Translation of "rental amount" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services). | 如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分 |
| The amount of 1,374,700 refers to the rental of premises ( 937,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 47,000), and maintenance contracts ( 68,300). | 157. 1 374 700美元用于房地租金 937 100美元 包括正常工作时间以外的收费在内的水电费 47 000美元 和维护合同 68 300美元 |
| The subvention should be equivalent to the amount of annual rental, maintenance and other administrative costs associated with conducting the core training programme for the previous year. | 补助金的数额应相当于上一年执行核心培训项目的相关年度租金 维持费和其他行政费用 |
| 2. Decides to provide the United Nations Institute for Training and Research with the amount of 242,400 dollars, being the equivalent of the amount of rental, maintenance and other administrative costs associated with conducting the core training programme for the biennium 2006 2007 | 2. 决定向联合国训练研究所提供242 400美元 该数额相当于开展2006 2007两年期核心训练方案的有关租赁费 维持费和其他行政费用 |
| For that reason, rural students' access to higher learning institutions is limited by economic considerations, because housing rental costs in Dushanbe are considerably higher than the amount received in a scholarship. | 国内战争以后 大部分高校停止为外地学生提供宿舍 农村大学生由于经济原因念不起大学 因为杜尚别市的住房租金远远超出奖学金数额 |
| (i) Rental of conference room 2,000. | (i) 会议室租金 2 000美元 |
| Acquisition and rental of real property | 房地产的购置和租用 |
| (j) Rental of conference servicing equipment 2,000. | (j) 会议服务设备租金 2 000美元 |
| New measures introduced since that time include the development of the province's first affordable rental housing development to provide rental units for independent seniors. | 自此采取的新措施包括该省第一个负担得起的出租住房开发方案 以向独立的老人提供出租住房单元 |
| The rental should be somewhat close to where I work. | 租的房屋要离我工作地方近一点 |
| a Estimated rental value of Government provided lands and premises. | a 政府提供的土地和房舍的估计租用价值 |
| Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized. | 已经处理并最后解决2004年未缴租金问题 |
| Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada. | 私人租用住所是加拿大负担得起的住房的最大提供者 |
| The cost estimate for rental of helicopters provided for 15,755 flying hours. | 租赁直升机的经费估计数可提供15 755飞行小时 |
| The Office has now made provision for the rental of earthquake resistant premises. | 毒品和犯罪问题办事处目前已为租借抗震房舍安排了经费 |
| Under CMHC's On Reserve Non Profit Rental Housing Program, which provides assistance in the form of subsidies for new rental housing, funding was committed for some 5,300 new units over the period 2000 to 2004. | 加拿大抵押与住房公司的保留地非赢利租赁住房方案以补贴的形式向新租赁住房提供援助 2000 2004年期间 根据该方案承诺向5 300套新单元投入资金 |
| a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa. | a 是在金沙萨租用实地总部房地和航站候机室的估计价值 |
| a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa. | a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数 |
| Also, eight project proposals totaling 5.62 million in New Rental Supply funding are being developed. | 此外 正在拟订总计从新的出租供应基金中出资562万加元的八个项目提议 |
| The expectation that this trend will continue has driven homeowners to retain possession of their properties, even though rental rates amount to less than 2 of a property s market value. But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived. | 预期这一趋势还会持续让业主继续持有自己的房产 即便房租率只相当于房产市值的不到2 但是 随着房地产业最终开始面临下降趋势 反思这一投资战略的时间也已到来 |
| There is a flourishing new housing rental market in cities across Sweden, Svenska Dagbladet recently reported. | 据 瑞典日报 日前报道 瑞典各大城市一手房租赁市场火爆 |
| The provision includes rental costs ( 63,812,400), liability insurances ( 6,070,800) and fuel ( 40,054,000) for the air fleet. | 28. 所列经费包括机群的租赁费用(63 812 400美元) 第三方责任保险费(6 070 800美元)和燃料费 40 054 000美元 |
| a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa. | a 指在金沙萨外地办事处总部和机场租金的估计数 |
| In 2006 2007, the expected costs of the rental of office space for staff funded by the General Fund, including those working on the programme for international cooperation and multilateral diplomacy, as well as a related part of maintenance, shuttle, messenger and security and cleaning costs, would amount to 242,385. | 18 在2006年和2007年 由普通基金提供经费的工作人员办公场所租金 包括为国际合作与多边外交方案工作的工作人员 办公场所租金 及维持费 接送费 递送费 安保费和清洁费的相关部分 预计将达242 385美元 |
| The Notice pointed out that the supervision for rental housing and real estate prices should be strengthened. | 通知指出 要加强住房租赁和房地产领域价格监管 |
| The issue is that it is not possible or feasible to collect rental data in many countries. | 26. 问题是 在许多国家 收集房租数据既不可能 也不可行 |
| Rental RRAP, which helps to rehabilitate existing rental and rooming house accommodation (a stock that typically houses individuals at risk of homelessness) committed some 25,000 units, RRAP for Persons with Disabilities some 7,900 units, and RRAP On Reserve made commitments for over 6,900 units. | 出租住宅复原援助方案帮助复原现有出租房屋住所 一般向 处境危险 的无家可归者提供的房屋的存量 它为约25 000套住房投入资金 残疾人住宅复原援助方案为约7 900套住房投入资金 保留地住宅复原援助方案为6 900套单元投入资金 |
