Translation of "rendering legal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legal - translation : Rendering - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was
317. 马拉维说明 负责协调和提供司法协助的主管当局是
Malawi stated that the competent authority charged with the responsibility of coordinating and rendering mutual legal assistance was
339. 马拉维说明负责协调和提供司法协助事宜的主管当局是
Rendering authenticity and the keyword is rendering.
渲染真实性 关键词是 渲染
The first line should read We undertake to strengthen international cooperation, including mechanisms for rendering and expediting mutual legal assistance, in order to create .
7. 第一行应改为 我们保证加强国际合作 包括建立能够提供和迅速进行司法协助的机制 以便
Photorealistic Rendering Engine
富有高度真实感的渲染引擎
Are you rendering authenticity?
你在渲染真实性吗
The ICC profile rendering intent
ICC profile 色彩描述文件呈色意向
It also presented proposals for legislative changes to combat impunity by rendering the legal penalties more adequate and rigorous for those who practice the crime of children exploitation, closing legal loopholes that allow for impunity for the recruiters.
此外它还提出了进行立法改革 通过对实施儿童剥削犯罪的人处以更加准确和严格的法律制裁和填补造成招聘人员逃身法外的法律漏洞而打击有罪不罚的建议
Enable fast approximation when rendering images.
渲染图像时启用快速近似算法
For more than half a century, the Court has played an important role in settling disputes between States as well as rendering advisory opinions on legal questions referred to it.
半个多世纪以来 国际法院在解决国家之间争端及就所接到的法律问题提出咨询意见方面发挥了重要作用
Desktop volume rendering application for large data
用于大型数据处理的桌面渲染程序
3D modeling, animation, rendering and post production
3D 建模 动画 渲染和后期制作
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
而现在的体验经济 则关系到呈现真实性
The rendering of justice is an element of that obligation.
伸张正义是这项义务的一个因素
And that's actually a completely computer generated rendering of her face.
那实际上是一个完全由计算机渲染生成的她的面部头像
And he says, It's not about a scientific rendering of a sheep.
他还说 这不是让你科学地定义一只羊
This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account.
这是我所特赐你的 你可以将它施给别人 也可以将它保留起来 你总是不受清算的
This is Our gift, SO bestow thou or withhold, without rendering an account.
這是我所特賜你的 你可以將它施給別人 也可以將它保留起來 你總是不受清算的
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
㈠ 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
秘书长的说明 转递关于联合国各项环境公约的执行情况的报告(A 59 197)
Only by rendering huge and diversified international support can we help Africa to escape its predicament.
只有通过大量的 多种形式的国际援助 才可能帮助非洲走出困境
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas.
(i) 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
Further delay would not only be irresponsible, it would risk rendering the Conference on Disarmament irrelevant.
进一步拖延不仅是不负责任的 而且还可能使裁军谈判会议变得毫无实际意义
59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
59 238. 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(h) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
h 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国家提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
(i) Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
i 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
BIA found that Mr. Ali's conviction constituted a particularly serious crime , rendering him excludable from refuge protection.
上诉委员会认为 Ali先生之罪构成一个 特别严重的犯罪 使他失去难民保护
In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you.
在这个流感病毒示意图中 那些不同颜色尖状物就是病毒用来感染你的身体的
Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.
对吧 渲染 因为你需要让你的消费者 作为商人 感觉提供的就像真实的
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate
(e) 就审计涉及的有关事项 向秘书长 并在它认为适当时 向部厅的主管 提供咨询
Rendering of services to name a few, these include hairdressing shops, workshops for electric equipment repairing and mechanics.
c) 提供服务 举几个例子 这些服务包括理发店 电子设备维修和技工作坊
(h) Rendering assistance to the poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas (continued)
h 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍 续
Women, especially girls, were disproportionately affected by HIV AIDS, rendering them unable to care for the ill and orphaned.
妇女 特别是女童患艾滋病毒 艾滋病的比例极高 使她们无法照顾病人和孤儿
This is the only project that we've done where the finished thing looked more like a rendering than our renderings.
这是我们做的唯一的项目 完成之后 看起来更像是有自我的演示
Rendering Antigua and Barbuda poorer by unlawfully denying market access to Internet gaming will not make the United States richer.
通过非法的剥夺其进入互联网赌博市场的机会而使安提瓜和巴布达更贫穷将不会使美国更富裕
He maintains that the long standing precedent of the Constitutional Court is to deny applications for amparo, rendering it ineffective.
他认为 宪法法院由来已久的先例是驳回要求保护宪法权利的申请 从而使之无效
The Executive Committee believed that the implementing agencies already provided such explanations, thus rendering the evaluators' suggestion in this regard redundant.
执行委员会则认为 各执行机构业已提供了此种解释 因此评估人员在此方面提出的建议属于赘述
Only by electing permanent members committed to rendering unto the General Assembly what is the General Assembly's can that be done.
只有通过选举致力将大会的权责赋予大会的常任理事国 才能做到这一点
Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space.
在这里 TED不惜代价 给大家安排了一次高清晰的 模拟的星系间空间的真实体验 星系间空间的景观
Loans granted are divided as follows for commerce are estimated to be 99.56 , 76,61 for production and 3,83 for rendering of services.
发放的贷款分为以下几类 估计针对商业的贷款占99.56 针对生产的贷款占76.61 针对提供服务的贷款占3.83
Sustainable development sustainable development in mountain regions rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas
可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
Thus, the characterization of the armed conflict as a non international one can have the effect of rendering all humanitarian law inapplicable.
因此 把武装冲突说成是非国际的 等于使所有人道主义法全部不适用
Bearing in mind the importance of regular national reporting, which could greatly facilitate the rendering of international cooperation and assistance to affected States,
铭记各国定期提交报告的重要性 这可大大方便向受影响国提供国际合作和援助

 

Related searches : Rendering Legal Advice - Image Rendering - Rendering Completed - Rendering Time - Fat Rendering - Data Rendering - Graphical Rendering - Rendering Harmless - Direct Rendering - Rendering Support - Heart Rendering - Romantic Rendering - Interior Rendering