌情解决代表人数不足的社会阶层的代表权问题 |
| Ethnic and inter communal tensions are exacerbated by media campaigns against segments of the population. | 攻击某些人口群体的媒体宣传加剧了族裔间及社区间的紧张状态 |
| The speed of structural adjustment is also strongly influenced by how easily employment can shift from an economy s non tradable to its tradable side and across segments of global supply chains. Countries degree of labor market flexibility varies considerably, and the reforms that increase it are critically important. | 结构性调整的速度也深受就业是否能够轻易地从经济的不可贸易部门转移到可贸易部门以及是否能够轻易地在全球供应链的各个细分层次转移的影响 各国劳动力市场灵活度大相径庭 增加其灵活性的改革至关重要 比如 德国在2003 2006年的改革大大地增加了灵活性 尽管它所处的全球和欧元区条件更为有利 |
| Iran then calculates the monetary value of the losses by multiplying the quantities of decreased catches by the average market prices of the relevant fisheries species. | 然后伊朗通过用捕获下降量乘以有关鱼种的平均市场价 计算出损失的货币金额 |
| Through different forms of media, they are able to address different segments of the local audience. | 通过不同的媒体形式 它们能够针对不同阶层的当地受众 |
| In connection with that, the Government is devoting particular attention to the indigent segments of the population. | 因此 政府特别关注生活困难的居民阶层 |
| 10.10 As admitted by the Government, the textbooks contain segments that may be conceived as professing Christianity. | 10.10 政府本身承认 教科书中有些章节可能被看作宣扬基督教 |
| Delegations expressed appreciation for the focus on the marginalized, the indigenous and the poorest segments of society. | 各代表团对重点关注处于社会边缘的人 土著人和社会中最贫穷的人表示赞赏 |
| Relevant data revealed that the global aerospace industry will grow by a rapid 6 to 7 each year. By 2020, China s aerospace market will amount to RMB800 billion. | 相关数据显示 全球航天产业每年都在以6 到7 快速增长 2020年我国航天市场规模将达8000亿元 |
| At the World Summit on Sustainable Development, member States called on the Economic and Social Council to make full use of its high level, coordination, operational activities and general segments to effectively take into account all relevant aspects of the work of the United Nations on sustainable development. | 18. 各成员国在可持续发展问题世界首脑会议上 呼吁经济及社会理事会充分利用其高级别 协调 业务活动以及常务部分 有效地考虑到联合国在可持续发展领域开展的工作的所有有关方面 |
| (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering | (d) 对增加社会资本作出长期规划 让社会各阶层都参与志愿工作 |
Related searches : New Market Segments - Main Market Segments - Key Market Segments - Market Segments Served - Relevant Geographic Market - Same Relevant Market - Relevant Product Market - Relevant Market Definition - Reportable Segments - Strategic Segments - Video Segments - Geographic Segments - Multiple Segments - Social Segments