| During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities. | 47. 2004年1月至12月期间 研究所从其设施租金中创收54,292.04美元 |
| The variance of 521,600 under this heading is attributable to the rental of fewer than planned speedboats and pushers. | 18. 本项下出现521 600美元差额 是由于租用的快艇和顶推船比计划的少 |
| (a) The rental of premises ( 4,778,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 193,000), and maintenance contracts ( 270,100). | (a) 房地租金 4 778 100美元 水电费 包括正常办公时间之外的费用 193 000美元 和维修合同 270 100美元 |
| The finance ministry called in the Asian Development Bank, which confirmed that a large amount of money had leaked from the agreements, and that many of the rental units generated much less power than promised. The Supreme Court took note of the ADB s findings and started proceedings against Ashraf and other senior officials, including several from the finance ministry. | 纸媒和电子媒体的一些报告表明 阿什拉夫所主管的部门所给出的合同有猫腻 财政部求助亚洲开发银行 后者确认大量资金从发电机组租赁协议中漏出 许多租赁单位的发电量远低于承诺值 最高法院注意到了亚洲开发银行的发现 开始审理针对阿什拉夫和其他高官 包括一些财政部官员 的案件 阿什拉夫从内阁辞职 后来又出任总理 |
| 27.29 The amount of 6,783,600 provides for (a) the continuation of 23 posts ( 5,493,700) and (b) non post requirements ( 1,289,900), which reflect a decrease of 16,400 relating mainly to non recurrent requirements under public information equipment, partially offset by increased requirements in public information production costs and rental of equipment to cover meetings and events in Geneva. | 27.29 款额为6 783 600美元的经费用于 (a) 维持23 个员额(5 493 700美元)以及(b) 非员额费用(1 289 900美元) 减少的16 400美元主要因为 新闻设备项下的非经常资源减少 而日内瓦会议及活动新闻制作费和报道设备租用费有所增加 抵消了其中一部分 |
| Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't. | Netflix 是对的 Netflix 可以用一种 录像出租店无法做到的模式来经营DVD |
| (a) The rental of premises and accommodations in New York ( 21,000), Nairobi ( 111,200) and Vienna ( 111,200), based on standard costs | (a) 按照标准成本计算的房地和宿舍租金 纽约(21 000美元) 内罗毕(111 200美元)和维也纳(111 200美元) |
| The issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR in New York and Geneva remains pending. | 68. 训研所在纽约和日内瓦的房地租赁和维持费用问题仍未解决 |
| The Administration has requested the other offices in the UNEP building to obligate annually the necessary funds for rental charges. | 行政部门要求位于环境规划署建筑物的其他办事处给付租金费用所需的年度资金 |
| Estimated rental costs to be paid by the United Nations Institute for Training and Research during the biennium 2006 2007a | 联合国训练研究所在2006 2007两年期估计应付租金a |
| As low income households are predominantly tenants, the private sector rental stock plays an important role in meeting their shelter needs. | 126. 由于低收入家庭是主要承租人 私营部门的租赁存量在满足他们的住房需求方面起着重要作用 |
| The increased requirement under the regular budget relates to travel of representatives and cost of rental of premises for the Fund. | 经常预算项下所需经费的增加是因代表们的旅费和基金房地租费引起的 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| The decrease in rental income at Headquarters can be attributed to (a) movement of tenants, most notably the United Nations Joint Staff Pension Fund and (b) the treatment of the rental of office space of the new Department of Safety and Security, which subsumed the former Office of the United Nations Security Coordinator. | 总部租金收入减少的原因是 (a) 租户迁出 最主要的是联合国合办工作人员养恤金委员会 (b) 新设立的安全保障部 前联合国安全协调员办公室为其一部分 的办公室租金的计算方法改变了 |
| Svenska Dagbladet estimates that if the present pace is kept, it might take 130 years to get a rental house after application. | 据 瑞典日报 估计 如果按照现在的节奏 要等130年才有可能申请到租赁房 |
| (b) Rental of office equipment for the additional staff in New York ( 100), Vienna ( 500) and Nairobi ( 500), based on standard costs | (b) 按照标准成本计算的新增工作人员的办公室设备租金 纽约(100美元) 维也纳(500美元)和内罗毕(500美元) |
| The total resources of the Institute for 2004 amounted to 402,192.83, consisting of (a) assessed contributions of member States ( 75,344.49) (b) the United Nations grant portion for 2004 ( 272,556.30) (the total amount of the grant for the biennium 2004 2005 amounted to 380,300) and (c) other income received from rental of the Institute premises and facilities and interest on deposits ( 54,292.04). | 41. 2004年 研究所筹集的资源总额为402,192.83美元 包括 (a)成员国分摊的会费 75,344.49美元 (b)联合国2004年赠款 272,556.30美元 2004 2005年赠款总额为380,300美元 (c)出租研究所房舍及设备获得的其他收入及存款利息 54,292.04美元 |
| He urged Member States to seek an expeditious resolution of the issue of rental and maintenance costs of the premises used by UNITAR. | 他敦促会员国寻求快速的解决办法 来解决训研所房舍的租金和维修费问题 |
Related searches : Rental Revenue - Rental House - Holiday Rental - Rental Offer - Rental Invoice - Rental Properties - Property Rental - Rental Companies - Rental Agent - Rental Allowance - Rental Bond - Space Rental - Rental Shop