Translation of "repeat performance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Performance - translation : Repeat - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Coverage repeat
覆盖重复
Please repeat.
请再说一遍
A performance review of the different education levels showed that a high percentage of students drop out in primary school (30 per cent) and that 42 per cent repeat grade six.
根据各种教育机构的内部统计 初等教育的退学率达到了30 而中级班第二年 CM2 的留级率则达42
In 1997, the mismanagement of the East Asia crisis by the IMF and the US Treasury transformed downturns into recessions, and recessions into depressions. The world cannot afford to repeat that performance.
应对危机需要异常谨慎 回想起来正是IMF和美联储对1997年东亚金融危机的错误处置直接导致该地区的经济下滑演变成衰退 再又由衰退恶化成萧条 而当今世界已经无力再次承受这样的过失
Could you repeat that?
你可以再說一遍嗎
Could you please repeat that?
你能重复一遍吗
I want to repeat that part.
我想再强调一遍
And Dick and Harry repeat this.
李四和王五也重复了同样的话
I will not, therefore, repeat myself.
因此 我将不再重复我所说的话
And I repeat it for the continent.
然后我觉得整个非洲都该这样
I'm sorry, could you repeat that please?
不好意思 你可以再說一次嗎
The teacher made us repeat the word.
老師要我們重複這個字
The teacher made me repeat the sentence.
老師讓我重複了這句話
Could you please repeat it once again?
請您再說一遍好嗎
What did you say? Please repeat it.
您刚刚说了什么 请重复一遍好吗
The last thing the Fed Maestro needed was a repeat performance on the eve of the G 7 a meeting that is supposed to exemplify international co operation. So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans.
这位美联储当家人最不能做的就是在象征着国际合作的7国集团会议当晚重蹈覆辙 因此 格林斯潘先生决定向欧洲抛出和平橄榄枝
This voice does not repeat for six months.
这些声音每半年会更换
So, here's what it is I'll repeat it.
所以, 我在这里重复一下他的话.
Because we have almost finished, I'll repeat this story.
因为我们几乎要完成了 我将重复这个故事
And let me repeat what you saw last year.
首先我们回顾一下去年的内容
But let me repeat the words of the woman.
但是让我重复一遍那位女士的话
Let us not repeat the mistakes of the past.
让我们不要重犯过去的错误
This summer, St. Petersburg (dubbed by local wits St. Putinsburg ) may see a repeat performance Russia will preside over a G8 summit for the first time, despite increasing authoritarianism, the ongoing bloody war in Chechnya, and now support for Iran s nuclear program.
今年夏天 这种场面可能会在圣彼得堡 被当地的才子们戏称为 圣普京堡 一再重现 尽管独裁主义日益盛行 车臣境内的血腥战争正在进行 并且如今又开始支持伊朗的核计划 但俄罗斯却将首次主办八国集团首脑会议
Repeat terror attacks on Turkey have clearly shaken him too.
不断的恐怖袭击显然已对他造成很大打击
I would repeat this process eight times in a row.
我会连续重复这样的过程8次
This is what we had in biology, just to repeat.
重复一下 这是生物学的情况
You go back to it, repeat it. Oh, I am worried.
你关注它 并且重复它 哦 我很担心
Do we need to repeat the modalities that we have inherited?
我们需要重复 我们所继承的方式吗
The universality, to repeat, is us that we are the city.
普遍性在于我们 我们就是城市
I know I'm a burden you don't have to repeat it.
我知道自己是个累赘 你没必要反复提
We routinely repeat our annual call for a stronger General Assembly.
我们每年习惯性重复有关建立一个更强大的大会的呼吁
I repeat we shall not be lacking in either of them.
我重申 我们既会作努力 也会有诚意
The damage to Russia s economic growth prospects from the Yukos affair may yet prove temporary, barring a repeat performance with other companies. But whether the Yukos affair proves to be an isolated case, as the Kremlin insists, depends on a reading of Russian President Vladimir Putin s motives.
尤科斯事件给俄罗斯经济增长前景带来的损害也许是暂时的 只要其它公司不再重蹈覆辙 但是尤科斯事件是否像克里姆林宫所坚持认为的那样 只是个案而已 就要对俄罗斯总统普京的动机进行解读了
It is likely that your Lord may have mercy on you and if you repeat the mischief, We will repeat the punishment and We have made hell a prison for the disbelievers.
如果你们悔改 你们的主或许会怜悯你们 如果你们重新违抗我 我将重新惩治你们 我以火狱为不信道者的监狱
It is likely that your Lord may have mercy on you and if you repeat the mischief, We will repeat the punishment and We have made hell a prison for the disbelievers.
如果你們悔改 你們的主或許會憐憫你們 如果你們重新違抗我 我將重新懲治你們 我以火獄為不信道者的監獄
It may be that your Lord will have mercy on you, but if ye repeat (the crime) We shall repeat (the punishment), and We have appointed hell a dungeon for the disbelievers.
如果你们悔改 你们的主或许会怜悯你们 如果你们重新违抗我 我将重新惩治你们 我以火狱为不信道者的监狱
It may be that your Lord will have mercy on you, but if ye repeat (the crime) We shall repeat (the punishment), and We have appointed hell a dungeon for the disbelievers.
如果你們悔改 你們的主或許會憐憫你們 如果你們重新違抗我 我將重新懲治你們 我以火獄為不信道者的監獄
Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.
因为报纸所做的 就是一遍又一遍地重复 那些少见的风险
Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
相同的蜘蛛吐出的丝 可以有截然不同的重复序列
They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
他们可以按照自己的节奏 暂停 复读 在他们自己的时间内做这些事情
Invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe.
邀请你的朋友和邻居 一年来这样庆祝一次 也许
I'm going to ask you to repeat that early detection, early response.
希望大家可以跟我重复一遍 早发现 早反应
Let us not repeat the mistake of Iran, of the Mosaddeq revolution.
我们不要重蹈伊朗的覆辙 进行错误的改革
Let us not repeat that in the places that I have described.
我们不要在我已经讲述过的那些地方重复发生这种事件
We should not repeat the mistakes that were made six decades ago.
我们不应该重犯60年前犯下的错误

 

Related searches : Repeat Visitor - Repeat Password - Repeat Pattern - Pattern Repeat - Repeat Myself - Repeat Rate - Repeat Test - Repeat Unit - Repeat Repair - Repeat Use - Repeat Sequence - Test Repeat - Repeat Examination