Translation of "remorse" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Remorse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Overwhelmed by remorse. | 黧黑将蒙薇它 |
| Overwhelmed by remorse. | 黧黑將蒙薇它 |
| She has shown no remorse. | 她没有任何悔恨之意 |
| Now I say this all with remorse, and I was feeling a tremendous amount of remorse at that time, but I was conflicted, because, while I was feeling remorse, I was excited, because I didn't get caught. | 现在我想说这件事让我追悔莫及 当时我后悔地要死 但是我又矛盾 因为尽管我后悔 但我还是很兴奋 因为我没被露馅 |
| But they slaughtered her, and became full of remorse. | 但他们宰了它 随后 他们深觉悔恨 |
| But they slaughtered her, and became full of remorse. | 但他們宰了牠 隨後 他們深覺悔恨 |
| Sociopaths rarely display remorse or feelings of guilt for their crimes. | 反社会者极少为他们的罪行显露懊悔或有罪恶的感觉 |
| So when you say you feel remorse for your crime, they say, 'Typical of the psychopath to cunningly say he feels remorse when he doesn't.' It's like witchcraft. They turn everything upside down. | 所以当你说你对犯罪感到懊悔时 他们会说 典型的精神病患者 狡猾地欺骗说他感到懊悔 其实不然 这就像巫术 他们完全颠覆了一切 |
| And do not waver, nor feel remorse. You are the superior ones, if you are believers. | 你们不要灰心 不要忧愁 你们必占优势 如果你们是信道的人 |
| And do not waver, nor feel remorse. You are the superior ones, if you are believers. | 你們不要灰心 不要憂愁 你們必佔優勢 如果你們是信道的人 |
| We have a vast body of literature on consumer and financial decisions and the regrets associated with them buyer's remorse, basically. | 我们对消费者的财政决定 有大量研究 他们的决定 也就是购买者的懊悔 |
| Saipov, a native of Uzbekistan, demonstrated a lack of remorse in the days and months following the attack, according to court documents. | 法庭文件显示 赛波夫为乌兹别克斯坦人 在袭击发生后的几天甚至几个月里 他并未表现出任何自责 |
| Warn them of the coming of the Day of Remorse, when everything will have been decided, while they are heedless and do not believe. | 你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道 |
| Warn them of the coming of the Day of Remorse, when everything will have been decided, while they are heedless and do not believe. | 你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道 |
| The Azerbaijani leadership, then and now, never expressed remorse over the ethnic cleansing and massacres of the Armenians of Azerbaijan or the Armenians of Karabagh. | 当时和目前的阿塞拜疆领导人从未对阿塞拜疆的亚美尼亚人或卡拉巴赫的亚美尼亚人遭到种族清洗和屠杀有过任何自责的表示 |
| He said, You know what, one of the items on the checklist is lack of remorse, but another item on the checklist is cunning, manipulative. | 他说 你知道吗 检核表上有一项是缺乏懊悔 但另一项却是狡猾 且控制欲强 |
| Then they were filled with remorse and saw that they had erred and said If our Lord does not forgive us we will surely be lost. | 当他们已经悔恨 而且知道自己确已迷误的时候 他们说 如果我们的主不慈悯我们 不饶恕我们 我们一定变成亏折的人了 |
| Then they were filled with remorse and saw that they had erred and said If our Lord does not forgive us we will surely be lost. | 當他們已經悔恨 而且知道自己確已迷誤的時候 他們說 如果我們的主不慈憫我們 不饒恕我們 我們一定變成虧折的人了 |
| Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, | 這時候 賣耶穌 的 猶大 看見耶穌 已 經定 了 罪 就 後 悔 把 那 三十 塊錢 拿回 來給 祭司 長和 長老說 |
| Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, | 這 時 候 賣 耶 穌 的 猶 大 看 見 耶 穌 已 經 定 了 罪 就 後 悔 把 那 三 十 塊 錢 拿 回 來 給 祭 司 長 和 長 老 說 |
| (O Muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the Day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse. | 你应当警告他们悔恨之日 当日一切事情已被判决 而他们现在还在疏忽之中 他们不信正道 |
| (O Muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the Day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse. | 你應當警告他們悔恨之日 當日一切事情已被判決 而他們現在還在疏忽之中 他們不信正道 |
| When they were afflicted with remorse, and realized that they had indeed gone astray, they said, If our Lord does not have mercy on us and forgive us, we shall be among the lost. | 当他们已经悔恨 而且知道自己确已迷误的时候 他们说 如果我们的主不慈悯我们 不饶恕我们 我们一定变成亏折的人了 |
