Translation of "remains stalled" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remains - translation : Remains stalled - translation : Stalled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The central level Kosovo Security Advisory Group remains stalled by Belgrade blocking Kosovo Serbs' participation.
26. 在中央一级 由于贝尔格莱德阻挠科索沃塞族参加 科索沃安全顾问组的工作继续处于停顿
Stalled
已延迟
Stalled
暂停
Stalled
停顿
Stalled
已停顿
Time Stalled
时间已停顿
Stalled timer
已延迟
She stalled again?
又停下了?
But denuclearization negotiations have stalled.
但无核化谈判陷入了僵局
However, prosecution of the soldiers involved has stalled.
然而 对所涉士兵的追查现已停顿
By August, however, the reinstatements were again stalled.
然而 到了8月份 归还工作再次受阻
Stalled again, like a jeep on synthetic gas.
又趴窝了 就像吉普用了合成气
The engine's stalled, Major. I'll have a look.
引擎熄火 少校 我要看一看
Meanwhile, action on sanitation has stalled in most developing regions.
同时 大多数发展中国家改善环境卫生的行动停滞不前
Of what good is a limousine if it is forever stalled?
如果永远停滞不前 高级轿车又有什么好处呢
56. Employment opportunities for the Syrian Arab population in the Golan Heights are extremely restricted, since the movement of the Arab population between the Golan and the Syrian Arab Republic remains problematic with the current stalled peace process.
56. 戈兰高地的阿拉伯叙利亚居民的就业机会极受限制,因为阿拉伯人在戈兰和阿拉伯叙利亚共和国之间往来在当前停顿的和平进程情况下仍然很成问题
There are resolutions regarding the ICC that have been stalled for years.
一些有关国际刑事法庭的决议数年来陷于僵局
211. Palestinian Israeli multilateral negotiations over water were stalled in a deadlock.
211. 巴勒斯坦和以色列之间的水资源多边谈判陷入僵局
Yet the disarmament and community reinsertion programme, under which 3,856 combatants (including 2,210 children associated with armed groups) have been disarmed and 1,197 weapons recovered since mid December 2004 remains stalled and continues to be boycotted by UPC L and FAPC.
预期这项法令有助于加快解除武装进程 根据解除武装和重返社会方案 2004年12月中旬以来 已有3 856名战斗人员 包括参加武装团体的2 210名儿童 被解除武装 收缴武器1 197件
I set out for the precipice, stepping on the gas and stalled, stopping dead.
我径直开到悬崖 加大油门 突然车子抛锚
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
喫素菜 彼此 相愛 強如喫 肥牛 彼此 相恨
Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.
喫 素 菜 彼 此 相 愛 強 如 喫 肥 牛 彼 此 相 恨
We are disappointed that the substantive work of that important body has been stalled for years.
我们对这一重要机构的实质性工作多年来处于停滞状态感到失望
The tough cases. Poor guys. Thought they'd run out of gas, but they were just stalled.
可怜人 以为他们油用光了 但他们只是陷住了
World trade has stalled. And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty.
在欧元区 最近一个季度的增长令人失望 日本又回到了负增长 巴西和俄罗斯陷入衰退 世界贸易停滞不前 而今年夏天中国经济的减速和股市动荡又进一步增加了不确定性
Mr. Menon (Singapore) It is a pity that the process to reform the Security Council has stalled.
梅农先生 新加坡 以英语发言 可惜的是 安理会的改革进程陷入了僵局
The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free trade agreements that awaited approval when he came into office. Romney is a proponent of free trade, but has said that he would be tougher on China s trade practices and currency policies.
贸易 奥巴马是相当长的一段时间以来第一位没有在全球贸易自由化方面起到领导作用的美国总统 世贸谈判多哈回合依然停滞不前 并推迟了三项自他入主白宫以来一直等在签署的双边自由贸易协定 罗姆尼是自由贸易的支持者 但也表示将对中国贸易行为和货币政策采取更强硬的立场
Its bid to join the European Union is currently stalled, while the eurozone recession dampens its growth. Its current account deficit remains large, and monetary policy has been confusing, as the objective of boosting competitiveness and growth clashes with the need to control inflation and avoid excessive credit expansion.
