Translation of "removal process" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Process - translation : Removal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The removal of reservations to international treaties is subject to Australia's domestic treaty process.
撤回对国际条约的保留意见应遵循澳大利亚的国内条约程序
A crucial outcome of the disarmament, demobilization and reintegration process has been the safe removal and cantonment of over 10,880 heavy weapons.
28. 解除武装 复员和重返社会进程的一个关键成果 是安全地移走并储存了10 880件重武器
4.5 The State party argues that the complainants could have applied to the Federal Court for a stay of removal until completion of the judicial review process.
4.5 缔约国辩称 申诉人可向联邦法院提出请求 要求在司法审查程序完成之前 暂不将他们移送出境
Fortunately, America s removal of North Korea from its list of state sponsors of terrorism has re started the denuclearization process. But the North s prior threat to resume work at the facilities suggests that this process may be fitful.
幸运的是 美国将北朝鲜从恐怖主义赞助国的名单上去掉已经重新启动了无核化进程 但北朝鲜之前威胁要恢复核设施建设的威胁表明这一进程可能会时断时续
The Committee also has established a de listing process to enable those listed to petition for removal.24 The Team believes that additional relatively minor changes to the de listing process would address many of the widespread procedural concerns.
委员会还建立了一个从清单上除名的程序 让清单上的人能够请求从清单上除名 24 监测小组认为 若对这一程序再作一些相对较小的修改 会解决许多广泛存在的程序问题
It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list.
加共体不能接受通过过早地将任何特定领土从联合国名册上除名而取消对其国际监督的做法
That kind of technology is called mountaintop removal.
这种开采技术叫做山顶煤炭开采法
Procedure concerning removal of chemicals from Annex III
F 关于将化学品从附件三删除的程序
In relation to any policies or programmes that may lead to the removal of their children, or their removal, displacement or relocation from their traditional territories.
关于最后可能导致土著民族的子女或者他们本人被迫离开 远离或者迁出其传统领土的某些政策或方案
Abiding therein they shall not desire removal from them.
并永居其中 不愿迁出
Abiding therein they shall not desire removal from them.
並永居其中 不願遷出
Removal of the deceased and injured began almost immediately.
死伤者几乎马上被送走
therein to dwell forever, desiring no removal out of them.'
并永居其中 不愿迁出
therein to dwell forever, desiring no removal out of them.'
並永居其中 不願遷出
Source Mine detection and removal Centre of Bosnia and Herzegovina.
资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那探雷排雷中心
In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments.
此外 促进投资和技术转让以及与工艺 产品升级有关的国际最佳做法 包括质量管理 洁净技术和供应链管理 是能否消除供方障碍的关键
Please indicate the intention of the Government in this regard, and the steps that are being taken to begin the process of consultation necessary for the removal of the reservations described in paragraph 19 of the report.
请说明政府在这方面的打算以及正在采取哪些步骤着手进行必要的协商 以撤消报告第19段所述保留
Thomas Cowan (Director, Northwest Straits Commission) explained how the derelict fishing gear removal project of the Northwest Straits Marine Conservation Initiative addressed the location and removal of such gear.
Thomas Cowan(西北海峡委员会主任)解释了西北海峡海洋保护倡议的丢弃渔具消除项目寻找和清除被丢弃渔具的方法
The Committee establishes, correctly, the time of removal as the key point in time for its assessment of the appropriateness, from the perspective of article 3, of the complaint's removal.
委员会正确地将驱逐出境的时间定为从第3条的角度来评估将申诉人驱逐出境是否合适的关键时刻
President Covic's removal took place relatively quietly, without any significant interruption in the exercise of government or the reform process and, on 9 May, the House of Peoples confirmed Ivo Miro Jovic as the new Croat member of the Presidency.
乔维奇主席的撤职在相对平静的气氛中发生 对政府或改革进程的实施没有重大干扰 5月9日 民族院批准伊沃 米罗 约维奇为主席团新克族成员
Code of Practice for the Safe Removal of Asbestos NOHSC 2002 (1988)
安全搬运石棉的业务守则 NOHSC 2002 (1988)
A key adjustment has been the removal of subsidies to urban consumers.
