Translation of "rented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| So we rented this space. | 好了 我们就租下了这房子 |
| They can be rented for pennies. | 几分钱就可以租来看 |
| The reporter rented an expensive room. | 记者租了间很贵的房 |
| I rented a house with a garage. | 我租了一間有車庫的房子 |
| And I drove up in my rented Vauxhall. | 我租了一辆沃克斯豪尔 开车前往 |
| I've rented a room not far from here. | 我租了一間離這裡不遠的屋子 |
| UNITAR has rented offices in building 1 since 1998. | b 估计额以2004年实际费用为基础 |
| Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. | 海伦和凯蒂在东京郊区租了个套间 |
| So when I moved back to San Francisco, we rented this building. | 其后我们搬回到旧金山 租了这所房子 |
| In May 2004, UNITAR rented additional space in the new building, building 2. | 未收国际环境大厦2号楼的接送费和旅行社租金 因为联合国日内瓦办事处已经根据工作人员人数分摊了费用 |
| Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats. | 无论他们生活在集体住所还是租用的公寓里 他们的住房条件一般都很差 |
| This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat. | 这辆福特Taurus是租来的 这时刚好是晚饭的时候 我们就开始找吃饭的地方 |
| Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him, | 保羅 在 自己 所 租 的 房子 裡 住 了 足足 兩 年 凡 來見 他 的 人 他 全都 接待 |
| Paul stayed two whole years in his own rented house, and received all who were coming to him, | 保 羅 在 自 己 所 租 的 房 子 裡 住 了 足 足 兩 年 凡 來 見 他 的 人 他 全 都 接 待 |
| Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented. | Pragmatic Chaos 如同Netflix的所有算法 最后决定了 百分之60 最终被租用的电影 |
| And then 12 hours later, we rented a car, as we had planned to, and drove back to Natasha's village. | 12个小时后 我们租了辆车 打算 开去娜塔莎的村子 |
| During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers. | 在这一期间 共租用了7艘快艇和7艘顶推船 而计划租用9艘快艇和9艘顶推船 |
| a Based on assumption of replacement of current lease costs of the commercial office space rented by the United Nations. | 战略三考虑的在北草坪建造永久性办公楼的费用回收期估算a |
| So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it. | 我们就租了一辆小货车 跑遍整个东海岸想卖掉它 |
| Office space for delegations and their permanent missions required during the eleventh session of the Conference can be rented in the ACV. | 3. 代表团和常驻团在大会第十届会议期间所需办公室可在维也纳奥地利中心租用 |
| I met this woman, Mama Rose, who has rented that little tin shack for 32 years, where she lives with her seven children. | 我遇见了一个女人 Rose妈妈 她已经租在这个小简易房32年了 和她的7个孩子一起住 |
| On the other hand, a decrease is reported for the office in Mexico, which will move from rented premises to government provided premises. | 另一方面 据报告在墨西哥的办事处的数额有所减少 因为该办事处将从租借的房舍迁到政府提供的房舍 |
| We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper. | 系6個朋友嘅幫助之下 我哋完成左 面對面 兩條梯 兩把刷 一架租返黎嘅車 一部相機 |
| We did Face 2 Face with only six friends, two ladders, two brushes, a rented car, a camera and 20,000 square feet of paper. | 笑 完成 面对面 计划 只有我们六个朋友 2架梯子 2把刷子 1辆租来的小车 1台相机 还有20,000平方英尺的纸张 |
| So, variety is important. Have you ever rented a video or a film that you've already seen? Who's done this? Get a fucking life. | 多样化很重要 你们曾经租过你们 早已看过的电影吗 谁租过 去过稍微有意义一点的生活吧 |
| With this money, I hired a team of young engineers from all over the world, and we rented a factory in Rotterdam in the Netherlands. | 我用这些钱雇佣了一组年轻的工程师 他们来自世界各地 我们还在荷兰的鹿特丹 租了一间工厂 |
| Seriously, and it worked. And yes, that was actually a rented sheep, so I had to return that in the morning, but it served well for a day. | 它是有效 的 且是的, 那其实是 租来的羊, 所以我必 须在早晨归还,但是牠整天都被照顾的很好 |
| The Palestinian claimant asserted that as at 2 August 1990 he rented the licence and the equipped printing press from the Kuwaiti claimant to operate his own business. | 巴勒斯坦索赔人说 在1990年8月2日之时 他从科威特索赔人处租用许可证和印刷厂(带设备)作为自己的企业经营 |
| Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations. | 日内瓦 亚的斯亚贝巴和曼谷的租金收入增加有多种因素 即租金提高 出租面积增加和汇率浮动 |