还有中东 从马格里布 Maghreb 到巴基斯坦一线仍是动荡地带 土耳其 它人口更年轻 潜在增长更高 私人部门更有活力 正在寻求成为地区大国 但土耳其面临诸多自身挑战 它加入欧盟的进程陷入了停滞 而欧元区衰退也在影响着它的增长 它的经常项目赤字依然十分庞大 货币政策模糊不清 提振竞争力和增长的目标与控制通胀 避免信用过度扩张相矛盾
The peace talks that resumed between the Government and the Karen National Union (KNU) in 2004 have reportedly stalled.
据报道 2004年恢复的政府同克伦民族联盟 (克民盟)的和谈已陷入僵局
The constitutional process in Anguilla had stalled, but they were hoping to move forward very soon with renewed vigour.
安圭拉的制宪进程停滞不前 但希望随着新动力的产生很高就会向前推进
The long stalled plan to move several Federation government ministries from Sarajevo to Mostar inched forward during the period.
在此期间 停滞已久的将几个联邦政府部级单位从萨拉热窝迁至莫斯塔尔的计划开始向前移动
The Constitutional Court rejected this appeal, but the law remained stalled in the upper house beyond this reporting period.
宪法法院驳回了这一上诉 但在本报告所述期间结束后 该法仍滞留在上院
This process, Mr. Schiff said, stalled the release of intelligence products, hurt morale among analysts and insufficiently accommodated dissenting views.
谢安达先生表示 该流程 妨碍了情报的发布 降低了分析员的士气并且 无法接受不同的意见
This advice applies to the long stalled Israel Palestine peace process, newly revived by US Secretary of State John Kerry.
Simon 建议选手和他的对家 不要追求最好的可能结果 最好结果的可能 这一建议适用于长期停滞的以色列 巴勒斯坦和平进程 最近 美国国务卿克里再次重启了这一进程
The appointment of a new Personal Envoy for Western Sahara was a hopeful step towards resuscitating the stalled negotiating process.
新任西撒哈拉问题个人特使的任命是充满希望的一步举措 有望重拾搁浅的谈判进程
Indeed, some positive trends that were evident in February have apparently stalled, or been slightly reversed, since my last report.
事实上 2月里出现的某些正面趋势自我提出上次报告以来显然停顿了下来 或出现了稍微倒退的情况
Legislation to increase penalties stalled in the Italian Parliament and the port closure was declared illegal by an Italian court.
加强惩罚的立法在意大利议会里毫无进展,而关闭海港则被意大利法院判定是违法的
Earlier this month, the leaders of the two countries met in Pyongyang for talks that centred on the stalled denuclearisation negotiations.
本月初 两国领导人在平壤举行会谈 就陷入僵局的无核化谈判展开对话
Mine remains.
Mine remains.
We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry.
我们并不是高速路边 被抛弃的破旧车辆 即使有些相似 也没有关系
However, the latter phase, initially scheduled to be completed by the end of September, has stalled due to lack of adequate funding.
但是 原定在9月底之前结束的这一阶段因资金不足而陷于停顿
The ocean heated up as it does sometimes, and the hot spot formed and stalled right over the Phoenix Islands for six months.
海水有时会升温 高温点形成并正好出现在 菲尼克斯群岛长达六个月
In the face of relatively stagnant markets, volatile prices and declining terms of trade, investment dropped further, diversification stalled and productivity remained stagnant.
面对不景气的市场 波动的价格和不断恶化的贸易条件 投资进一步下降 多样化停止 生产力踟躇不前
Mr. Legwaila emphasized that the longer the peace process was stalled, the greater the threat to the stability of the temporary security zone.
勒格瓦伊拉先生强调 和平进程拖延得越长 对临时安全区的威胁越大
Unidentified human remains
6 不明身份者的遗骸

 

Related searches : Have Stalled - Stalled Economy - Are Stalled - Stalled Over - Become Stalled - Stalled Negotiations - Stalled Progress - Stalled Rotor - Stalled Engine - Stalled Motor - Stalled Growth - Get Stalled - Is Stalled