主要的调整是取消对城市消费者的补贴
After that date she could apply for refugee status if she was afraid to return to Mexico, and if a removal order was issued against her she could apply for pre removal risk assessment.
在那天之后 她若恐惧返回墨西哥 可提出难民地位申请 而且若下达了针对她的移送令 她可申请移送前风险评估
Set here the green component to control the magenta color cast removal level.
在此设定绿色成分以设定品红颜色删除级别
Besides, other cases of appointment and removal were also passed in a vote.
会议还表决了其他任免案
Finally, while lawful under Australian law, the removal of the parents is arbitrary.
最后 将父母逐出澳大利亚 虽然依据澳大利亚法律是合法的 但是是武断的
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元
62. Notes the work of the International Maritime Organization with regard to the preparation of the wreck removal convention for the prompt and effective removal of wrecks which may pose a hazard to navigation or the marine environment
62. 注意到国际海事组织在草拟船骸清除公约方面开展的工作 该公约旨在促使迅速有效清除可能对航行或海洋环境构成危害的船骸
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges, and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和旅费及搬家费 以及法院法官的旅费及搬家费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过41万美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和旅费及搬迁费 以及法院法官的旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过41万美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grants of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安置津贴 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 其总额不超过410 000美元
(iv) The payment of pensions and travel and removal expenses of retiring judges and travel and removal expenses and installation grant of members of the Court (Statute, Article 32, paragraph 7), not exceeding a total of 410,000 dollars
㈣ 支付退休法官的养恤金和差旅费及搬迁费 以及法院法官的差旅费及搬迁费和安家补助金 规约 第三十二条第七项 总额不超过410 000美元
The community created an alternative transportation plan that allows for the removal of the highway.
社区研究了一个替代性交通规划 来拆除这条公路
It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever.
相比开采山顶煤矿 风能可以带来长期回报 而且这种风能源回报甚至是永久的
Likewise, removal of trade barriers is recognized as a driver of regional integration and development.
同样 清除贸易壁垒作为区域一体化和发展的驱动力已获得承认
Subsequently, the Court ordered the removal of the discriminating provisions of the early retirement arrangements.
随后 法院判决在提前退休安排中取消歧视性的规定
The removal of these obstacles would lead to a significant increase in economic growth.14
如消除这些壁垒 就能取得重大经济增长
They left Canada on 18 July 2000 after a removal order was issued against them.
在政府下达了对他们的驱逐令之后 他们于2000年7月18日离开加拿大
On 2 May 2000, the complainant was detained in immigration detention for purposes of removal.
2000年5月2日为了移送的目的将申诉人羁押在移民拘留营内
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
表1. 排放量 清除量估计数的基本调整方法 (按优先顺序排列)
The removal of the United Kingdom's power to legislate in the Territories would be a precursor for such equality, which is in itself a key criterion for removal of a Territory from the United Nations list of Non Self Governing Territories.
除去联合王国在领土的立法权力将是实现此种平等的前奏 这本身是将领土从联合国非自治领土名单除去的关键标准
Policies of forced removal of children belonging to ethnic minorities with the purpose of complete assimilation.
对属于少数民族的儿童实行强制迁移的政策 目的在于全面同化
Training also includes asset identification and removal through seizure and forfeiture of civil and criminal nature.
该项训练已包括资产鉴定和通过民事和刑事的扣押和没收来移除
9.2 On the State party's argument that the present complaint was an abuse of process which rendered it inadmissible, the Committee observed that the complaint submitted on behalf of the complainant's wife in order to prevent her removal had necessarily been filed with dispatch, and had concerned, at least at the time of the Committee's decision, the issue of whether at that point the circumstances were such that her removal would be a violation of article 3 of the Convention.
9.2 关于缔约国有关本申诉滥用提交权 因此是不可受理的论点 委员会认为 当初为了防止申诉人的妻子被遣送回国 因此律师必须代表她迅速提出申诉 至少是在委员会做出决定的时候 这项申诉涉及到这么一个问题 如果当时将申诉人的妻子遣送回国就会违反 公约 的第3条

 

Related searches : Material Removal Process - Process Of Removal - Snow Removal - Removal Date - Dust Removal - Asbestos Removal - Water Removal - Upon Removal - Air Removal - Removal Goods - Removal System - Removal Expenses - Surgical Removal