Translation of "repentance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Repentance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(g) Legislation on repentance | (g) 关于悔过的法律 |
You have no repentance! | 你根本無心懺悔 |
Take my repentance, Father. | 而世上不能没有这 |
But repentance deserves forgiveness right? | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 但是錯而能改就值得原諒 對嗎 |
Therefore bring forth fruit worthy of repentance! | 你 們要 結出 果子 來 與悔改 的 心 相稱 |
Therefore bring forth fruit worthy of repentance! | 你 們 要 結 出 果 子 來 與 悔 改 的 心 相 稱 |
Bring forth therefore fruits meet for repentance | 你 們要 結出 果子 來 與悔改 的 心 相稱 |
Bring forth therefore fruits meet for repentance | 你 們 要 結 出 果 子 來 與 悔 改 的 心 相 稱 |
You come with reproach instead of repentance? | 你不忏悔自己的罪孽反而来指责我 |
Except those who repent, and reform, and proclaim. Those I will accept their repentance. I am the Acceptor of Repentance, the Merciful. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
Except those who repent, and reform, and proclaim. Those I will accept their repentance. I am the Acceptor of Repentance, the Merciful. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
Then Adam received from his Lord some words, and He accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful. | 然後 阿丹奉到从主降示的几件诫命 主就恕宥了他 主确是至宥的 确是至慈的 |
Then Adam received from his Lord some words, and He accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful. | 然後 阿丹奉到從主降示的幾件誡命 主就恕宥了他 主確是至宥的 確是至慈的 |
For the gifts and calling of God are without repentance. | 因 為神 的 恩賜 和 選召 是 沒有 後 悔 的 |
For the gifts and calling of God are without repentance. | 因 為 神 的 恩 賜 和 選 召 是 沒 有 後 悔 的 |
Principle 33 Restrictions on the effects of legislation on repentance | 原则33 对法律有关悔过规定的限制 |
PRINCIPLE 33. RESTRICTIONS ON THE EFFECTS OF LEGISLATION ON REPENTANCE | 原则33. 对法律有关悔过规定的限制 |
My dear, I shall test out your repentance at once. | 亲爱的 你对我的交情一下就能 试出来 |
You'll express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition. | 我们可以私自 拜访你偷窃的地方 你要表达深深的歉意跟 悔意 |
Then Adam received from his Lord Words. And his Lord pardoned him (accepted his repentance). Verily, He is the One Who forgives (accepts repentance), the Most Merciful. | 然後 阿丹奉到从主降示的几件诫命 主就恕宥了他 主确是至宥的 确是至慈的 |
Then Adam received from his Lord Words. And his Lord pardoned him (accepted his repentance). Verily, He is the One Who forgives (accepts repentance), the Most Merciful. | 然後 阿丹奉到從主降示的幾件誡命 主就恕宥了他 主確是至宥的 確是至慈的 |
Do they not know that God accepts the repentance of His servants, and that He receives the contributions, and that God is the Acceptor of Repentance, the Merciful? | 难道他们不知道吗 真主是接受他的仆人的忏悔的 是采纳赈款的 真主是至恕的 是至慈的 |
Do they not know that God accepts the repentance of His servants, and that He receives the contributions, and that God is the Acceptor of Repentance, the Merciful? | 難道他們不知道嗎 真主是接受他的僕人的懺悔的 是採納賑款的 真主是至恕的 是至慈的 |
Whoever repents and acts righteously has inclined towards God with repentance. | 悔过而且行善者 确已转向真主 |
Whoever repents and acts righteously has inclined towards God with repentance. | 悔過而且行善者 確已轉向真主 |
His Lord forgave him, accepted his repentance, and gave him guidance. | 嗣后 他的主挑选了他 饶恕了他 引导了他 |
His Lord forgave him, accepted his repentance, and gave him guidance. | 嗣後 他的主挑選了他 饒恕了他 引導了他 |
I came not to call the righteous, but sinners to repentance. | 我 來本 不 是 召義人 悔改 乃是 召 罪人 悔改 |
I came not to call the righteous, but sinners to repentance. | 我 來 本 不 是 召 義 人 悔 改 乃 是 召 罪 人 悔 改 |
Except those who repent and do reform and disclose (the truth) so I will accept their repentance and I only am the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
Except those who repent and do reform and disclose (the truth) so I will accept their repentance and I only am the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
(Allah accepts) the repentance from only those who commit evil in ignorance and then quickly turn to Him in repentance. Allah will relent towards them. Allah is Knowing, Wise. | 真主只赦宥无知而作恶 不久就悔罪的人 这等人 真主将赦宥他们 真主是全知的 是至睿的 |
(Allah accepts) the repentance from only those who commit evil in ignorance and then quickly turn to Him in repentance. Allah will relent towards them. Allah is Knowing, Wise. | 真主只赦宥無知而作惡 不久就悔罪的人 這等人 真主將赦宥他們 真主是全知的 是至睿的 |
Except for those who repent and correct themselves and make evident what they concealed . Those I will accept their repentance, and I am the Accepting of repentance, the Merciful. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
Except for those who repent and correct themselves and make evident what they concealed . Those I will accept their repentance, and I am the Accepting of repentance, the Merciful. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
Know they not that Allah accepts repentance from His slaves and takes the Sadaqat (alms, charities) and that Allah Alone is the One Who forgives and accepts repentance, Most Merciful? | 难道他们不知道吗 真主是接受他的仆人的忏悔的 是采纳赈款的 真主是至恕的 是至慈的 |
Know they not that Allah accepts repentance from His slaves and takes the Sadaqat (alms, charities) and that Allah Alone is the One Who forgives and accepts repentance, Most Merciful? | 難道他們不知道嗎 真主是接受他的僕人的懺悔的 是採納賑款的 真主是至恕的 是至慈的 |
Do they not know that it is Allah who accepts repentance from His servants and receives charities and that it is Allah who is the Accepting of repentance, the Merciful? | 难道他们不知道吗 真主是接受他的仆人的忏悔的 是采纳赈款的 真主是至恕的 是至慈的 |
Do they not know that it is Allah who accepts repentance from His servants and receives charities and that it is Allah who is the Accepting of repentance, the Merciful? | 難道他們不知道嗎 真主是接受他的僕人的懺悔的 是採納賑款的 真主是至恕的 是至慈的 |
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance. | 我 來本 不 是 召義人 悔改 乃是 召 罪人 悔改 |
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance. | 我 來 本 不 是 召 義 人 悔 改 乃 是 召 罪 人 悔 改 |
Confession is not the telling of facts, but the repentance of sins. | 忏悔不仅是说出我们的罪过 而且要将其改正 |
Then Adam learnt from his Lord certain words (of revelation), therefore Allah accepted his repentance indeed He only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful. (See Verse 7 23) | 然後 阿丹奉到从主降示的几件诫命 主就恕宥了他 主确是至宥的 确是至慈的 |
Then Adam learnt from his Lord certain words (of revelation), therefore Allah accepted his repentance indeed He only is the Most Acceptor of Repentance, the Most Merciful. (See Verse 7 23) | 然後 阿丹奉到從主降示的幾件誡命 主就恕宥了他 主確是至宥的 確是至慈的 |
And it is He Who accepts repentance from His bondmen, and pardons sins , and knows all your deeds. (Repentance for the cardinal sins, while lesser sins are wiped out by good deeds.) | 他准许他的众仆悔过 他饶恕一切罪恶 他知道你们的行为 |
Related searches : Day Of Repentance