Translation of "renaissance man" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Renaissance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pakistan s Political Renaissance | 巴基斯坦的政治复兴 |
| Islam s Forsaken Renaissance | 伊斯兰世界被摈弃的复兴 |
| Universities Renaissance or Decay? | 大学 复兴还是堕落 |
| What Nuclear Energy Renaissance? | 核能的 文艺复兴 从何而来 |
| ABU DHABI In the 1949 British film The Third Man, the character Harry Lime observes that, during the Borgia family s rule in Renaissance Italy, the country had warfare, terror, murder, and bloodshed. But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. | 阿布扎比 在1949年的英国电影 第三个人 The Third Man 中 哈里 莱姆 Harry Lime 观察到 文艺复兴时期博尔吉亚家族统治意大利时 意大利 有战争 恐怖 谋杀和流血 但 它 产生了米开朗基罗 达芬奇和文艺复兴 他还说 相反 享受了500年民主和和平的瑞士除了布谷鸟钟什么都没有 |
| Nuclear Power s Renaissance in Reverse | 核能的复衰 |
| Every credible renaissance project depends on this. | 所有可靠复兴项目均取决于此 |
| A global nuclear renaissance is now a reality. | 全球核复活现在已是一个现实 |
| Ronan Rafferty hopes for home comforts at Renaissance Club | 罗南 拉弗蒂期待在文艺复兴俱乐部享受回家的感觉 |
| Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance. | 城市化 一体化 交织在一起 方向是新一轮的复兴 |
| With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas. | 隨著文藝復興 學院派的想法被積極的想法取而代之了 |
| This persisted all the way into and through the Renaissance. | 这种情况一直延续到文艺复兴时期 |
| Women's International Forum (meeting on Africa's renaissance and its future ) | 妇女国际论坛 关于 非洲复兴及其前途 的会议) |
| Here's a piano nobile, which is a device used in the Renaissance. | 这是一层大厅 文艺复兴时期的典型式样 |
| This is the result of a renaissance in Maori cultural pride and competence. | 这主要源自毛利人恢复对自身文化的自豪感和能力 |
| Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book. | 这个漂亮的密码 来自于文艺复兴时期时的一本书 |
| Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa. | 像在座的很多人一样 我一直在不懈地 为实现非洲的复兴而努力 |
| I watched Renaissance Club being built, and we're seeing it come to its glory with this event, said Rafferty. | 拉弗蒂说 我目睹了文艺复兴俱乐部成立 我们也会通过这次比赛见证它的荣光 |
| And so the whole idea of electroconvulsive, electroshock therapy disappeared, but has had a renaissance in the last 10 years. | 所以电休克和电击疗法消失了 但是过去的10年里 又复苏了 |
| I think that the current and future leaders of Africa have an incredible opportunity to drive a major renaissance on the continent. | 我认为非洲现在的和将来的领导们 有这个难得的机遇 来实现整个非洲大陆的伟大复兴 |
| ZURICH Repeatedly in recent years there have been calls for a revival of civilian nuclear power. Yet that renaissance never seems to come. | 发自苏黎世 这几年来不断有人呼吁要重振民用核能的雄风 但在我看来 这么一场民用核能的 文艺复兴时代 似乎还远未到来 |
| And I wrote them down and I found out later that every one of them was a little kid in that wonderful renaissance of aviation. | 我把他们写了出来 之后发现他们每一个人 在航天事业的奇妙复兴之时都是小孩子 |
| And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated. | 我们让工作室学校回归到 文艺复兴时期对工作室最原始的定义上 即工作和学习相结合的地方 |
| This crime threatened Lebanon's security and stability and targeted a figure who had played a major role in its reconstruction and renaissance after years of war. | 这一罪行威胁到黎巴嫩的安全与稳定 其谋杀对象曾对黎巴嫩战后数年的重建与复兴有重要作用 |
| Financial bubbles, like the one that has just definitively burst, are intimately related to the world of art. Renaissance Florence depended on the patronage of the Medici. | 金融泡沫 正如刚刚彻底破灭的那个一样 是与艺术界密切相关的 文艺复兴时期的佛罗伦萨要依靠美迪奇家族的光顾 而十六世纪的威尼斯把香料交易赚来的钱换成了画家提香和丁托列托的画布 |
| The third thing is arguably the Industrial Revolution started in the Renaissance with the rise of humanism, then got a little jump start along about the French Revolution. | 第三件事是值得商榷的 工业革命开始于文艺复兴 和人文主义的兴起 然后导致了法国革命 |
| And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. | 到中世纪后期和文艺复兴时期的植物学书 即各种 本草集 里面记录有很多药方 都能靠诱发抽筋来驱除恶魔 |
| In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, The Book Of The Courtier. | 为了顺利的呈现出魅力 你需要这种sprezzatura的文艺复兴 的特性 这个词语的典故是Castiglione在一本书 廷臣之书 |
| Such a renaissance is such an urgent matter and is so desperately needed that no obstacle or impediment of any kind must be allowed to stand in its way. | 这种复兴紧迫而又必要 因此不得有任何形式的阻碍或障碍 |
| And the reason that it has had a renaissance is that probably about 10 percent of the people, severe depressives, do not respond, regardless of what is done for them. | 它复兴的原因是 大约10 的人 重度抑郁症患者 对什么治疗都没有反应 |
