Translation of "remain compliant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Both nuclear weapon States and non nuclear weapon States must remain fully compliant with their obligations and commitments under the NPT. | 核武器国家和无核武器国家都必须充分履行 不扩散条约 规定的义务和承诺 |
| (g) Recommending a non compliant Party to take steps to remedy the non compliant situation, such as re import re export of the chemical or safe disposal at the expense of the non compliant Party. | (g) 建议违约缔约方采取步骤纠正违约状况 例如重新进口 重新出口该化学品或进行安全处置 并承担费用 |
| According to custom, the bride should be compliant. | 根据习俗 新娘应该循规蹈矩 |
| A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | 简单的管理 UPnP IGD 兼容路由器的程序 |
| They take the load off, and it becomes, again, compliant. | 要是减小载重 义肢又松弛 |
| When he came to his Lord with a heart compliant, | 当时 他带着健全的心灵 来见他的主 |
| When he came to his Lord with a heart compliant, | 當時 他帶著健全的心靈 來見他的主 |
| Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. | 不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 |
| A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | 一个用于处理和发布 X.509 兼容证书的图形用户界面 |
| It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | 它是兼容的 你其实可以通过调节气压 就很容易地来改变驱动力的大小 |
| Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol. | 在不遵守 京都议定书 的自愿减排市场中抵消的排放量 |
| The Government also worked with the local shipping industry to ensure that it was compliant.1 | 政府还与当地船运业协同努力 确保遵守有关准则 |
| Barbados is fully compliant with all Recommendations and proposes to incorporate all emerging international standards in its KYC guidelines. | 巴巴多斯全面遵守了各项建议 并提出将所有新的国际标准纳入其 了解你的客户 准则 |
| The Committee expects that the selection process will be fully transparent and compliant with established procedures for international competitive bidding. | 委员会期望遴选过程充分透明 并遵守既定的国际竞标程序 |
| This situation was not compliant with segregation of duties rules that call for the separation of front and back office tasks. | 这种情况不符合职权分离的规则 该规定要求前后方单位业务分家 |
| The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. | 下一步是要制造顺从听话的脚趾头 然后加上刺和爪子 再加上干胶 |
| Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限(SMART)的要求 |
| Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限 SMART 的要求 |
| For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything. | 比方说 这儿有一条腿 透明的这一块是固定的 白色的一块可以弯曲 你不需要装轴或是什么东西 |
| Of these, 2,695 organizations complied with the requirements of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act (only 17 were deemed non compliant). | 只有17个组织被认为没有遵守要求 |
| The requirements to the KP Participants non compliant with the existing statistical submissions procedures were reinforced, including the measures to suspend the participation in the KPCS. | 强化了针对不遵守现行统计资料提交程序的金伯利进程参与国的要求 其中包括暂停参与金伯利进程证书制度等措施 |
| Financing. These guidelines are accessible on the bank's website and are fully compliant with the standards specified in the Revised Forty and Nine Special FATF Recommendations. | 这些指导准则可在中央银行网址上查阅 而且完全符合经修订的反洗钱金融行动工作组的四十九项特别建议 |
| And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector. | 你不要顺从不信者和伪信者 你应当任随他们辱骂 你应当信任真主 真主足为监护者 |
| And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector. | 你不要順從不信者和偽信者 你應當任隨他們辱罵 你應當信任真主 真主足為監護者 |
| Latvia was increasingly non compliant with repeated recommendations made by the United Nations, the Council of Europe and the Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE). | 拉脱维亚对联合国 欧洲委员会 欧洲安全与合作组织 欧安组织 多次提出的建议越来越置若罔闻 |
| Canada also supports the recommendation of the Secretary General for targeted measures against non compliant parties or where insufficient progress has been made by parties identified in the report. | 加拿大还支持秘书长提出的关于对不遵守准则的当事方或报告中确定的当事方取得的进展不足的地方采取目标明确的措施的建议 |
| A massive scaling up of public investments, capacity building, systematic promotion of World Trade Organization compliant trade opportunities, resource mobilization and official development assistance are therefore urgent for low income developing countries. | 因此 低收入发展中国家迫切需要大规模加强公共投资 能力建设 有系统地推动符合世贸组织规则的贸易机会 调动资源 获得官方发展援助 |
| Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
| Please remain calm. | 請保持冷靜 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| Targeted sanctions may not only act as a deterrent but also assist in establishing a conducive environment for the extension of State control and the dismantling of networks that are not compliant with United Nations resolutions. | 在此方面实施有针对性的制裁 不仅能够发挥遏制作用 还有助于营造一个有利的环境 以扩大国家的控制权并摧毁不遵守联合国决议的网络 |
| In addition, as urged by the High level Panel, the CTC would need to give renewed attention to the question of how to handle countries that were consistently non compliant with the provisions of resolution 1373. | 此外 反恐委员会还需要再次注意如何处理那些始终拒不执行第1373号决议规定的国家的问题 高级别小组也敦促它这样做 |
| Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
| while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
| while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
| However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| The need for and the objective of the security enhancements were detailed in documents IDB.29 7, IDB.29 19 and IDB.30 11, and can be summarized as making the VIC compliant with H MOSS requirements. | 12. 加强安全保障的需求和目标详见IDB.29 7 IDB.29 19和IDB.30 11号文件 可概括为需要使国际中心符合总部最低限度业务安全标准的要求 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| They must not remain anonymous. | 他们必须得到认可而不是被忽略 |
| Remain there and don't move. | 待在那儿别动 |
Related searches : Remain Compliant With - Ce Compliant - Stay Compliant - Compliant Manner - Compliant Behavior - Compliant Material - Compliant Products - Compliant Pin - Being Compliant - Fda Compliant - Compliant System