Translation of "remembering" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Remembering Gaza | 铭记加沙 |
| Remembering Robert McNamara | 纪念罗伯特 麦克纳马拉 |
| Remembering the First | 记住第一次 |
| Remembering the Gulag | 追忆古拉格 |
| Remembering and Forgetting Zhao Ziyang | 记住和忘却赵紫阳 |
| Remembering the Importance of Forgetting | 牢记遗忘的重要性 |
| I always have trouble remembering names. | 我经常忘记别人的名字 |
| He's not good at remembering names. | 他不善于记人名 |
| remembering his Lord's name and praying. | 他记念他的主的尊名 而谨守拜功 |
| remembering his Lord's name and praying. | 他記念他的主的尊名 而謹守拜功 |
| He's not very good at remembering names. | 他不擅长于记名字 |
| O you who believe! remember Allah, remembering frequently, | 信士们啊 你们应当常常记念真主 |
| O you who believe! remember Allah, remembering frequently, | 信道的人們啊 你們應當常常記念真主 |
| Only by remembering history can we open up the future. | 不忘历史才能开辟未来 |
| You are no better at remembering things than I am. | 你记事情的能力并不比我好多少 |
| Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. | 耶和華 阿 求 你 記念 我 如茵 蔯 和 苦膽 的 困苦 窘迫 |
| Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. | 耶 和 華 阿 求 你 記 念 我 如 茵 蔯 和 苦 膽 的 困 苦 窘 迫 |
| But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition. | 但是很多的问题都可以避免 通过牢记这个定义 |
| Remembering all victims of the Second World War and the Holocaust and remembering post war resistance and repression, we hope that forbearance and tolerance will become the universal principles of relations among States and their residents. | 在缅怀第二次世界大战和大屠杀的所有受害者 不忘战后抵抗和镇压同时 我们希望容忍和宽容成为国家间及其居民间关系的普遍原则 |
| So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories. | 所以有時諗起呢啲記憶 佢哋唔似其他記憶 |
| longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy | 記念 你 的 眼淚 晝夜 切切 的 想要 見 你 好 叫 我 滿心 快樂 |
| longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy | 記 念 你 的 眼 淚 晝 夜 切 切 的 想 要 見 你 好 叫 我 滿 心 快 樂 |
| Go you and your brother with My communications and be not remiss in remembering Me | 你和你的哥哥 带着我的许多迹象去吧 你俩对于记念我绝不可怠慢 |
| Go you and your brother with My communications and be not remiss in remembering Me | 你和你的哥哥 帶著我的許多蹟象去吧 你倆對於記念我絕不可怠慢 |
| For millennia, remembering information was costly and time consuming, and to forget was a natural part of being human. In the digital age, the opposite is true cheap computer storage, powerful processors, and ubiquitous Internet access have made remembering the norm. | 数千年以来 记忆信息一直是件昂贵且费时的事 而遗忘则是人的本性使然 在数码时代 情况则相反 低成本的海量储存 强大的处理器 无所不在的因特网令记忆成为一种常态 |
| When you think about it, we're so constrained by browsing the Web, remembering URLs, saving favorites. | 思考一下,我们在浏览网络时总是被限制着. 记网址,保存到 我的最爱 . |
| Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me. | 你和你的哥哥 带着我的许多迹象去吧 你俩对于记念我绝不可怠慢 |
| Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present. | 有人认为幸福只存于回忆中 及对未来的憧憬 而不存在于当下 |
| Go with My signs, you and your brother, and do not be lax in remembering Me. | 你和你的哥哥 帶著我的許多蹟象去吧 你倆對於記念我絕不可怠慢 |
| Go, you and your brother, with My signs, and do not be remiss in remembering Me. | 你和你的哥哥 带着我的许多迹象去吧 你俩对于记念我绝不可怠慢 |
| Go, you and your brother, with My signs, and do not be remiss in remembering Me. | 你和你的哥哥 帶著我的許多蹟象去吧 你倆對於記念我絕不可怠慢 |
| Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away. | 彼得 想起 耶穌 的 話來 就 對 他 說 拉比 請看 你 所 咒詛 的 無花果 樹 已 經枯 乾了 |
| Peter, remembering, said to him, Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away. | 彼 得 想 起 耶 穌 的 話 來 就 對 他 說 拉 比 請 看 你 所 咒 詛 的 無 花 果 樹 已 經 枯 乾 了 |
| And by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing. | 只吃到八成饱 能阻止你做出极端的事情 |
| They said, By Allah! You will go on remembering Joseph until you wreck your health or perish. | 他们说 指真主发誓 你将念念不忘优素福 直到你变成为憔悴的或死亡的 |
| They said, By Allah! You will go on remembering Joseph until you wreck your health or perish. | 他們說 指真主發誓 你將念念不忘優素福 直到你變成為憔悴的或死亡的 |
| But actually, what's even more important than remembering what's been edited out is thinking, are the ideals good? | 但是实际上 比铭记这一点更重要的是 去思考 这种理想的模型真的是好的吗 |
| The purpose of this project is, one I hate not remembering things that I've done in the past. | 项目的目的是 第一 我不喜欢忘记自己过去做过的事情 |
| And Hell is brought near, that day will man remember, but of what avail will then remembering be? | 在那日 火狱将被拿来 在那日 人将觉悟 但觉悟於他有何裨益呢 |
| And Hell is brought near, that day will man remember, but of what avail will then remembering be? | 在那日 火獄將被拿來 在那日 人將覺悟 但覺悟於他有何裨益呢 |
| So go forth, both you and your brother, with My Signs, and do not slacken in remembering Me. | 你和你的哥哥 带着我的许多迹象去吧 你俩对于记念我绝不可怠慢 |
| So go forth, both you and your brother, with My Signs, and do not slacken in remembering Me. | 你和你的哥哥 帶著我的許多蹟象去吧 你倆對於記念我絕不可怠慢 |
| They said, By God, will you keep on remembering Joseph until your health is ruined, and you die? | 他们说 指真主发誓 你将念念不忘优素福 直到你变成为憔悴的或死亡的 |
| They said, By God, will you keep on remembering Joseph until your health is ruined, and you die? | 他們說 指真主發誓 你將念念不忘優素福 直到你變成為憔悴的或死亡的 |
| But let's start off by remembering that Darwin showed how we're the outcome of four billion years of evolution. | 让我们首先回顾达尔文所指出的 我们人类只是40亿年进化的产物 |