| When they were afflicted with remorse, and realized that they had indeed gone astray, they said, If our Lord does not have mercy on us and forgive us, we shall be among the lost. | 當他們已經悔恨 而且知道自己確已迷誤的時候 他們說 如果我們的主不慈憫我們 不饒恕我們 我們一定變成虧折的人了 |
| Many surveys show that it is almost like an addiction, with a short term benefit leading to long term unhappiness and remorse. Such viewers say that they would prefer to watch less than they do. | 对全世界来说 电视对美国社会造成的影响是一道深刻而又令人烦恼的的警钟 尽管现在说什么都晚了 首先 电视看多了 快乐就少了 许多调查显示 看电视就像吸毒 短暂的快感换来的只是长期的痛苦和自责 这些电视迷说要是可以重新选择的话 他们宁愿少看点电视 |
| In the Western world, women start sooner at sex, have more partners, express less remorse for the partners that they do, marry later, have fewer children, leave bad marriages in order to get good ones. | 在西方世界 女性性成熟较早 她们拥有过更多的性伴侣 且并不会因为自己的 博爱 而自责 她们结婚更晚 小孩较少 为了寻找更好的婚姻而离婚 |
| Sincerely facing these facts of history, I once again express my feelings of deep remorse and heartfelt apology, and also express the feelings of mourning for all victims, both at home and abroad, in the war. | 达我深深的悔恨的心情和衷心的道歉 同时也表达我对战争中所有死难者 无论国内还是国外 哀悼的心情 |
| Given this recognition and remorse, we Japanese have believed for decades that we must do all that we can to contribute to Asia s development. We must spare no effort in working for the region s peace and prosperity. | 基于这一认识和忏悔 我们日本人几十年来都认为我们必须竭尽全力为亚洲的发展做出贡献 我们必须全力以赴致力于地区和平与繁荣 |
| And when they were afflicted with remorse and realized that they had fallen into error, they said 'If our Lord does not have mercy on us and does not pardon us, we shall be among the losers.' | 当他们已经悔恨 而且知道自己确已迷误的时候 他们说 如果我们的主不慈悯我们 不饶恕我们 我们一定变成亏折的人了 |
| And when they were afflicted with remorse and realized that they had fallen into error, they said 'If our Lord does not have mercy on us and does not pardon us, we shall be among the losers.' | 當他們已經悔恨 而且知道自己確已迷誤的時候 他們說 如果我們的主不慈憫我們 不饒恕我們 我們一定變成虧折的人了 |
| And the followers will say Could we live but once again we would leave them as they have abandoned us now. God will show them thus their deeds, and fill them with remorse but never shall they find release from the Fire. | 随从的人 将说 但愿我们得返麈世 那末 我们将与他们绝交 犹如他们与我们绝交一样 真主将这样以他们的行为昭示他们 使他们感到悔恨 他们绝不能逃出火狱 |
| And the followers will say Could we live but once again we would leave them as they have abandoned us now. God will show them thus their deeds, and fill them with remorse but never shall they find release from the Fire. | 隨從的人 將說 但願我們得返麈世 那末 我們將與他們絕交 猶如他們與我們絕交一樣 真主將這樣以他們的行為昭示他們 使他們感到悔恨 他們絕不能逃出火獄 |
| Had every soul which had done wrong possessed everything on earth, it would offer it as a ransom. They will hide the remorse when they witness the suffering, and it will be judged between them equitably, and they will not be wronged. | 假若每个不义的人 都拥有大地上的一切 他必用它做罚金 当他们看见刑罚的时候 他们必怀悔恨 他们要被秉公判决 不受冤枉 |
| Had every soul which had done wrong possessed everything on earth, it would offer it as a ransom. They will hide the remorse when they witness the suffering, and it will be judged between them equitably, and they will not be wronged. | 假若每個不義的人 都擁有大地上的一切 他必用它做罰金 當他們看見刑罰的時候 他們必懷悔恨 他們要被秉公判決 不受冤枉 |
| WASHINGTON, DC At World War II s close in the Pacific, we Japanese, with feelings of deep remorse, embarked on the path of rebuilding and renewing our country. Our predecessors actions brought great suffering to Asia s peoples, and we must never avert our eyes from that. | 华盛顿 随着二战结束于太平洋 我们日本人带着深深的忏悔之情踏上了重建和复兴国家之路 我们的前辈的行为给亚洲各民族带来了巨大的伤害 我们决不能对此视而不见 我同意日本诸任前首相所表达的这一观点 |
