Translation of "rendezvous" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rendezvous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's a Russian rendezvous
有个约会的好地方
Dejeuner. Rendezvous a 2 00.
休息 下午二时继续 cHFFFFFF 3cH000000 4cH000000 Repos Rendez
Lovers around on Rendezvous Path
情侶雙雙常在姻緣道上來往
Part five. RENDEZVOUS WITH THE SQUADRON.
第五章 胜利大会师
You have a rendezvous with him.
你和他约好了
Rendezvous at 1345 hours. Yes, sir.
十三点四十五分集合是长官
A rendezvous at the opera. Two seats.
在歌剧院有个约会 两个座位
Rosetta to rendezvous with the P Wirtanen Comet.
Rosetta 与P Wirtanen Comet会合
I sang the Rendezvous by Johann Strauss there.
我在那兒演唱過約翰? 施特勞斯的 重聚
We don't have to hide in a secret rendezvous
我们不用偷偷摸摸 躲在一个秘密的角落
Shall we ask him to explain his mysterious rendezvous?
我们要不要他解释他的神秘约会
Capital suggestion. Shall we rendezvous again next Monday, hm?
妙极建议 我们下周一再约会 嗯
We'll use this catamaran as a rendezvous place for later.
我们待会儿 可以用这双船身的船 当聚会的地方
And now for my rendezvous with the little lost man cub.
那么说... ... 我也好会会我的小家伙啰
The rendezvous between the spacecraft in orbit took place in several stages.
航天器在轨道的汇合是分几阶段进行的
You'll take four boats and rendezvous with... a flagship Pboat for instructions.
带着四艘船 和一艘P型划艇作为司令船
Two broad types of space mission were identified survey type and rendezvous missions.
确定了两大类空间飞行任务 测量类和 会合 类飞行任务
All units rendezvous with Inspectors 32, who will be in charge. No sirens.
不许拉警报
(e) It will allow subsequent addition of the rendezvous docking functions for space activities.
(e) 日后将能够增加会合 对接功能 以开展空间活动
We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.
我们向小行星带发送了一个探测器 叫做NEAR 也就是近地小行星探测器
But if we rendezvous with the Resistance at St. Alexis, they'll supply us with both.
但如果我们汇合了圣阿历斯的抵抗军 他们会提供我们的
(d) Producing a set of prioritized recommendations for observatory and rendezvous missions in an international context.
d 为国际范围内的观测和轨道会合对接飞行任务提出一套优先建议
I wouldn't like a woman to be hanged, any woman... just because my husband had a rendezvous with her.
我不希望丈夫的当事人被处死 因为我丈夫名声重要
Just enough to know you're about to sneak off to keep a secret rendezvous with some man or other.
只知道你要开溜 去和别的男人私会
I might have believed it before... before all those missed rendezvous... before those agonizing days... when I couldn't find you anywhere.
以前 我或许会信 若你没有无数次失约 让我痛苦煎熬
Growth, trade, development, and climate change 2015 will be a rendezvous of important multilateral initiatives. We cannot afford to see them fail.
增长 贸易 发展和气候变化 2015年将是各种重要的多边计划汇合的一年 我们决不能让它们失败 让我们做出正确的选择
After launching, ETS VII detaches the target satellite in orbit, and then the chaser satellite conducts rendezvous docking experiments with the target satellite.
发射升空后 ETS VII在轨道中卸下标靶卫星, 然后由追踪卫星进行与标靶卫星的会合对接试验
The purpose of ETS VII is to acquire the basic technologies of rendezvous docking and space robotics that are essential to future space activities.
ETS VII的目的是获得会合对接和航天机器人基本技术, 这些技术对未来的空间活动至关重要
The purpose of ETS VII is to acquire the basic technologies of rendezvous docking and space robotics that are essential to future space activities.
ETS VII的目的是获得对于未来的空间活动至关重要的会合对接和空间机器人的基本技术
The purpose of ETS VII is to acquire the basic technologies of rendezvous docking and space robotics that are essential to future space activities.
ETS VII的目的是获得对于未来空间活动至关重要的会合对接和空间机器人的基本技术
However, this rendezvous with history seems to have been missed when one examines at the current situation on the ground and the fragility of the peace process.
평폚쯹폐헢킩풭틲,컒쏇튻훂맄샸ꆢ횧돖뫍훆뚩쇋퓘죫틔즫쇐뫍냍샕쮹첹뷢럅ퟩ횯횮볤뗄풭퓲탻퇔뫍쇙쪱킭뚨훐뗄뫍욽뷸돌ꆣ틔즫쇐폫풼떩횮볤잩쫰ꆶ뫍욽쳵풼ꆷ틔벰퓚삭냍쳘ꆢ뾪싞ꆢ낲싼뫍뛠맾돉릦뻙탐뗄쟸폲뺭볃믡틩볓잿쇋맺볊짧믡뗄웚췻ꆣ
Suppose I tell you I not only know the exact time you're leaving the country tonight but the latitude and longitude of your rendezvous and your ultimate destination.
