Translation of "remnants" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Explosive remnants of war Working Group on Explosive Remnants of War | 战争遗留爆炸物问题工作组 |
| Explosive Remnants of War | 战争遗留爆炸物 |
| (b) Explosive remnants of war | (b) 战争的爆炸残留物 |
| Explosive Remnants of War (ERW) | 11. 任何其他问题 |
| Explosive Remnants of War (ERW) | 7. 战争遗留爆炸物 |
| Do you see any remnants of them? | 你能看见他们还有孑遗吗 |
| Do you see any remnants of them? | 你能看見他們還有孑遺嗎 |
| Working Group on Explosive Remnants of War | 战争遗留爆炸物问题工作组 |
| Working Group on Explosive Remnants of War | 关于子弹药的工作文件 |
| Working Group on Explosive Remnants of War | 从战区的视角看战争遗留爆炸物 |
| Landmines and other explosive remnants of war | 8. 地雷和其他战争遗留爆炸物 |
| (The remnants of pious persons are blessed by Allah.) | 他们的先知对他们说 他的国权的迹象 是约柜降临你们 约柜里有从主降下的宁静 与穆萨的门徒和哈伦的门徒的遗物 众天神载负著它 对於你们 此中确有一种迹象 如果你们是信士 |
| (The remnants of pious persons are blessed by Allah.) | 他們的先知對他們說 他的國權的跡象 是約櫃降臨你們 約櫃裡有從主降下的寧靜 與穆薩的門徒和哈倫的門徒的遺物 眾天神載負著它 對於你們 此中確有一種跡象 如果你們是信士 |
| Hurricane Rosa's remnants to bring widespread heavy rain to southwest US | 飓风残余 罗莎 将继续为美国西南部带来大范围暴雨 |
| The few remnants of the rebel forces are on the run. | 叛军少数残余分子正在逃亡 |
| European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War | 1 关于小武器 轻武器和战争残余爆炸物的欧洲行动 |
| And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that. | 有些恒星在壮观的超新星爆发中消亡 遗留下这样的残余 |
| (e) Technological assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war | (e) 向受地 水 雷和战争遗留爆炸物影响的国家提供技术援助 促进在合理的期间内 开展地雷技巧和技术方面的面向用户的科学研究和开发工作 |
| Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull. | 残留的皮肤化石仍然覆盖在恐龙颅骨上斑驳的盔甲之上 |
| It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor. | 该装置用于封闭反应堆残件 |
| Twelfth session Geneva, 14 22 November 2005 Agenda item 7 Explosive remnants of war | 2005年11月14日至22日 日内瓦 |
| Anti personnel landmines and explosive remnants of war inflicted death and injury around the world. | 发言人指出 杀伤人员地雷和战争遗留爆炸物是世界各地区人员伤亡的原因 |
| Research on explosive remnants of war, such as cluster munitions, is planned in the near future. | 计划在近期内对战争遗留爆炸物 例如集束弹药进行研究 |
| The United Kingdom recognises that all explosive munitions are capable of becoming Explosive Remnants of War. | 1. 联合王国认为 所有爆炸性弹药都可以成为战争遗留爆炸物 |
| Some of the remnants of these rebels have now fled to the Democratic Republic of the Congo. | 这些叛军的部分残余分子现在逃亡刚果民主共和国 |
| Reaffirming its deep concern at the tremendous humanitarian and development problems caused by the presence of mines and explosive remnants of war that have serious and lasting social and economic consequences for the populations of countries affected by mines and explosive remnants of war, | 重申深切关注地 水 雷和战争遗留爆炸物 造成巨大的人道主义问题和发展问题 对受地 水 雷和战争残留爆炸物影响的国家的人口造成严重而持久的社会和经济后果 |
| More recently, there have been troubling indications that remnants of the Taliban and other extremist groups are reorganizing. | 最近 一些令人不安的迹象显示 塔利班和其他极端主义集团正在重组 |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | 我们穿越了许多残存的 犹太定居点 纳巴提克定居点 和迦南人定居点 这些已有三四千到五千年的历史了 |
| The Working Group on Explosive Remnants of War heard a presentation by France on The French Matrix on Methodology . | 25. 战争遗留爆炸物问题工作组听取了法国所作的题为 有关方法的法国模式 的专题介绍 |
| During the summer and fall, sheep are moved to agricultural areas where they feed on the remnants of summer crops. | 680. 伊拉克还说 所提对朱拜勒海洋野生动物保护区的补充项目并非补偿性恢复的一种适当形式 因为沙特阿拉伯就其有关现有海洋保护区费用的索赔提出的理由很不充分 |
