Translation of "remained focused" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In Pakistan, poverty reduction remained the primary objective of the Government's reform agenda, incorporating a more focused human development strategy and a central role for provincial and local governments.
78. 在巴基斯坦 减贫仍然是政府改革议程的首要目标 该改革议程纳入了重点更加明确的人类发展战略 并要求各省和地方政府发挥核心作用
Prevailing social attitudes remained the major obstacle to progress in that regard, hence the Government, in partnership with non governmental organizations, was taking steps to change those attitudes through awareness raising campaigns that focused on health issues.
普遍的社会态度仍然是这方面取得进展的主要障碍 因此 政府正在与非政府组织结成伙伴关系并采取步骤 通过以健康问题为焦点的提高认识运动 改变这些态度
Focused concluding comments
重点结论意见
Poverty eradication remained the sole objective of his country's current economic development plan, which focused on broad based economic growth, social sector development, social inclusion with targeted job creation programmes, and good governance through efficient public service, community participation and decentralized government.
48. 消除贫穷仍然是他的国家当前经济发展计划中的惟一目标 该计划侧重于基础广泛的经济增长 社会部门的发展 目标明确的创造就业机会计划的全社会参与 以及通过有效的公共服务机构 社区参与和权力下放实现的善政等
Significant problems remained.
仍然存在严重的问题
Other critics complained that Bush did not set more transformational objectives regarding Russian democracy, the Middle East, or nuclear non proliferation at a time when world politics seemed fluid. But, again, Bush remained more focused on maintaining global stability than on advancing new visions.
也有批评家认为老布什没有在俄罗斯民主 中东和核不扩散问题上追求更有转型意义的目标 当时的世界政坛波诡云谲 但是 老布什扔更关注维持全球稳定而不是推行新愿景
They focused on the need.
他们关注的是需求
These aren't focused very well.
这幻灯焦距没对好
Despite these positive developments, serious problems remained, and salaries, pensions and student scholarships remained unpaid.
尽管这些积极的事态发展 各种严重的问题依然存在 薪金 养恤金和助学金仍未能发放
Only brute force remained.
只有残忍的战争这一条路
Domestic politics remained volatile.
20. 国内政治依然瞬息万变
So we focused on motion capture.
因此我们集中在运动捕捉
What has your investigation focused on?
你的检查是集中于哪方面
We have focused on the problems.
我们一直把注意力集中在问题上.
It can be focused on nobody.
它会使人魂不守舍
Preparation and use of focused summaries
1. 编制和使用重点突出的情况摘要
Preparation and use of focused summaries
2 编制和使用重点突出的内容摘要
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
一面专注于如何赢得战斗 另一面专注于 如何赢得生活
Minister Pettigrew noted that Canada remained convinced that the Shannon mandate remained the best basis for initiating negotiations.
佩蒂格鲁部长指出 加拿大仍然相信香农报告中的任务授权依然是启动谈判的最好基础
She remained silent all day.
她一整天都沉默不语
Sadly, the situation remained critical.
但不幸的是 情况依然危急
(c) Countries that remained retentionist
c 仍然保留死刑的国家
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
它也是浪费的 是带有侮辱性以及仅仅关注工人生产效率的
So let's first talk about focused ultrasound.
首先来谈谈聚焦超声
The recommendations focused on the following areas
1. 关于第八项全面发展目标
Inevitably, this has focused on specific events.
这不可避免地侧重于具体事件
While relations between Bosnia and Herzegovina and its neighbours remained cordial overall, some key peace implementation issues remained unresolved.
67. 虽然总的来说 波斯尼亚和黑塞哥维那继续与邻国保持友好关系 但有些关键的和平执行问题仍未解决
Trade remained a principal driver of development, and the three States remained fully committed to advancing the Doha Development Round.
贸易仍是发展的首要动力 这三个国家仍然全力以赴推进多哈发展回合
An amount of 6,953 remained undocumented.
6 953美元的款项仍无据可查
Interest remained high after the hearing.
听证会结束后 关注度仍居高不下
He remained single all his life.
他一生獨身
She has remained abroad ever since.
她从此就留在国外了
She remained single all her life.
她终生未婚
Two issues have remained under consideration.
目前还有两个问题在接受审议
The security situation has remained stable.
9. 安全局势依然稳定
Much, however, remained to be done.
在这方面取得了不少的成绩 但要做的事情还很多
However, poverty remained a major challenge.
17. 然而 贫穷仍然是一个严峻的挑战
Daunting human development challenges nevertheless remained.
66. 但是 严峻的人类发展挑战依然存在
The human rights situation remained alarming.
29. 人权状况依然令人震惊
My initial work focused on Uganda, where I focused on negotiating reforms with the Finance Ministry of Uganda so they could access our loans.
我刚开始的工作重心是乌干达 我着重于 与乌干达政府的财政部进行关于相关改革的谈判 这样他们可以得到我们的援助贷款
We are focused on making this technology better.
我们专注于改进技术
We have focused on the worst case scenario.
我们一直把注意力集中在最坏的情况上.
Comments by delegations focused mainly on paragraph 3.
26. 各代表团的评论主要集中于第3款
The Government Performance Project focused on management systems.
政府施政情况项目重点集中在管理系统方面
UNIDIR's fellowship programme has focused on regional security.
31. 裁研所研究金方案的重点是区域安全