| those who followed will say, If we could only return to the world, we would disown them as they have disowned us. God will thus show them their actions as a cause of bitter regret and remorse. They shall never emerge from the Fire. | 随从的人 将说 但愿我们得返麈世 那末 我们将与他们绝交 犹如他们与我们绝交一样 真主将这样以他们的行为昭示他们 使他们感到悔恨 他们绝不能逃出火狱 |
| those who followed will say, If we could only return to the world, we would disown them as they have disowned us. God will thus show them their actions as a cause of bitter regret and remorse. They shall never emerge from the Fire. | 隨從的人 將說 但願我們得返麈世 那末 我們將與他們絕交 猶如他們與我們絕交一樣 真主將這樣以他們的行為昭示他們 使他們感到悔恨 他們絕不能逃出火獄 |
| Biljana Plavsic, the President of the Bosnian Serb Republic after Karadzic, expressed remorse for her crimes, pled guilty, and is serving a prison sentence. Jean Kambanda, former Prime Minister of Rwanda, pled guilty to crimes against humanity and genocide and is serving a life sentence in prison. | 米洛塞维奇是南斯拉夫以及随后的塞尔维亚前总统 他死于狱中 在卡拉季奇之后担任波斯尼亚塞尔维亚共和国总统的普拉夫希奇表达了她的忏悔并且认罪 目前正在服刑 卢旺达前总理坎班达对反人类罪以及种族屠杀表示认罪 目前在狱中服终身监禁 |
| And if every one that hath wronged had all that is in the earth, surely he would ransom himself therewith. And they shall conceal remorse when they behold the torment, and the matter will be decreed between them in equity, and they shall not be wronged. | 假若每个不义的人 都拥有大地上的一切 他必用它做罚金 当他们看见刑罚的时候 他们必怀悔恨 他们要被秉公判决 不受冤枉 |
| And if every one that hath wronged had all that is in the earth, surely he would ransom himself therewith. And they shall conceal remorse when they behold the torment, and the matter will be decreed between them in equity, and they shall not be wronged. | 假若每個不義的人 都擁有大地上的一切 他必用它做罰金 當他們看見刑罰的時候 他們必懷悔恨 他們要被秉公判決 不受冤枉 |
| And if each soul that doeth wrong had all that is in the earth it would seek to ransom itself therewith and they will feel remorse within them, when they see the doom. But it hath been judged between them fairly and they are not wronged. | 假若每个不义的人 都拥有大地上的一切 他必用它做罚金 当他们看见刑罚的时候 他们必怀悔恨 他们要被秉公判决 不受冤枉 |
| And if each soul that doeth wrong had all that is in the earth it would seek to ransom itself therewith and they will feel remorse within them, when they see the doom. But it hath been judged between them fairly and they are not wronged. | 假若每個不義的人 都擁有大地上的一切 他必用它做罰金 當他們看見刑罰的時候 他們必懷悔恨 他們要被秉公判決 不受冤枉 |
| Were any soul that has done wrong to possess whatever there is on the earth, it would surely offer it for ransom. They will hide their remorse when they sight the punishment and judgement will be made between them with justice and they will not be wronged. | 假若每个不义的人 都拥有大地上的一切 他必用它做罚金 当他们看见刑罚的时候 他们必怀悔恨 他们要被秉公判决 不受冤枉 |
| Were any soul that has done wrong to possess whatever there is on the earth, it would surely offer it for ransom. They will hide their remorse when they sight the punishment and judgement will be made between them with justice and they will not be wronged. | 假若每個不義的人 都擁有大地上的一切 他必用它做罰金 當他們看見刑罰的時候 他們必懷悔恨 他們要被秉公判決 不受冤枉 |
| Then God sent a raven which scratched the ground in order to show him how to hide the nakedness of his brother. Alas, the woe, said he, that I could not be even like the raven and hide the nakedness of my brother, and was filled with remorse. | 真主使一只乌鸦来掘地 以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体 他说 伤哉 我怎不能像这只乌鸦那样 把我弟弟的尸体掩埋起来呢 于是 他变成悔恨的人 |
Related searches : Express Remorse - Remorse Return - Feel Remorse - Without Remorse - Show Remorse - No Remorse - Buyers Remorse - Remorse Period - Remorse About - Deep Remorse - Feelings Of Remorse - Lack Of Remorse - Pangs Of Remorse - I Feel Remorse