Translation of "remain that way" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Forget it. Let it remain that way. | 算了 一直这样也好 |
In short, I shall remain faithful in my way. | 我会以我的方式效忠你 |
except the way to hell, to remain in it forever, and that is easy for Allah. | 除非是火狱的道路 他们将永居其中 这事对于真主是容易的 |
except the way to hell, to remain in it forever, and that is easy for Allah. | 除非是火獄的道路 他們將永居其中 這事對於真主是容易的 |
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead. | 迷離通達 道路 的 必 住 在 陰魂 的 會中 |
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead. | 迷 離 通 達 道 路 的 必 住 在 陰 魂 的 會 中 |
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades. | 美国是唯一的超级大国 而且未来20到30年 依然如此 |
I mean, they fought like animals for this to remain they way it is. | 他们就像动物一样 为了留住这些而争取 |
We remain convinced that European integration is the only way to find permanent solutions to existing problems and challenges in the area. | 我们仍然相信 欧洲一体化是找到解决世界上现有问题和挑战的永久方法的唯一途径 |
Negotiations on the transfer of Bethlehem, Qalqiliya and Ramallah are under way, but difficulties remain. | 有关移交伯利恒 盖勒吉利耶和拉马拉的谈判业已展开 但仍然有很多困难 |
Further efforts were under way to resettle those who had chosen to remain in Indonesia. | 安置那些选择留在印度尼西亚的人的进一步工作也在进行之中 |
Member States are generally free to provide for implementation in the way they prefer, through State organs that remain under the State's control. | 成员国一般是自由决定 按照它们选择的方式通过仍在国家控制下的国家机构予以执行 |
Elsewhere, plans remain more modest, but it is clear that nuclear energy is re emerging in a way that few would have predicted just a few years ago. | 在其他地方 各种计划仍然颇为适度 但核能显然正以几年前很少有人预测到的方式再次出现 |
I remain confident that with patience and sincerity we will eventually find our way out of the thickets of ambiguity into which we have wandered. | 我仍然深信,只要有耐心和诚意,我们将最终找到办法走出我们误入的迷网 |
Despite that progress, gaps remain. | 虽然取得了这些进展 但仍然存在不足之处 |
Ambleve's that way. That way? | 那条路 |
We remain committed to that view. | 我们仍然坚持这个观点 |
That must remain a basic criterion. | 这必须仍然是一项基本准则 |
Our position is that the problem of refugees, whether they be Hutus or not, must remain a humanitarian issue and can in no way become a political issue. | 뺫탄닟뮮랴뛔룕맻헹좡뷢럅쏱훷솦솿솪쏋뫍랴뛔싥샊ꆤ뗂컷샗ꆤ뾨뇈삭ퟜ춳룳쿂헾뢮뗄쫀뷧죋좨뫍죋뗀훷틥좨샻퓋뚯,퓚쒳킩랽쏦쪹죋웰1960쓪솪뫏맺뛔룕맻뿉놯뫍늻탒뗄룉풤ꆣ |
Work is under way to reduce the periods of time during which objects remain in orbit in passive ballistic mode. | 正在设法减少留在轨道上处于无源弹道态的物体的停留时间 |
Said Sulaiman, Disguise her throne in front of her so that we may see whether she finds the way or becomes of those who remain unknowing. ( Recognises her throne.) | 他说 你们把她的宝座改装一下 以便我们看她能否认识自己的宝座 |
Said Sulaiman, Disguise her throne in front of her so that we may see whether she finds the way or becomes of those who remain unknowing. ( Recognises her throne.) | 他說 你們把她的寶座改裝一下 以便我們看她能否認識自己的寶座 |
Legal manoeuvres of various kinds are under way in the United States in an effort to allow Posada Carriles to remain free and safe from prosecution in that country. | 在美国现正开展各种法律行动 以使波萨达 卡里略斯享有自由 免受该国起诉 |
that My joy might remain in you | 那么我的快乐就将永远伴随你 |
He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | 主说 你们俩的祈祷确已被应承了 故你们俩应当继续传道 你们俩不要遵循无知者的道路 |
He said, The prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise. | 主說 你們倆的祈禱確已被應承了 故你們倆應當繼續傳道 你們倆不要遵循無知者的道路 |
This way, not that way. | 这边 不是那边 |
He was able to present moral values in a simple and understandable way that helped people in an ever more complicated world to remain true to themselves and to prosper. | 他能够以简单易解的方式提出道德价值观念 帮助人们在一个越来越复杂的世界中保持真正的自我并繁荣兴旺 |
Noting that only a few issues remain outstanding, | 注意到只有几项问题悬而未决 |
That land there will remain pasture in perpetuity. | 这块地往后都成为牧场 |
Without that, Gaza will remain a huge prison. | 没有这个通道 加沙将仍然是一个巨大的牢狱 |
In this regard, the Special Rapporteur notes that the significance of this limitation clause lies above all in the way it is applied, and in this context would like to recall that the enjoyment of the right to information must remain the rule and that any restriction needs specific justification and must always remain the exception. | 对此 特别报告员指出 这项限制条款的意义主要寓于援用条款的方式 愿意在此情况下提醒一下 享有知情权仍为必要的规则 对此权利的任何限制 都必需列出具体的合法理由 而且始终只是例外的条款 |
In view of the protracted recruitment process, the Committee is of the opinion that consideration should be given to the best way of managing the roster, including the time period that candidates remain on it. | 由于征聘过程旷日持久 委员会认为应该考虑妥善管理该名册 包括候选人列于名册的持续时间 |
The Office must not remain a passive observer to the obstacles put in its way in fulfilling its mission to protect the refugees. | 难民专员办事处不能仍旧看着别人在它履行保护难民任务的途径中所置的障碍而无动于中 |
The obligation to train will remain entire, but in a community of less than 21 persons interchanges between employer and worker are to be facilitated so that in that way education and training can be transmitted. | 培训的责任将保持不变 但是在一个人数少于21人的团体中 雇主和雇员之间的交流将会得以加强 通过这种方式可以进行教育和培训 |
No way. He left that way and comes back this way? | 不可能 他们离开那里 回来这里 |
Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile. | 然而 尽管在冲突解决方面取得了进展 但我们必须依然意识到 从总体上讲 上述情况仍然是脆弱的 |
Unfortunately, we remain in the shadow of that exercise. | 不幸的是 我们依然处于这种做法的阴影之下 |
We acknowledge that different views remain in this connection. | 我们认识到在这方面存在着不同意见 |
He suggested that the present text should remain unchanged. | 它建议不改变目前的案文 |
He suggested that the present text should remain unchanged. | 他建议目前案文保持不变 |
We know, however, that uncertainties and serious challenges remain. | 然而 我们知道无法预测的事务和严重的挑战依然存在 |
However, there remain widespread allegations that such practices continue. | 但是 广泛流传的指控表明此类做法继续存在 |
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way. | 它们活在一个三维的世界里 在那里 向这个方向 或那个方向 所需要的能量是没有区别的 |
The holding of this Council meeting is just one way to send the message to the Ivorian parties that they must remain actively engaged in peace negotiations and that they must bring them to a successful conclusion. | 召开安理会本次会议只是向科特迪瓦各方发出信息的一种方法 即它们必须积极参加和平谈判 必须成功完成谈判 |
Related searches : That Way - Remain This Way - That Would Remain - Born That Way - Keep That Way - Take That Way - Heading That Way - Feel That Way - Stay That Way - Proceed That Way - Looks That Way - Behave That Way - A Way That - Seen That Way