Translation of "repayment instalment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections | 表19. 经更正的 C 类索赔建议赔偿总额 |
| then, he shall be recompensed for it in full repayment | 然么他将受最完全的报酬 |
| then, he shall be recompensed for it in full repayment | 然後他將受最完全的報酬 |
| Third F4 instalment, claim No. 5000450 and fourth F4 instalment, claim Nos. 5000454 and 5000466. | 69 第三批 F4 索赔中的第5000450号索赔和第四批 F4 索赔中的第5000454和5000466号索赔 |
| The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt. | 主要纠纷与一抵押债务的偿还条件有关 |
| Sixth F1 instalment, claim No. 5000120. | 43 第六批 F1 索赔 第5000120号索赔 |
| First F4 instalment, claim No. 5000393. | 48 第一批 F4 索赔 第5000393号索赔 |
| First F4 instalment, claim No. 5000392. | 49 第一批 F4 索赔 第5000392号索赔 |
| First F4 instalment, claim No. 5000397. | 78 第一批 F4 索赔 第5000397号索赔 |
| First F4 instalment, claim No. 5000404. | 83 第一批 F4 索赔 第5000404号索赔 |
| First F4 instalment, claim No. 5000405. | 86 第一批 F4 索赔 第5000405索赔 |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000455. | 91 第四批 F4 类索赔 第5000455号索赔 |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000465. | 106 第四批第一部分 F4 类索赔报告第311段 |
| First F4 instalment, claim No. 5000363. | 第五批 F4 类索赔报告的技术附件 |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000457. | Vickerman, S. Stewardship Incentives Conservation Strategies for Oregon's Working Landscape , Defenders of Wildlife, Washington, D.C., 1998 |
| Fourth F4 instalment, claim No. 5000153. | 2. 科威特提议将保护区设在Bubiyan岛上 |
| In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events. | 若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况 |
| Summary of claims in the thirtieth instalment | 表 1. 第三十批索赔概要 |
| a See the Twenty Ninth Instalment Report. | a See the Twenty Ninth Instalment Report. |
| By Procedural Order No. 8 of the fourth F4 instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred the claim to the fifth F4 instalment. | 678. 沙特阿拉伯说 该国将动用部分赔偿金 在从2005至2024年的20年期间 运行和维持朱拜勒海洋野生动物保护区 |
| The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. | 4. 第三十批主要是 非重叠 索赔 |
| Technical annexes to the fifth F4 instalment report | 三 审查第五批 F4 类索赔 87 97 26 |
| TECHNICAL ANNEXES TO THE FIFTH F4 INSTALMENT REPORT | 719. 在第四批 F4 类索赔中 小组审查了叙利亚就伊拉克入侵和占领科威所造成损害提交的3件索赔 |
| Third F4 instalment, claim Nos. 5000451 and 5000360. | 97 第三批 F4 类索赔 第5000451和5000360号索赔 |
| These claims have been reviewed by the D1 Panel in a special instalment at the same time that the Panel has reviewed the thirtieth instalment. | 这些索赔由 D1 小组在特别批次中与第三十批索赔同时进行了审查 |
| RECOMMENDED AWARD FOR THIRTIETH INSTALMENT E2 CLAIM BY UNCC | RECOMMENDED AWARD FOR THIRTIETH INSTALMENT E2 CLAIM BY UNCC |
| First F4 instalment, claim Nos. 5000363, 5000408 and 5000409. | 103 第三批 F4 类索赔报告第169 189段 |
| (2)After almost all the initial principal of the investment has been drawn back by way of repayment at fixed intervals or repayment ahead of schedule according to the provisions of the contract, the remaining part of the investment will be sold or re classified | 二 根据 合同 约定 的 定期 偿付 或 提前 还款 方式 收回 该 投资 几乎 所有 初始 本金 后 将 剩余 部分 予以 出售 或 重 分类 |
| In particular, the issuance and subsequent repayment of external debt can account for large swings in such liabilities. | 特别地 由于发行外债以及随后偿还这些外债 说明了这些债务之所以大幅摆动 |
| REVISIONS Two of the individual claims in this instalment are for the losses of two companies that were reviewed by the E4A Panel in the twenty ninth instalment. | 43. 本批中有2件个人索赔针对 E4A 小组在第二十九批中审查的2个公司的损失 |
| Summary of the claims in the fifth F4 instalment 9 | 1. 第一索赔单元 地下水资源 318 352 59 |
| Summary of recommended awards in the fifth F4 instalment 126 | 第五批 F4 类索赔报告的技术附件 |
| The total losses alleged in the instalment therefore are USD 35,972,592. | 因此 本批所称损失共计35,972,592美元 |
| a This claim was previously included in the twenty ninth instalment. | a This claim was previously included in the twenty ninth instalment. |
| None of the claimants in this instalment fall into Stream 3. | 本批没有索赔人可归为第三组 |
| C PALESTINIAN LATE CLAIMS Based on the recommended corrections reported in paragraphs 51 to 56 of this report, supra, the aggregate corrected awards for category C Palestinian late claims by instalment are as follows First instalment category C Palestinian late claims corrections Second instalment category C Palestinian late claims corrections | 1. 根据本报告上文第51至56段所述的建议更正 巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔更正裁定赔偿总额按批次分列如下 |
| These E4 claims were considered in the second instalment of E4 claims. | 这些 E4 类索赔是在第二批 E4 类索赔中审议的 |
| This claim unit was deferred from the second instalment of F4 claims. | 148. 这个索赔单元从第二批 F4 索赔中推迟到本批处理 |
| First F4 instalment claim Nos. 5000354, 5000355, 5000356, 5000357, 5000358 and 5000430. | 63 第一批 F4 类索赔 第5000354 5000355 5000356 5000357 5000358和5000430号 |
| After these transfers and additions, the claims remaining in the thirtieth instalment therefore relate to 25 claims for the losses of 24 companies and are hereinafter referred to as the claims in this instalment . | 5 因此 经过这些转交和补充 第三十批索赔余下涉及24家公司损失的25件索赔 以下简称 本批索赔 |
| See Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the sixth instalment of individual claims for damages above USD 100,000 (category D' claims) (S AC.26 2000 24) (the Sixth Instalment Report ). | 3 见 专员小组就损失为10万美元以上的第六批个人索赔( D 类索赔)提出的报告和建议 (S AC.26 2000 24) ( 第六批索赔报告 ) |
| The Panel reviewed two claims for D7 (real property) losses in this instalment. | 90. 小组审查了本批的2件D7(不动产)损失索赔 |
| The Panel reviewed approximately 60 claims for D (other) losses in this instalment. | 95. 小组审查了本批约60件D(其他)损失索赔 |
| By Procedural Order No. 6 of the fourth F4 instalment dated 30 April 2004, the Panel deferred the portion of claim No. 5000259 of Kuwait relating to remediation of coastal mudflats to the fifth F4 instalment. | 小组认为 可赔偿的损失不超过第三批和第四批 F4 索赔裁定赔偿的补救措施所针对的损失 |
| (v) systematically link debt repayment and debt servicing by commodity dependent developing countries to adverse movements in prices of commodity exports and imports | ㈤ 有系统地将依赖初级商品的发展中国家的债务偿还和债务还本付息与初级商品出口和进口价格的逆向变动联系起来 |
Related searches : First Instalment - Final Instalment - Instalment Sale - Initial Instalment - Next Instalment - Single Instalment - Instalment Schedule - Scholarship Instalment - Second Instalment - Instalment Amount - Loan Instalment