假如我告訴你我不僅知道 你今晚出國的確實時間... 還知道你確切地點的經緯度... 以及你最終的目的地
The science spacecraft, called Sancho, would arrive at the asteroid first and, after a rendezvous manoeuvre, would observe and measure the target asteroid over a period of several months.
被称为 仆人 号的科学航天器 将首先到达小行星 在 会合 机动之后 将在几个月的期间内观测和测量目标小行星
(e) To produce a set of prioritized recommendations for each mission category (surveys and rendezvous) and a proposal for a space mission cooperative project or projects at the international level.
(e) 为每种类别的任务 测量类和 会合 类 提出一组按优先顺序排列的建议和关于在国际一级开展空间飞行任务合作项目的提案
The most visible symbol of United States Russian scientific and technological cooperation was the first rendezvous and docking of the Space Shuttle Atlantis with Mir, which occurred on June 29, 1995.
美国 俄罗斯科学和技术合作的最明显标志 是1995年6月29日阿特兰蒂斯号航天飞机与和平号首次会合和对接
The successful launch of the Near Earth Asteroid Rendezvous mission earlier this year will soon be followed by the launch of three missions to Mars (all three to arrive there in 1997).
随着今年早些时候成功发射了近地小行星会合飞行 不久还要发起三次向火星的飞行(三颗均将在1997年抵达那里)
That meeting will be a vital rendezvous for the United Nations. At issue is no less than relaunching a reformed and revitalized United Nations to meet the security, development and human rights needs of this new century.
9月会议将成为联合国的一个重要契机 关系到能否重新发起一个经过改革 振兴的联合国 以满足新世纪安全 发展与人权需要
Three consisted of observatories located in regions suitable for the discovery of objects difficult to observe from the ground the other three were fly by or rendezvous missions able to perform a wide range of in situ analyses.
其中三个由设于适合发现从地面难以观测的天体的区域的观测站组成 另外三个是绕飞或 交会 飞行任务 能够进行一系列广泛的现场分析
(b) Of the three rendezvous missions reviewed, NEOMAP considered the Don Quijote concept to be the most compatible with the criteria and priorities established above as it had the potential to show not only the internal structure of a NEO, but also how to interact with it mechanically.
(b) 在审查的三个 会合 任务方案中 近地专家组认为 堂吉诃德 构想最符合上述既定的标准和优先重点 因为其不仅有可能显示一个近地物体的内部结构 而且可能显示如何与它进行相互机械作用
The Subcommittee noted missions planned for future launch, including Mars 96, Planet B, Mars Surveyor, Orbiter and Pathfinder, for investigation of Mars Lunar Prospector for lunar exploration Cassini Huygens, for investigation of Saturn and its moons and the Near Earth Asteroid Rendezvous (NEAR), Stardust and Rosetta missions to asteroids and comets.
小组委员会注意到预定在未来发射的飞行计划 其中包括旨在探索火星的 quot 火星 quot 96号 行星B 火星探测器 轨道器和探索器 进行月球探索的 quot 月球探测者 quot 研究土星及其月亮的Cassini Huygens 研究小行星和彗星的近地小行星会合 Stardust和Rosetta的飞行
The Subcommittee noted the following investigations by the United States the Mars Global Surveyor, for the global observation of Mars, and the Mars Pathfinder Mission the Near Earth Asteroid Rendezvous (NEAR) mission, for the study and observation of asteroids Cassini Huygens, for the investigation of Saturn and its moons and the Lunar Prospector, for lunar exploration.
小组委员会注意到美国进行的下列研究 全面观察火星的火星星球勘测器和火星探路者飞行任务 近地小行星汇合飞行任务 用于研究和观测小行星 卡西尼 惠更斯飞行任务 用于研究土星及其卫星 月球探矿器 用于月球探索
The removal of large, inert objects requires an active manoeuvre vehicle with the capability to rendezvous with and grapple an inert, tumbling and uncooperative target and the ability to properly and accurately apply the required velocity increment to move the object to a desired orbit. These capabilities have been demonstrated by the Space Shuttle, but no unmanned system has these capabilities for higher altitudes and inclinations.
28. 要想除掉较大的惯性物体 需要有一种有源机动飞行器 这种飞行器应具备与一惯性的翻转而且不易配合的目标会合并将其系紧的能力 以及妥善而准确地利用所要求的速度递增将物体移至一合适轨道的能力 航天飞机已显示了这些能力 但在更高高度和倾角情况下 尚无任何无人系统具有这种能力

 

Related searches : Rendezvous Point - To Rendezvous With