Translation of "remained" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Significant problems remained. | 仍然存在严重的问题 |
| Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid. | 尽管这些积极的事态发展 各种严重的问题依然存在 薪金 养恤金和助学金仍未能发放 |
| Only brute force remained. | 只有残忍的战争这一条路 |
| Domestic politics remained volatile. | 20. 国内政治依然瞬息万变 |
| Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations. | 佩蒂格鲁部长指出 加拿大仍然相信香农报告中的任务授权依然是启动谈判的最好基础 |
| She remained silent all day. | 她一整天都沉默不语 |
| Sadly, the situation remained critical. | 但不幸的是 情况依然危急 |
| (c) Countries that remained retentionist | c 仍然保留死刑的国家 |
| While relations between Bosnia and Herzegovina and its neighbours remained cordial overall, some key peace implementation issues remained unresolved. | 67. 虽然总的来说 波斯尼亚和黑塞哥维那继续与邻国保持友好关系 但有些关键的和平执行问题仍未解决 |
| Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round. | 贸易仍是发展的首要动力 这三个国家仍然全力以赴推进多哈发展回合 |
| An amount of 6,953 remained undocumented. | 6 953美元的款项仍无据可查 |
| Interest remained high after the hearing. | 听证会结束后 关注度仍居高不下 |
| He remained single all his life. | 他一生獨身 |
| She has remained abroad ever since. | 她从此就留在国外了 |
| She remained single all her life. | 她终生未婚 |
| Two issues have remained under consideration. | 目前还有两个问题在接受审议 |
| The security situation has remained stable. | 9. 安全局势依然稳定 |
| Much, however, remained to be done. | 在这方面取得了不少的成绩 但要做的事情还很多 |
| However, poverty remained a major challenge. | 17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战 |
| Daunting human development challenges nevertheless remained. | 66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在 |
| The human rights situation remained alarming. | 29. 人权状况依然令人震惊 |
| The art of storytelling has remained unchanged. | 讲故事的艺术没有改变 |
| But what Cyrus represented remained absolutely central. | 但是赛鲁士所代表的意义 仍然保持绝对的核心地位 |
| Lincoln's parents remained poor all their lives. | 林肯的父母終其一生都很窮 |
| Except one old woman who remained behind. | 只有一个老妇人除外 她属于留下的人 |
| Except one old woman who remained behind. | 只有一個老婦人除外 她屬於留下的人 |
| except an old woman who remained behind. | 只有一个老妇人除外 她属于留下的人 |
| except an old woman who remained behind. | 只有一個老婦人除外 她屬於留下的人 |
| Thereafter We drowned those who remained behind. | 随后我溺杀了其余的人 |
| Thereafter We drowned those who remained behind. | 隨後我溺殺了其餘的人 |
| Voluntary repatriation remained the Office's main priority. | 自愿遣返仍然是办事处重点考虑的问题 |
| Women remained at least a step behind. | 妇女起码落后一步 |
| For many others, however, circumstances remained dire. | 7. 但其他许多流离失所者的境况依然极为悲惨 |
| Article IV of the Treaty remained important. | 条约第四条仍然重要 |
| The number has remained unchanged since then. | 自此以来 这一数字没有改变 |
| This figure remained unchanged in 2000 02. | 这个数字在2000 2002年阶段没有变化 |
| A number of problem areas remained, however. | 但是 还存在很多有问题的领域 |
| (h) Multilateral humanitarian conventions remained in force | (h) 多边人道主义公约仍然有效 |
| Not knowing what to say, he remained silent. | 因為不知道該說什麼, 他保持沉默 |
| Not knowing what to say, I remained silent. | 因为不知道该说什么 我保持了沉默 |
| Not knowing what to say, I remained silent. | 因为不知道说什么 所以我保持沉默 |
| It divided, and it's remained divided ever since. | 从那时到现在 它不断地分裂 |
| Even though someone came, she still remained uneasy. | 虽然有人来了 但是她还是忐忑不安 |
| Tom remained standing as the others sat down. | 别人都坐下了 汤姆还站着 |
| except for an old woman who remained behind. | 惟有一个老妇人和其余的人 没有获得拯救 |