| He began to tell the people this parable. A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time. | 耶穌 就 設 比喻 對百姓 說 有 人 栽 了 一 個 葡萄園 租給園戶 就 往外 國 去 住 了 許 久 |
| He began to tell the people this parable. A man planted a vineyard, and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time. | 耶 穌 就 設 比 喻 對 百 姓 說 有 人 栽 了 一 個 葡 萄 園 租 給 園 戶 就 往 外 國 去 住 了 許 久 |
| And another point why I'm here is that the day I went to pick up the Plexiglas trophy, I rented a tuxedo for the first time in my life, picked the thing didn't have any friends. | 而另外一点造成我今天站在这里 就是我去领那个塑料奖杯的那天 我平生第一次租了一套晚礼服 领了那个奖杯 身边没一个朋友 |
| He began to speak to them in parables. A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country. | 耶穌 就 用 比喻 對 他 們說 有 人 栽 了 一 個 葡萄園 周圍圈 上 籬笆 挖 了 一 個壓 酒 池蓋 了 一 座 樓 租給園戶 就 往外 國 去了 |
| He began to speak to them in parables. A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country. | 耶 穌 就 用 比 喻 對 他 們 說 有 人 栽 了 一 個 葡 萄 園 周 圍 圈 上 籬 笆 挖 了 一 個 壓 酒 池 蓋 了 一 座 樓 租 給 園 戶 就 往 外 國 去 了 |
| This individual provided a copy of a partnership agreement dated 11 May 1988, allegedly between the company and the two individuals, pursuant to which the parties agreed to conduct a business under the name of the company from premises rented by the company. | 这个人提供了日期为1988年5月11日的合伙关系协议文本 据称是公司与这2个人之间的协议 据此各方同意用公司的名称在公司租用的场地经营业务 |
| And if you look at the inside of the car I mean, I loved it, I wanted to see it, I rented it, this is me taking a picture while my son is driving and the inside of the car, the whole design is fun. | 假如你看看车的内部 我当时很想看 就租了一辆 这是我儿子驾车的时候 我拍下来的照片 车子内部的设计 带给人的就是快感 |
| The venues for the sexual activities were identified as various prearranged meeting places, such as inside the guard posts, in mostly rundown shelters, in the bush near the military camps at rented or abandoned accommodations, or even on bare ground behind buildings, under mango trees. | 27. 性行为的地点是在预先安排的不同会面地方 如在警卫哨所中 在通常是破败的收容所里 在军营附近的树丛中 在出租或被遗弃的住房里 甚至在楼房后面芒果树下的空地上 |
| Having considered all of the evidence, the Panel finds that the Palestinian claimant has established that he rented the equipped printing press business from the Kuwaiti claimant as at 2 August 1990 and recommends that he be compensated for his demonstrated stock and profit losses only. | 151. 在考虑所有证据后 小组认为 巴勒斯坦索赔人证明了1990年8月2日前从科威特索赔人处租用带设备的印刷企业 建议仅赔偿其经证明的存货和利润损失 |
| So, we had this place, we rented it, the landlord was all for it. We did this mural, that's a Chris Ware mural, that basically explains the entire history of the printed word, in mural form it takes a long time to digest and you have to stand in the middle of the road. | 于是我们找到这房子 租了下来 房东对此也十分支持 看 那是一副壁画 它以壁画的方式 来讲述印刷术的故事 你要花点时间 走到大街上 远远的看 才能看得出其中的含义 |
| (vi) Office space planning and space management services projecting and planning the need for office space, managing all the United Nations owned and leased premises effectively and redesigning them, as necessary, to service the changing needs and or optimize the use of available office space provision of rental services involving office and storage space in rented premises | ㈥ 办公用房规划服务 预测和计划办公用房需要 有效管理联合国拥有和租赁的所有房地 并根据需要重新设计 以满足不断变化的需要 优化利用现有办公用房 在租赁的大楼中提供办公用房和储藏空间等租用服务 |
| When Guo overhears fights between her sister and brother in law in their crammed rented room, her aspirations to get an apartment through hard work, and to start a family with her boyfriend and soon to be husband, begin to fade. She is tempted by the shortcut Song promises and allows herself to be seduced by him in turn for a large sum of cash and luxury apartment. | 当郭海藻无意间听到她姐姐夫妇二人在小出租屋里的争吵之后 她原本希望通过努力工作买一套房子 和自己的男友共同组建一个家庭的理想也逐渐破灭了 她被宋思明所承诺的捷径所诱惑 以委身于他的代价换取一大笔钱和一套奢华公寓 没过多久她还怀孕了 由此可见 宋思明也深谙 抓老鼠 之道 |