| (a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities | (a) 帮助受地(水)雷和战争遗留爆炸物影响的国家建立和发展本国的地雷行动能力 |
| (a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities | (a) 帮助受地 水 雷和战争遗留爆炸物影响的国家建立和发展其地雷行动能力 |
| And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning. | 我启示他这个判决 就是这等人 在早晨将被根除 |
| And We made known this decree to him, that the last remnants of those (sinners) should be cut off by the morning. | 我啟示他這個判決 就是這等人 在早晨將被根除 |
| (a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities | (a) 帮助受地 水 雷和战争遗留爆炸物影响的国家建立和发展本国的排雷行动能力 |
| The aim is to prevent submunitions from becoming explosive remnants of war, which constitute real risk factors for civilian populations once conflicts end. | 该项活动的目的是防止子弹药成为战争遗留爆炸物 因为一旦冲突结束这种遗留物就会构成对平民群体的实际风险因素 |
| RESPONSES TO DOCUMENT CCW GGE X WG.1 WP.2 OF 8 MARCH 2005, ENTITLED INTERNATIONAL HUMANITARIAN LAW AND EXPLOSIVE REMNANTS OF WAR | 对2005年3月8日题为 国际人道主义法 与战争遗留爆炸物 的CCW GGE X WG.1 WP.2号文件的答复 |
| The FFM entered the area from the north and traveled consistently south to Dovletyarli, Fizuli town and the remnants of Karakollu and Jebrail. | 实况调查团从北边进入这些地区 一直向南行 来到Dovletyarli 菲祖利镇以及Karakollu和杰布拉伊尔的其他地方 |
| Scientists believe that the explosions which created the remnants occurred somewhere between 500 and 1,500 years ago. The obvious presence of iron emissions coupled with the lack of strong oxygen emission suggests that these remnants belong to the select group of supernova explosions that produced the bulk of the iron in the universe, according to Hughes. | 科学家们相信 产生这些残余物的爆炸大约发生在500年至1,500年之前 铁元素排放的明显存在 加上缺少强大的氧气排放 这表明 这些残余物属于特定类别的超新星爆炸 Hughes认为此种爆炸产生了宇宙中大量的铁元素 |
| The Working Group on Explosive Remnants of War held two meetings and discussed the implementation of existing principles of International Humanitarian Law and possible preventive measures aimed at improving the design of certain specific types of munitions, including sub munitions, with a view to minimise the humanitarian risk of these munitions becoming explosive remnants of war. | 20. 战争遗留爆炸物问题工作组举行了两次会议 讨论了 国际人道主义法现有原则的实施问题 以及可制定何种预防措施来改进特定类型的弹药包括子弹药的设计 以求尽可能减小此种弹药成为战争遗留爆炸物的人道主义危险 |
| Welcoming the particular efforts of the International Committee of the Red Cross in raising awareness of the humanitarian consequences of explosive remnants of war, | 欢迎红十字国际委员会在引起注意战争的爆炸残留物对人道主义造成的后果方面所作的特别努力 |
| Welcoming the particular efforts of various international, non governmental and other organizations in raising awareness of the humanitarian consequences of explosive remnants of war, | 欢迎各国际组织 非政府组织和其他组织在提高人们对战争的爆炸残留物造成的人道主义后果的认识方面所作的特别努力 |
| The fossilised remains of this particular specimen are so well preserved that remnants of skin still cover bumpy armour plates along the dinosaur's skull. | 这种特殊样本的化石遗骸保存非常完好 使残留的皮肤仍然覆盖着恐龙头骨上凹凸不平的甲片 |
| Moreover, the provisions of the Convention on Certain Conventional Weapons, in particular those of Protocol V on explosive remnants of war, should be strengthened. | 此外 关于某些常规武器公约 的各项规定 尤其是关于战争残留弹药的第五号议定书的各项规定应得到加强 |
| UNIDIR is working with the European Commission to develop a coherent set of policies on explosive remnants of war (see also para. 41 above). | 49. 裁研所同欧洲联盟委员会合作 对战争遗留爆炸物制定了一整套政策 也见上文第41段 |
