Translation of "remain unattended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He maintains that he was forced to remain in solitary confinement for up to five days unattended. | 他还说 他被单独囚禁长达5天时间无人管 |
| Unattended presentations | 设置幻灯片名称 |
| Altogether, women in detention had about 50 children left behind unattended at their homes, without proper care. | 被拘留的妇女总共约有50个儿童留在家里无人照料 |
| Unfortunately, this creates a security vacuum that, if left unattended, could degenerate into a security dilemma, undermining the credibility of the Organization. | 不幸的是 这造成了一种安全真空 如果不加以处理 就可能恶化成安全上的一种困境 损害到联合国的信誉 |
| A few could argue, however, that such persistent repetition is in itself a worrying signal of something important left unattended of work whose completion is long overdue. | 但是 一些人可能会说 持续的重复讨论本身就令人不安地表明有很重要的事情没有得到重视 一些本来早该完成的工作没有完成 |
| leaving baggage unattended within the airport precinct, and updating the existing sedition offence, to address problems with those who communicate inciting messages directed against other groups within our community. | 修订现有的煽动罪 以对付传播针对社区内其他团体的信息的人 |
| Growing conflicts over history, territory, and maritime security, combined with an ugly resurgence of nationalism, risk triggering military confrontation, quite possibly through political miscalculation. Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy. | 历史 领土及海上安全冲突日趋频繁 加之丑陋民族主义死灰复燃极有可能激发军事对抗 而军事对抗很可能与政治误判相关 如果决策者和维和力量置之不理 那么东北亚紧张局势很可能破坏该地区的经济繁荣 |
| This policy reflects the decision taken by several developed countries, in consultation with their African partners, to pay special attention to environmental problems which, if left unattended, can lead to conflicts that produce an impact well beyond national borders. | 这一政策反映了若干发达国家在与非洲伙伴磋商后所作的特别关注环境问题的决定 因为如果任其自由发展 就会导致出现其影响远远超出国界的冲突 |
| Such image handling techniques could be integrated within existing, unattended monitoring systems already in use with the IAEA that automatically verify that they have not been tampered with by sending encoded signals back and forth to the IAEA control centre. | 这种图像处理技术可以纳入原子能机构现已使用的无人看管监测系统 通过向控制中心往返发送自动核查编码信号 自动证明没有被篡改 |
| Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
| Israel s two most recent wars against Hezbollah in Lebanon in 2006, and against Hamas in Gaza in 2009 were fought against groups sponsored, supplied, and trained by Iran. Clearly, Israeli Palestinian negotiations will also now lie unattended as Israel concentrates on developments in Egypt. | 以色列最近的两次战争 2006年袭击黎巴嫩真主党和2009年袭击加沙哈马斯 无一例外地针对由伊朗资助 装备和训练的团体 显而易见 以色列对埃及事态的关注将使以巴和谈陷入停滞 以色列肯定首先怀疑与埃及的和平协议能否持续下去 如果不能 它应当如何调整自己的防卫部署 |
| Please remain calm. | 請保持冷靜 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| Words fly, texts remain. | 說話就如過眼雲煙 文字卻能流傳千古 |
| while you remain heedless?! | 你们是疏忽的 |
| while you remain heedless?! | 你們是疏忽的 |
| However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
| We should remain vigilant. | 我们必须保持警惕 |
| Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| His whereabouts remain unknown. | 目前Hadzic仍下落不明 |
| But we remain committed. | 但是 我们的承诺不变 |
| These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships. | 这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务 |
| They must not remain anonymous. | 他们必须得到认可而不是被忽略 |
| Remain there and don't move. | 待在那儿别动 |
| You want to remain anonymous. | 你想保持匿名身份 |
| I prefer to remain seated. | 我更想繼續坐著 |
| wherein they shall remain forever, | 而永居其中 |
| Will you remain proudly heedless? | 你们是疏忽的 |
| Will you remain proudly heedless? | 你們是疏忽的 |
| However, many challenges still remain. | 但是 仍然存在许多挑战 |
| Some questions remain unanswered, however. | 可是 有些问题仍然没有得到答复 |
| Our aid will remain untied. | 我们的援助将继续是不附条件的 |
| Certainly, many issues remain unresolved. | 的确 许多问题依然没有解决 |
| This should always remain paramount. | 这始终应该是最为重要的 |
| Infant mortality rates remain high. | 婴儿死亡率居高不下 |
| Yet important gaps still remain. | 但依然存在重大差距 |
| Nevertheless, despite progress in conflict settlement, we must remain aware of the fact that the situations, generally speaking, remain fragile. | 然而 尽管在冲突解决方面取得了进展 但我们必须依然意识到 从总体上讲 上述情况仍然是脆弱的 |
| In the more diversified economies, unemployment will remain high, and it will remain difficult to retain educated and skilled nationals. | 较多样化经济体国家的失业率居高不下 而且留不住受过教育和有技能的国民 |
| The brains remain hardwired for music. | 大脑还对音乐有感觉 |
| I can no longer remain silent. | 我不可能繼續保持沈默了 |
| Where they will remain for aeons, | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| Where they will remain for aeons, | 他們將在其中逗留長久的時期 |
| Where they will remain for eons. | 他们将在其中逗留长久的时期 |
| Where they will remain for eons. | 他們將在其中逗留長久的時期 |
Related searches : Unattended - Leave Unattended - Unattended Operation - Unattended Access - Unattended Vehicle - Unattended Installation - Left Unattended - Unattended Equipment - Unattended Mode - Unattended Baggage - Leaving Unattended - When Unattended - Leaving It Unattended - If Left Unattended