Translation of "rendered for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Rendered for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Income for services rendered | 服务收入 |
Custom rendered | 自定义渲染 |
Rendered Objects | 渲染的对象 |
For services rendered beyond whatever it is of duty, darling. | 不管这是什么奖... 献给我亲爱的老婆 |
Eighteen decisions were rendered. | 共做出18项裁决 |
Forty three decisions were rendered. | 43起做出了裁决 |
V. Establish further equitable reimbursement for services rendered to extrabudgetary activities, and cost recovery | 五. 为向预算外活动提供服务确立进一步公平偿还办法以及费用收回 |
Then He rendered them as stubble devoured. | 使他们变成吃剩的干草一样 |
Then He rendered them as stubble devoured. | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | 不信道的人们 将一蹶不振 真主将使他们的善功无效 |
As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective. | 不信道的人們 將一厥不振 真主將任他們的善功無效 |
Cargo opposed the enforcement of the arbitral award rendered in Industrial s favour for two reasons. | 货物承运公司反对执行对工业散装货物承运公司有利的仲裁裁决 理由有两点 |
If you want any more, there's the medal for services rendered... from his boyfriends abroad! | 如果你想要更多证据 还有服务勋章 If you want any more, there's the medal for services rendered... 他海外男朋友给的! from his boyfriends abroad! |
If you cook food for pigs, just as if you cook food for humans, it is rendered safe. | 如果你做饭给猪 就像 你做饭给人类一样 就是安全的 |
this city wherein you have been rendered violable | 你将在那里 不受羁束 |
this city wherein you have been rendered violable | 你將在那裡 不受羈束 |
Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你说 是的 你们都要卑贱的复活 |
Say, Yes, and you will be rendered contemptible. | 你說 是的 你們都要卑賤地復活 |
So He rendered them like straw eaten up? | 使他们变成吃剩的干草一样 |
So He rendered them like straw eaten up? | 使他們變成吃剩的乾草一樣 |
The three member tribunal actually rendered the award. | 事实上是这个由三位仲裁员组成的仲裁庭做出了裁决 |
However, judgments previously rendered shall not be affected. | 但在此以前作出的判决不受影响 |
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments, for services rendered in the field in 2004. | 62. 2004年 难民专员办事处分10次向开发计划署支付了18百万美元外地服务费用 |
UNHCR paid 18 million to UNDP in 10 instalments for services rendered in the field in 2004. | 62. 2004年 难民专员办事处分10次向开发计划署支付了18百万美元外地服务费用 |
The decreases at the United Nations Office at Geneva reflect current income performance for the services rendered. | 联合国日内瓦外地办事处的收入减少反映了所提供服务的目前收入情况 |
Repaying such debt has rendered poor countries even poorer. | 偿付这些债务使贫穷的国家更加贫穷 |
This trial lasted for 29 days and judgement was rendered ten and a half months after its commencement. | 此项审判历时29天 在开始审理后10个半月作出判决 |
() the smallest monetary amount which a worker must be paid for the services rendered in a working day. | 必须付给工人一个工作日的最低劳动工资 |
More than 800 decisions were rendered in August 1997 alone. | 仅在1997年8月就作出了800项决定 |
People have been rendered stateless without due process of law. | 人没有经过合法程序而丧失了国藉 |
Reimbursement of services rendered to extrabudgetary entities and other agencies | 偿还向预算外实体和其他机构提供的服务 |
Hundreds of civilians were killed and thousands rendered homeless refugees. | 几百名平民被杀,数以千计的人成为无家可归的难民 |
The additional requirements are due for the most part to outstanding claims from Governments for goods supplied and services rendered to UNTAC. | 大部分所需额外经费是欠各国政府向联柬权力机构提供的物资和服务的未清款项 |
He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way. | 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 |
He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way. | 他原是感謝主恩的 主挑選了他 並將他引上了正路 |
Judgement in the Kajelijeli trial was rendered on 1 December 2003. | Kajelijeli案的审判于2003年12月1日作出判决 |
The Chamber also rendered 154 decisions (69 written and 85 oral). | 分庭还作出154项裁定 69项书面裁定和85项口头裁定 |
The B element suggests that text be rendered as bold text. | B 建议 文本 如 粗体 文本 |
The B element suggests that text be rendered as emphasized text. | B 建议 文本 如 文本 |
The I element suggests that text be rendered as italic text. | II 建议 文本 如 斜体 文本 |
The U element suggests that text be rendered as underlined text. | U 建议 文本 如 下划线 文本 |
Particularly useful were the consulting services rendered by ILO through its memorandum with regard to the amendments to the Labour Code of 1992. Technical assistance has not been rendered. | 劳工组织通过对1992年 劳工法 修正案提出的备忘录,提供了极为有助的咨询服务,但未提供技术援助 |
(c) Number and impact of opinions rendered on violations of international legal instruments for the conduct of United Nations operations. | (c) 就在执行联合国业务方面违反国际法律文书的行为提出的意见的次数和影响 |
28G.6 The regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary resources derived from reimbursement for services rendered. | 28G.6 本款下经常预算资源由为提供服务所得补偿获得的预算外资源补充 |
That trial lasted for only 29 trial days, and judgement was rendered 10 and a half months after its start. | 审判只持续了29个审判日 判决在审判开始10个半月后作出 |
Related searches : For Service Rendered - For Services Rendered - Services Rendered For - Rendered As - Rendered In - Rendered Moot - Was Rendered - Rendered Obsolete - Award Rendered - Rendered Useless - Rendered Obvious - Rendered Impossible - Are Rendered - Decision Rendered