Translation of "remains the same" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remains - translation : Remains the same - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That focus remains the same.
这个工作重点没有改变
But her mark remains the same.
但是她的分数还是一样
But the second issue remains the same establishing a form of legal order.
但是 第二个问题仍然是一样的 建立某种形式的法律秩序
But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same.
但实际上 汽车的基本构造功能没变
The general position remains essentially the same as discussed in paragraph 427 of the initial report.
305. 情况大致上如首份报告第427段所述
As this situation remains the same, so will the Greek Cypriot attitude towards finding a settlement.
这种情况没有改变 因此希族塞人对寻求解决办法的态度也就不会改变
Legal minimum wage has been proposed for 10 20 years, yet the wage remains the same.
最低工資我哋講咗十幾二十年 咪又係一樣
How could we expect it to modernize its working methods now if its composition remains the same?
如果安理会的组成保持不变 我们怎么能够期待它使其工作方法现代化
The amount of energy in each cubic centimeter remains the same, even as the universe gets bigger and bigger.
即便宇宙越来越大 每立方厘米中的能量 都将保持不变
According to the same source, the current age structure of Bosnia and Herzegovina's population remains at the 1991 level.
根据同一资料来源 目前波斯尼亚和黑塞哥维那人口的年龄结构维持在1991年的水平
The agenda remains the same as that adopted on 6 January 1997 for the first part of the tenth session.
议程将于1997年1月6日为第十届第一期会议通过的议程相同
At the same time, it must be stressed that the only route to peace in Darfur remains a political settlement.
与此同时 必须强调达尔富尔实现和平的唯一途径依然是政治解决
It remains our conviction that the same right should be granted to all countries that express the wish to join the Conference.
我们仍然确信 所有表示愿意参加裁谈会工作的国家都应该得到相同的权利
The composition of the budgets remains almost the same as far as the relative share of the various major objects of expenditure is concerned.
36. 就各主要支出用途的相对比重而言 预算构成几乎没有什么变动
The composition of the budgets remains almost the same as far as the relative share of the various major objects of expenditure is concerned.
34. 就各主要支出用途的相对比重而言 预算构成几乎没有什么变动
The logic remains the same no one should be required or allowed to exercise improper influence on the decision of officials in any jurisdiction.
逻辑是一样的 即不得要求或允许任何人对任何管辖区官员的决定施加不正当的影响
Although Haiti is more peaceful compared with the same period last year as a result of MINUSTAH reaching its authorized force level, the situation remains volatile.
同去年同一时期相比 尽管海地由于联合国海地稳定特派团达到了其授权拥有的部队兵力而更加和平 局势仍然不稳定
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
但 他 們 的 心地 剛硬 直 到 今日 誦讀舊約 的 時候 這帕子 還沒 有 揭去 這帕子 在 基督裡 已 經廢 去了
But their minds were hardened, for until this very day at the reading of the old covenant the same veil remains, because in Christ it passes away.
但 他 們 的 心 地 剛 硬 直 到 今 日 誦 讀 舊 約 的 時 候 這 帕 子 還 沒 有 揭 去 這 帕 子 在 基 督 裡 已 經 廢 去 了
Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.
凡 越 過 基督 的 教訓 不 常 守 著 的 就 沒 有神 常 守這 教訓 的 就 有 父 又 有 子
Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.
凡 越 過 基 督 的 教 訓 不 常 守 著 的 就 沒 有 神 常 守 這 教 訓 的 就 有 父 又 有 子
The secretariat remains ready to participate with the Office of Internal Oversight Services in a joint lessons learned exercise if the Office is prepared to do the same.
如果内部监督事务厅准备这样做 秘书处随时愿意与该厅共同开展总结经验联合行动
At the same time, we are convinced that no reform can be completed so long as the question of Israel s membership of a regional group remains unresolved.
同时,我们深信,只要以色列作为一个区域集团成员的问题仍不解决,改革便无法完成
In the same valley there are modern human remains from about the same date, 30,000 years ago, and some of those are from local chert, but more but many of them are made from obsidian from a long way away.