| Well, our vision is to rediscover the spirit of the Renaissance, create a new discipline where engineering for cultural heritage is actually a symbol of blending art and science together. | 其实 我们的观点是去重新发掘 文艺复兴的精神 创造一个新的准则 为保护文化遗产而衍生出的工程学 实际上 已经成为把艺术与科学融合在一起的标志 |
| It's just a series of variations on the head of the Duke of Montefeltro, who's a great, great figure in the Renaissance, and probably the basis for Machiavelli's The Prince. | 它只是一系列的蒙特菲尔特罗公爵头像的变体 蒙特菲尔特罗公爵在文艺复兴时期是一位很了不起的人物 而且很可能是马基雅维利的作品 王子 的原型 |
| Fast forward and I end up in Harlem home for many of black America, very much the psychic heart of the black experience, really the place where the Harlem Renaissance existed. | 最终我来到哈莱姆 这里是许多美国黑人的故乡 非常适合从心灵上 体验黑人的经历 整个 哈莱姆文艺复兴 曾存在过这里 |
| And so, as Muslims were intellectually regressing, Europeans began their renaissance, developing improved ways of meeting their needs, including the manufacture of weapons that eventually allowed them to dominate the world. | 于是 在穆斯林世界理性衰退的同时 欧洲人开始了文艺复兴 发展出更好的办法来满足自己的需要 包括武器的制造 并最终凭借这些成就支配了整个世界 |
| Such importance was made necessary by the focus of attention being attracted by this segment of society, the young people who are pioneers in building nations and achieving renaissance, development and prosperity. | 由于社会的这个阶层 即作为建设国家和实现复兴 发展和繁荣的先驱的年轻人所得到的注意 这种重视是必要的 |
| Former European No 1 Ronan Rafferty will be hoping for home comforts over the next three days as the Renaissance Club in East Lothian hosts the 25th edition of the Scottish Senior Open. | 东洛锡安文艺复兴俱乐部举办第 25 届苏格兰常青公开赛 前欧洲冠军罗南 拉弗蒂将在接下来的三天中享受回家的感觉 |
| But look what happened in Europe after the plague rising wages, land reform, technological innovation, birth of the middle class and after that, forward looking social movements like the Renaissance, and later the Enlightenment. | 不过看看在那场瘟疫发生后 欧洲所发生的一切 上升的工资 土地的改革 科技的创新 还有中产阶级的诞生 随之而来的 是极具前瞻意识的社会运动 比如文艺复兴 还有随后的启蒙运动 |
| And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule. | 事实是 城市能带给人更多的自由 在文艺复兴时期德国人的看法 现在人们涌向上海那样的城市 但大多数搬到城市的人都是住进了贫民区 |
| It actually fell at a 2.6 annual rate in the two most recent quarters (in late 2014 and early 2015). Barring a major data revision, America s productivity renaissance seems to have run into serious trouble. | 在过去五年中 2010 2014年 美国生产率平均年增长率下降到0.9 实际上 在最近两个季度中 2014年底和2015年初 生产率以2.6 的年率降低 除非有重大数据修正 否则美国生产率复兴已经陷入了大麻烦 |
| The bankers of the Italian Renaissance also bought works of art because they reminded them of timeless values that transcended quotidian transactions. They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity. | 意大利文艺复兴时期的银行家们也收藏艺术作品 因为它们让他们记住超越日常交易的永恒的价值 他们把收购绘画和雕塑视为连接永恒的通道 那谁敢说达米安 赫斯特的作品也具有同样的性质呢 |
| You can say that the relationship between science and design goes back centuries. You can of course talk about Leonardo da Vinci and many other Renaissance men and women and there's a gigantic history behind it. | 你可以说 科学和设计的关系 已有好几世纪 你当然也可以谈 李奥那多 达芬奇 许多其他文艺复兴时期的男女 背后有个巨大的历史 |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | 在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | 共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 |
| (b) The legal nature of the right to development and enhancement and its binding nature (E CN.4 Sub.2 2004 16), prepared by Professor Shadrack Gutto, Director, Centre for African Renaissance Studies, University of South Africa, Pretoria | (E CN.4 Sub.2 2004 18) 由英国厄尔斯特大学S R Osmani教授编写 探讨以基于人权的办法处理发展问题 概念和影响 (E CN.4 Sub.2 2004 19) 由Agenda PERU主任Francisco Sagasti博士编写 |
| Indeed, we want all African countries to enjoy firmly rooted democratic governance under the rule of law, which alone can create the conditions conducive to the renaissance to which the continent has committed itself through the NEPAD initiative. | 我们确实希望所有非洲国家实现稳固的民主治理和法治 因为只有这样 才能创造有利条件 推动非洲大陆通过新伙伴关系倡议实现它所追求的复兴 |
Related searches : High Renaissance - Renaissance Art - Renaissance Festival - Early Renaissance - Renaissance Palaces - Cultural Renaissance - Nuclear Renaissance - Industrial Renaissance - Renaissance Period - Renaissance Style - Northern Renaissance - Italian Renaissance - Harlem Renaissance