Translation of "rent for premises" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Premises - translation : Rent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The costs of occupying commercial building premises are not limited to rent but include many additional charges which would normally fall under the purview of the Department of Management.
占用商业房地的费用不仅限于租金 还包括通常属于管理事务部管理的许多额外费用
Requirements for the permanent premises
A. 永久房地的各种需要
In that connection, his delegation wished to point out that the guidelines and criteria should reflect not only the element of rent free premises but also the overall support of a host Government.
在此方面 日本需要指出的是 方针和精神 不应该只反映免收租金的地方因素 还应该考虑东道国政府的整体支持
(2) having fixed premises for operation
二 有 固定 的 经营 场所
I'm looking for a room for rent.
我在找一間出租的房間
Increases in charges related to premises are reported for the Islamic Republic of Iran ( 70,000), Nigeria (related to the move to Abuja, 138,400), the Russian Federation ( 139,800), Senegal (for refurbishment of premises, 47,700) and Uzbekistan (for repair of office premises, 28,000).
22. 报告了与在下列国家的办公房舍有关的费用上的增加 伊朗伊斯兰共和国 70,000美元 尼日利亚 与迁往阿布贾有关 138,400美元 俄罗斯联邦 139,800美元 塞内加尔 用于办公房舍整修 47,700美元 和乌兹别克斯坦 用于办事处办公房舍修理 28,000美元
Effective November 2005, the office in the Russian Federation will move to rent free or sizeably reduced premises provided by the Government (Federal Drug Control Service) and a related decrease of 70,000 is included in the budget.
从2005年11月起 设在俄罗斯联邦的办事处将正式迁到由该国政府 联邦禁毒署 免费提供的面积较小的房舍 有关的70,000美元减少已列入预算中
Common Premises
共同房地
Basic premises
基本前提
On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises.
另一方面 据报告在墨西哥的办事处的数额有所减少 因为该办事处将从租借的房舍迁到政府提供的房舍
That paid the rent for about a month.
用这个的收入支付了大概一个月的房租
Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration.
用于这些目的的适当场所是可以在注册之后获得的
Common Services and Premises
共同事务和房地
Common premises and services
F. 共同房地和共同服务
41. Recalls the appeal made by the Secretary General to the host Governments of United Nations information centres to facilitate the work of the centres in their countries by providing rent free or rent subsidized premises, while taking into account the economic condition of the host Governments and bearing in mind that such support should not be a substitute for the full allocation of financial resources for the information centres in the context of the programme budget of the United Nations
41. 回顾秘书长呼吁联合国新闻中心的东道国政府提供免租或有租金补贴的房地 以便中心在其国内开展工作 同时考虑到东道国政府的经济状况 并铭记不应以这种支助取代在联合国方案预算范围内为新闻中心核拨充分的经费
42. Recalls the appeal made by the Secretary General to the host countries of United Nations information centres to facilitate the work of the centres in their countries by providing rent free or rent subsidized premises, while taking into account the economic condition of the host countries and bearing in mind that such support should not be a substitute for the full allocation of financial resources for the information centres in the context of the programme budget of the United Nations
42. 回顾秘书长呼吁联合国新闻中心的东道国政府提供免租金或有租金补贴的房地 以便中心在其国内开展工作 同时考虑到东道国政府的经济状况 并铭记不应以这种支助取代在联合国方案预算范围内为新闻中心核拨充分的经费
51. Recalls the appeal made by the Secretary General to host countries of United Nations information centres to facilitate the work of the centres in their countries by providing rent free or rent subsidized premises, while taking into account the economic condition of the host countries and bearing in mind that such support should not be a substitute for the full allocation of financial resources for the information centres in the context of the programme budget of the United Nations
51. 回顾秘书长呼吁联合国信息中心的东道国政府提供免租或有租金补贴的房地 以便中心在其国内开展工作 同时考虑到东道国政府的经济状况 并铭记不应以这种支助取代在联合国方案预算范围内为信息中心核拨充分的经费
Premises of the training programme
一 培训方案说明
Improvement of premises (increase 299,800)
房地改善(增加 299 800美元)
I can pay no more than 50 a week for rent.
我最多只能付每周50美元的房租
The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises.
毒品和犯罪问题办事处目前已为租借抗震房舍安排了经费
Heavens will rent asunder.
当天体破裂的时候
Heavens will rent asunder.
當天體破裂的時候
Since moving to its new rent free premises on 15 July 2004, it has been able to establish and expand its dissemination, media monitoring and promotional activities through different media and in an increasing number of languages to all 22 countries of the region it covers.
自2004年7月15日搬到免租金房地以来 它得以通过不同的媒体以日益增多的语文确定和扩大其向它所涵盖的所有22个国家开展的传播 媒体监测和推广活动
IS2.1 The estimates under this heading, the details of which are shown in table IS2.2, relate to the payment of rent by a number of specialized agencies and other entities connected with the activities of the Organization for the occupancy of United Nations premises in New York, Geneva, Addis Ababa, Bangkok, Nairobi and Santiago.
IS2.1 本项下所列估计数 细目开列于表IS2.2 用于支付若干专门机构和与联合国活动有关的其他实体在纽约 日内瓦 亚的斯亚贝巴 曼谷 内罗毕和圣地亚哥占用的联合国房地的租金
Did you rent an apartment?
你租房子了吗
When heaven is rent asunder
当天绽裂
When heaven is rent asunder
當天綻裂
And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy,
天将破裂 在那日 天将成为脆弱的
And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy,
天將破裂 在那日 天將成為脆弱的
In paragraph 227, the Board recommended that UNICEF systematically advocate for joint premises to be considered by United Nations country teams when new or expanded premises are required in the context of a humanitarian crisis.
159. 在第227段中 委员会建议儿童基金会有系统地提倡联合国国家工作队在发生人道主义危机而需要新房地或扩大房地时考虑合用房地
So it was paying the rent.
但现在它居然也给我们带来利润了 我们就用这个来付房租
I'd like to rent a car.
我想租一輛車
I'd like to rent a house.
我想租房
and the sky is rent asunder,
当天体破裂的时候
When the sky is rent asunder
当天绽裂
and the sky is rent asunder,
當天體破裂的時候
When the sky is rent asunder
當天綻裂
When the sky is rent apart,
当穷苍破裂的时候
When the sky is rent apart,
當窮蒼破裂的時候
When the heavens are rent asunder,
当穷苍破裂的时候
When the heavens are rent asunder
当天绽裂
When the heavens are rent asunder,
當窮蒼破裂的時候
When the heavens are rent asunder
當天綻裂
When the sky is rent asunder,
当天绽裂

 

Related searches : Premises Rent - Rent Premises - Rent Of Premises - Rent For - Rent Rent Rent - Costs For Premises - Apartments For Rent - Property For Rent - Houses For Rent - Properties For Rent - Security For Rent