在这同样的山谷 大约在3万年前同一日期 那有现代人类遗址 现代人的一些燧石是当地制成的 但更多 多数是 从很远的地方的黑曜石制成的
At the same time, however, a great deal of preparatory work remains to be done, at all levels, to make the bottom up participatory review and appraisal meaningful.
然而 为使自下而上的参与式审查和评估工作富有意义 各级还有大量准备工作有待完成
And even if each process has its own way of dealing with the issue, our objective remains the same a comprehensive and universal ban on anti personnel mines.
而即使每一进程都有其本身处置这一问题的方式 我们的目标是一样的 全面和普遍禁止杀伤性地雷
The problem remains.
这个问题依然存在
It remains to be seen whether early next year there will not be a repetition of the same drama as that which emerged in Bahr Al Ghazal.
明年年初加扎勒河省的局面会不会重演,还很难说
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
這 祭物 要 在獻 的 那 一 天 和 第二 天 喫 若 有 剩到 第三 天 的 就 必 用 火焚燒
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
這 祭 物 要 在 獻 的 那 一 天 和 第 二 天 喫 若 有 剩 到 第 三 天 的 就 必 用 火 焚 燒
Let me give the assurance that Liberia remains committed to this basic goal in the same determined manner as when it signed the Charter of the United Nations in 1945.
컒놣횤샻뇈샯퇇틔쯼퓚1945쓪잩쫰ꆶ솪뫏맺쿜헂ꆷ쪱춬퇹볡뚨뗄첬뛈볌탸훂솦폚헢튻믹놾쒿뇪ꆣ
I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
我 是 葡萄樹 你 們是 枝子 常在 我 裡 面的 我 也 常 在 他 裡面 這人 就 多 結 果子 因 為離 了 我 你 們 就 不 能 作 甚麼
I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.
我 是 葡 萄 樹 你 們 是 枝 子 常 在 我 裡 面 的 我 也 常 在 他 裡 面 這 人 就 多 結 果 子 因 為 離 了 我 你 們 就 不 能 作 甚 麼
At the same time, much remains to be done and we must now honour the commitment undertaken at the September summit to the effective and comprehensive implementation of resolution 1325 (2000).
同时 仍有大量工作要做 我们现在必须履行九月份首脑会议作出的承诺 有效和全面执行第1325 2000 号决议
The problem remains unsolved.
這個問題仍然未解決
The case remains pending.
这一案件尚未开审
The case remains pending.
该案件仍然未决
The situation remains unchanged.
情况没有改变
And the question remains
而问题依然存留着
Gather up the remains.
收好這些遺物吧.
We must continue to work together to defeat terrorism, ensuring at the same time that respect for the rule of law and fundamental human rights remains the cornerstone of our efforts.
我们必须继续团结努力 打败恐怖主义 同时确保尊重法治与基本人权继续是我们行动的基石
Indeed, stability remains a paramount condition for the success of Africa's economic development efforts through the New Partnership for Africa's Development and other regional and international initiatives seeking the same goal.
确实 稳定仍然是非洲通过非洲发展新伙伴关系和其它寻求同样目标的区域和国际行动而进行的经济发展努力得到成功的一项极为重要的条件
At the same time, however, the Union remains aware of threats to progress and the need to strengthen its determination and efforts for the worldwide realization of all human rights for all.
然而,欧洲联盟同时也意识到,进步仍面临威胁,必须加强在全世界实现普天同享一切人权的决心和努力
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
同样的途径 接触到同样的人才 同样的代理商 顾问 和媒体
Mine remains.
Mine remains.

 

Related searches : Same Same - Remains The Responsibility - Remains The Cornerstone - The Possibility Remains - The Fact Remains - Remains The Property - The Challenge Remains - The Problem Remains - The Memory Remains - The Focus Remains - The Question Remains - The Offer Remains - The Schedule Remains