Translation of "remain unpaid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work. | 你可以享受这些特殊不带薪假期 他们这么说 但是仍然属于外交服务的一份子 只是没有具体的工作 |
| Although the Executive Secretary has made every effort to collect these outstanding contributions, there are indications that some of these amounts may remain unpaid for a long time. | 尽管执行秘书尽一切努力收款 但有迹象表明 其中有些款额可能长时间欠付 |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费 |
| Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | 二. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费 |
| At present, unpaid assessments amount to 54.4 million. | 现在未缴摊款额达5 440万美元 |
| 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. | 2004年未付费用应于2004年支付 |
| At present, unpaid assessments amount to some 22.7 million. | 目前未缴摊款额约为2 270万美元 |
| The economic value of this unpaid contribution is enormous. | 这种无偿劳动的经济价值是巨大的 |
| Treatment of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia | 三. 前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的处理 |
| Moreover, women are considerably over represented as unpaid family workers. | 此外 成为无报酬家庭工人的妇女人数过多 |
| Legal and social situation of unpaid women working in family enterprises | 在家庭企业工作而无报酬的妇女的法律和社会状况 |
| The balance of unpaid contributions with respect to the 2004 budget was 1,150,840. | 2004年预算的未缴摊款共计1 150 840美元 |
| The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women). | 其中大多数为自营职业者或无报酬家庭工人 绝大多数为女性 |
| Unpaid assessments for peacekeeping operations were lower, although still in excess of 2.1 billion. | 维和行动的未缴摊款降低 但仍超过21亿美元 |
| Time use studies helped to better capture data on women's paid and unpaid work. | 时间使用情况研究有助于更好地统计妇女的有酬工作和无酬工作 |
| These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers. | 这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例关系有所提高 |
| There is no law on the subject of unpaid women working in family enterprises. | 目前没有关于在家庭企业无报酬工作妇女问题的法律 |
| Unpaid assessments for the two tribunals doubled between 2002 and 2003, to almost 88 million. | 17. 2002年至2003年期间 未缴付的两法庭摊款增加了一倍 几达88百万美元 |
| Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid. | 尽管这些积极的事态发展 各种严重的问题依然存在 薪金 养恤金和助学金仍未能发放 |
| The functions referred to as unpaid domestic labour had to be fairly and equally compensated. | 作为没有报酬的家庭劳动而发挥的职能 应当得到公平而平等的补偿 |
| Unpaid assessments totalled 73 million at 7 October 2005, against 111 million at 30 September 2004. | 截至2005年10月7日的未缴摊款共计73百万美元 而在2004年9月30日的总额为1.11亿美元 |
| The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. | 本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2 780万美元 |
| A woman on average spent 13.6 hours per week in 2002 on domestic and unpaid work. | 2002年 妇女平均每周要花13.6个小时来从事家庭和无酬劳动 |
| As at 31 August, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to 358.1 million. | 69. 截至8月31日,向联刚特派团特别账户应缴未缴摊款计3.581亿美元 |
| The Advisory Committee was informed that some 362,500 was attributable to unpaid invoices from prior periods. | 咨询委员会获悉 其中约有362 500美元是前期发票未付款 |
| As at 31 January 2005, unpaid assessed contributions to the MONUC special account amounted to 328.5 million. | 截至2005年1月31日 尚未缴纳的联刚特派团特别账户拨款共计3.285亿美元 |
| The balance of unpaid contributions with respect to the overall budget of the Tribunal amounted to 2,581,150. | 70. 法庭预算总额中未缴摊款达2 581 150美元 |
| The records reveal a definite preference for paid work as opposed to unpaid work in family enterprises. | 记录显示 工人们绝对青睐于有报酬的工作而不是家庭企业中的无报酬工作 |
| It is not true that those not entering or leaving unpaid jobs necessarily admitted in paid work. | 不从事无报酬工作或辞去无报酬工作的人并不一定就被有报酬工作吸纳 |
