Translation of "remind us that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remind - translation : That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

Regret doesn't remind us that we did badly.
遗憾并不是要提醒我们所做的糟糕行为
And I think I can remind us that we do care.
我想提醒大家我们真的很在乎
Including us, I would remind you.
笑声 我还要提醒你 这也包括我们
I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us.
我只是想再提醒大家BMI给我们上的一课
The scars of your love remind me of us.
你的爱情留下的疤痕使我想起我们
Can you come back next year and remind us again?
请明年再来 然后再提醒我们一次好么
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.
我们需要这些故事 它们能用循环叙事来代替 无尽成长的线性叙事 这提醒我们 种什么因 得什么果
So many recent and terrible acts remind us that no country is immune, as Ireland knows from its own long and bitter experiences.
如此众多的最近的可怕行动提醒我们 没有一个国家可以幸免于难 正如爱尔兰从其本国漫长和痛苦的经历中所了解的那样
Because National Geographic is a magazine they remind us all the time they publish pictures, not excuses.
国家地理是一本杂志 他们时刻提醒我们 他们刊登的是图片 不是借口
But images don't need to be graphic in order to remind us of the tragedy of war.
让我们想起战争残酷性的照片 不一定都要如此 真实
Recurring incidents of violence remind us of the urgent need to stabilize the still volatile security situation.
反复出现的暴力事件提醒我们注意 迫切需要稳定仍然动荡的安全局势
As the opening words of the Charter remind us, the Second World War brought untold sorrow to mankind.
正如 宪章 的开场白提醒我们 第二次世界大战给人类带来了无法描述的痛苦
Secrets can remind us of the countless human dramas, of frailty and heroism, playing out silently in the lives of people all around us even now.
秘密可以让我们想起无数的人间悲喜剧 关乎脆弱与坚强 在我们周围的人身上 悄悄的发生 而也在不断重演
I remind you of that 90 percent accuracy rate.
我再提醒下大家我们百分之九十的正确率
Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept.
我们想一下 细胞并不是一个抽象的概念
The resolution serves to remind us of the challenges the international community faces in dealing with the heinous acts of terrorism.
决议提醒我们注意国际社会在对付恐怖主义可恶行径时面临的种种挑战
For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being.
因为 古兰经 经常敦促我们谨记 互相提醒 因为真理的知识是人人共有的
Remind you of anyone?
让你们想起了什么
Before we proceed, may I remind members that the item numbers cited here refer to the agenda in paragraph 61 of the report before us in document A 60 250.
在我们开始之前 我谨提醒成员们 这里引用的项目编号来自摆在我们面前的文件A 60 250所载报告的第61段中的议程
The severe impact of natural disasters will constantly remind us of the harsh experiences and the critical development challenges confronting many island countries.
自然灾害的严重影响会不断地提醒我们 让我们看到很多岛屿国家的艰难历程和面临的严重的发展挑战
Let me remind you again that March 31st is the due date.
讓我再次提醒你3月31日是到期日
If nothing else, the fact that the religious leaders who issued that call gathered from many parts of the world to agree on a message to our summit Meeting must remind us that the masses the people who elected us entertain high expectations about the United Nations.
发出这一呼吁的宗教领袖从世界各地区聚集在一起以就向我们的首脑会议表达一个信息取得一致的事实 至少肯定使我们不忘选举我们的人民对联合国报以厚望
I put him here to remind us, I would not want anyone to leave the room thinking that we do not need capable, competent militaries who can create real military effect.
我把他放出来就是想提醒我们 我不想让任何人离开这间屋子 抱着 我们不需要军事部队 的想法
The fact that neither the mayhem in the Middle East nor the crisis in Ukraine seem to touch financial markets should not lull us into complacency. The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe.
中东的重大创伤和乌克兰危机都没有波及金融市场 决不能让这一事实导致我们的自满 1914年8月的经验应该提醒我们 世界灾难是如何产生的 从气候变化的例子中 我们知道 也应该知道重大风险必须得到很好地管理 即使糟糕结果出现的概率很低
You remind me of Tom.
你让我想起了汤姆
So remind, if reminding helps.
故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话
So remind, if reminding helps.
故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話
The creation of an effective communication strategy tied to the overarching goals and objectives of peacekeeping to remind us all of why we serve
建立联系维持和平的支配性目标与宗旨的有效交流策略 以提醒我们时刻注意我们从事的目的
The experience of the recent tsunami and similar disasters remind us of the need for systematic and more coordinated international search and rescue operations.
最近发生的海啸和类似灾害的经历提醒我们必须采取有系统的 更加协调一致的国际搜寻与救援行动
Why not remind US politicians of their global responsibilities? The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order.
全球领导人不应只是袖手旁观 为什么不提醒美国政治家他们负有全球责任 比方说 G 7或G 8集团领导人可以发表声明 敦促美国解决其财政问题 北约盟国也应该发表类似声明 其实 非洲联盟和阿拉伯国家联盟等其他区域组织也可以积极参与 就连G 20成员国如果有所感触 同样可以发表声明参与其中
That grave development should remind us that what we decide to do to help those countries during this summit will be the criterion for measuring the credibility of our commitment to development and poverty reduction.
这一严重的事态发展应当提醒我们 我们在本次首脑会议上为帮助这些国家决定做些什么将成为衡量我们对发展和减少贫困的承诺的信誉的标准
I think that, at this point, we should remind ourselves that the Commission is universal.
我认为在这一时刻 我们应该提醒自己 本委员会具有普遍的性质
Let me remind the Assembly of some of the important items on our checklist and of what each of us must do to make sure that we tick them off on time.
请允许我提醒大会我们清单上一些重要的项目以及我们每个人必须做些什么以确保我们及时逐项完成它们
I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter,
我谨提请各代表团注意 宪章 第十九条规定
We ask the General Assembly to remind recalcitrant Member States of that promise.
我们请大会体提醒桀骜不驯的会员国不要忘记这个保证
I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter,
我谨提醒各代表团 根据 宪章 第十九条
Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually. Leaders can be sleepwalkers who fail to manage risk by, say, establishing institutions that can channel the rival interests and claims that fuel international conflict.
反思1914年8月可以提醒我们 大灾难可能是逐渐积累起来的 领导人可能成为 梦游者 无法通过 比如 建立能够协调导致和助长国际冲突的对立利益的机构遏制风险 这种决策者的梦游情况也正是2008年金融崩盘的原因 金融危机的后果不那么致命 尽管大规模失业和经济不安全感的政治影响仍然挥之不去
Every once in a while, of course, unsolicited messages and ads that happen to be mysteriously related to our most intimate habits intrude. They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance.
当然 偶尔也会有神秘地迎合我们最隐私习惯的不请自来的邮件和广告侵入这块自由的领地 这种现象提醒我们 网络用户实际上一直在受到虚拟的监视 如果监视者出于单纯的商业动机 这样的 垃圾邮件 似乎只是一种轻微的违法 但是在中国和俄罗斯 在网络上巡查的却不是不请自来的小商贩 而是警察
Your eyes remind me of stars.
你的眼睛让我想到了星星
You remind me of your brother.
你讓我想起你的兄弟
You remind me of your father.
你讓我想起了你的父親
Therefore remind, if the Reminder profits,
故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话
Therefore remind, if the Reminder profits,
故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話
Therefore remind, if the Reminder benefits,
故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话
Therefore remind, if the Reminder benefits,
故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話

 

Related searches : Remind Me That - Remind Him That - Please Remind That - Remind You That - We Remind That - Shows Us That - Advised Us That - Tell Us That - Assured Us That - Inform Us That - Tells Us That - Informing Us That