Translation of "remain stranded" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So we built a three stranded model. | 所以我们就构建了个三股的螺旋结构 |
| Tonight, there will be 10 flights to help stranded tourists returning home. | 今晚 还将有十架飞机陆续前往协助滞留游客回国 |
| When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded. | 当我们合成的时候,我们先合成单股的 这样我们可以在一个试管里合成这股蓝色的 而在另一个试管里合成这条橙色的 它们在单股的时候是松软的 |
| The quake destroyed thousands of buildings and left thousands of tourists temporarily stranded. | 地震损毁了数千幢建筑 致使数千名游客临时滞留 |
| And so there was the paper, and he proposed a three stranded structure. | 笑声 这就是那篇论文 他在里面提出了一个三股的结构 |
| Only decisive progress on these fronts will unlock the trillions of corporate dollars that, rather than being invested in new plants and equipment, remain stranded on companies balance sheets or are handed over to shareholders via higher dividends and share buybacks. | 只有上述这些方面的决定性进展能够释放出囤积在企业中的数万亿美元 这些钱没能投资于新工厂和设备 而是滞留在公司资产负债表上或是通过高分红和股票回购发给了股东 |
| You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good. | 现在来看这个电脑合成的加工品 他有一个并不太好的双股的基因组 |
| To ensure safety, airline flight crews assisting stranded tourists to return home have made plans for the impact of | 为了保障安全 前往协助滞留游客回国的各航空公司机组对火山灰影响 |
| If you were stranded on a desert island, what books would you want to have with you to read? | 如果你被困在一個荒島上, 你會想要隨身帶著哪些書來看? |
| It is said that among all foreign tourists stranded in Bali, China has the largest number, accounting for about a quarter. | 据了解滞留巴厘岛的外国游客中 中国游客最多 约占四分之一 |
| It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. | 它有两股,是双螺旋 因为有A,T,C,G这些碱基才能把两股维系在一起 |
| The stranded migrants alleged that they arrived from Casablanca, ending in the Tifariti area after being forced across the berm into the buffer strip. | 这些无助的移徙者指称 他们是从卡萨布兰卡来的 被迫越过护堤进入缓冲地带 最后到达了提法里提地区 |
| While MINURSO has thus far been able to contribute to the repatriation operations, the fact remains that the Mission's capacity to assist stranded migrants is limited. | 13. 虽然西撒特派团到现在为止一直都能为遣返行动提供帮助 但实际情况是 特派团帮助无助的移徙者的能力有限 |
| You zoom in, there are just four DNA strands and they have little single stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match. | 如果你放大来看,那有四股DNA 这上面有很小的单股的小片段 如果相互匹配 这些小片段可以和别的模块连接在一起 |
| Gravely concerned at the Israeli policy of closure of Palestinian border crossings, keeping thousands of Palestinians stranded and causing the death of a number of Palestinian patients, | 严重关切以色列关闭巴勒斯坦过境点的政策 这项政策使成千上万名巴勒斯坦人被困 并造成了许多巴勒斯坦病人的死亡 |
| Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper. | 这确实也是双股的,但在内部,它被病毒感染了 其内部有一个很好的长长的单股基因组 我们可以折叠这个基因组,就像折叠一张纸 |
| He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface. Surely there are signs in this for every one who perseveres and is grateful. | 如果他意欲 他就使风静止 而船舶停顿在海面上 对于每个坚忍者 感谢者 其中确有许多迹象 |
| He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface. Surely there are signs in this for every one who perseveres and is grateful. | 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 |
| Within the Special Account for Buildings Management Services, there is an amount of 349,061 representing a claim for reimbursement from the Austrian authorities for stranded costs, Renewable Energy Surcharge and KWK Zuschlag. | 在房舍管理事务特别账户中有一笔349,061欧元的金额为套牢成本 可再生能源附加费和电力附加费项下对奥地利当局的退款索偿 |
| Furthermore, Bank of England Governor Mark Carney has highlighted the threat represented by potentially stranded carbon assets. Investors are being warned that, from the standpoint of financial stability, brown securities bear specific risk. | 这一现实激发了一场说服投资者撤回富碳资产投资的运动 个人和机构投资者加起来共有2.6万亿美元的投资组合加入了这场撤回投资运动 此外 英格兰银行行长卡尼 Mark Carney 强调了隐含碳资产所带来的风险 投资者被警告说 从金融稳定角度 褐色 证券 brown securities 包含着特殊风险 |
| Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
| Please remain calm. | 請保持冷靜 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| At TEDGlobal U, Cameron Sinclair shows the unreported cost of real estate megaprojects gone bust thousands of migrant construction laborers left stranded and penniless. To his fellow architects, he says there is only one ethical response. | 在TEDGlobal U中 卡梅隆 辛克莱尔展示了一些未经报道的耗资巨额的大型房建项目的失败 数以千计的建筑工人被搁置并领不到工钱 对于他的同行们 辛克莱尔说 他只有一个合乎道义的回答 |
| Recently, MINURSO also learned of and visited an additional 46 stranded migrants, reportedly from Bangladesh, who have been in the care of the Frente Polisario in the Tifariti area since the first week of April 2005. | 最近 西撒特派团还获知并访问了自2005年4月第一周以来就在提法里提一带受到波利萨里奥阵线照看的另外46名无助的移徙者 据报导他们来自孟加拉国 |
| Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
| while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
| while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
| However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| They must not remain anonymous. | 他们必须得到认可而不是被忽略 |
| Remain there and don't move. | 待在那儿别动 |
| You want to remain anonymous. | 你想保持匿名身份 |
| I prefer to remain seated. | 我更想繼續坐著 |
| wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
| Will you remain proudly heedless? | 你们是疏忽的 |
| Will you remain proudly heedless? | 你們是疏忽的 |
| However, many challenges still remain. | 但是 仍然存在许多挑战 |
| Some questions remain unanswered, however. | 可是 有些问题仍然没有得到答复 |
| Our aid will remain untied. | 我们的援助将继续是不附条件的 |
Related searches : Stranded Assets - Stranded Cable - Stranded Gas - Stranded Capacity - Stranded Rope - Solid Stranded - Leave Stranded - Left Stranded - Stranded Investment - Fine Stranded - Finely Stranded - Stranded Power - Being Stranded