| As at 31 July 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNMEE amounted to 48.1 million. | 截至2005年7月31日 埃厄特派团特别账户的未缴摊款共计4 810万美元 |
| The five successor States have proposed that the full amount of those unpaid contributions should be written off. | 五个继承国提议 这些未缴摊款应全部注销 |
| (c) Report of the Secretary General on the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia (A 60 140) | (c) 秘书长关于前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的报告 A 60 140 |
| As at 30 April 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNAMSIL amounted to 94.5 million. | 3. 截至2005年4月30日 联塞特派团特别账户的未缴摊款共为94.5百万美元 |
| As at 30 June 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for UNIFIL amounted to 54.4 million. | 31. 截至2005年6月30日 联黎部队特别账户的未缴摊款总额为5 440万美元 |
| As at 31 May 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNMEE amounted to 65.8 million. | 截至2005年5月31日 埃厄特派团特别账户的未缴摊款为6 580万美元 |
| As at 31 August 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNMIS amounted to 156.5 million. | 77. 至2005年8月31日 联苏特派团特别账户应缴未缴的摊款达1.565亿美元 |
| As at 31 March 2005, unpaid assessed contributions to the Special Account for MINUSTAH amounted to 83.3 million. | 56. 截至2005年3月31日 联海稳定团特别账户中应缴而未缴的摊款达83.3百万美元 |
| By contrast, as at the same date, 65 Member States still had unpaid assessed contributions for the regular budget. | 相比之下 截至同一日期 有65个会员国尚未缴付经常预算摊款 |
| As at 30 April 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNTAET UNMISET amounted to 66.4 million. | 41. 截至2005年4月30日 东帝汶过渡当局 东帝汶支助团特别账户的未缴摊款共达6 640万美元 |
| As at 31 January 2005, unpaid assessed contributions to the special account for UNTAET UNMISET amounted to 85.1 million. | 61. 截至2005年1月31日 东帝汶过渡当局 东帝汶支助团特别账户的未缴摊款共达8 510万美元 |
| On the other hand, the status of unpaid workers was quickly abandoned once an opportunity for formal employment presented itself. | 另一方面 一旦正规就业机会出现 无报酬工人的身份就立刻遭到抛弃 |
| The balance of the appropriations remaining unobligated at the close of the financial period, after deducting therefrom any contributions from States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority relating to that financial year which remain unpaid, shall form part of any cash surplus of the budget and shall be treated in accordance with regulation 4.5. | 在扣除缔约国 国际组织和国际海底管理局尚未缴付的该财政年度的一切缴款后 在该财政期间终了时未支配的批款余额 应作为预算的现金盈余的一部分 依照条例4.5予以处理 |
| 4.4 At the end of the twelve month period provided for in regulation 4.3, the then remaining unspent balance of appropriations retained after deducting therefrom any contributions from States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority relating to the financial period of the appropriations which remain unpaid shall be treated as a cash surplus as in regulation 4.3. | 4.4 条例4.3所规定的十二个月期间终了时 在扣除缔约国 国际组织和国际海底管理局尚未缴付的与批款有关财政期间的一切缴款后 批款的一切未用余额 应依照条例4.3的规定 作为现金盈余处理 |
| State employees and officials are also included in this category, since they have accumulated over 30 months' of unpaid salary arrears. | 国家雇员和官员也属于这一类 因为国家已经积欠了他们30个月的工资 |
| Distribution of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia outstanding due and payable at 27 April 1992 (United States dollars) | 截至1992年4月27日前南斯拉夫未缴的到期应付分摊经费的分配 |
Related searches : Which Remain Unpaid - Duty Unpaid - Still Unpaid - Unpaid Internship - Remains Unpaid - Unpaid Dividend - Unpaid Overtime - Is Unpaid - Unpaid Debts - Unpaid Receivables - Left Unpaid - Unpaid Absence