Translation of "replacement of equipment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The estimated requirement of 3,885,000 for furniture and equipment relates to the replacement of equipment as part of the Fund's replacement programme, under which information technology equipment is replaced every four years ( 2,260,000), and for equipment required for projects, exclusive of relocation related hardware ( 925,000). | 113. 家具和设备估计所需费用3 885 000美元用于更换设备 作为基金更换方案的组成部分 根据该方案 每四年更换信息技术设备 2 260 000美元 并用于项目所需设备 但不包括与搬迁有关的硬件费用 925 000美元 |
| Non post requirements of 26,300, at the maintenance level, would cover communications ( 9,200) maintenance of office automation equipment ( 10,100) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 3,600). | 按原有水平编列非员额经费26 300美元 用于 通讯 9 200美元 办公室自动化设备维护 10 100美元 办公室用品 3 400美元 和办公室自动化设备更新 3 600美元 |
| Non post requirements, at the maintenance level of 43,200, would cover communications ( 11,200) maintenance of office automation equipment ( 20,200) office supplies ( 3,300) and replacement of office automation equipment ( 8,500). | 按原有水平编列非员额经费43 200美元 用于 通讯(11 200美元) 办公室自动化设备的维护(20 200美元) 办公室用品(3 300美元)和办公室自动化设备的更换(8 500美元) |
| Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan. | 而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5 |
| The increase under non post resources relates to the replacement of office automation equipment in line with the established policies. | 非员额资源数额的增加是按照既定政策更换办公室自动化设备引起的 |
| The additional estimate of 80,200 under medical equipment is mainly for the replacement of an X ray machine dating from 1994. | 30. 在医疗设备项下出现额外估计费用80 200美元的主要原因是替换1994年以来使用的X光机 |
| The Advisory Committee calls upon UNOTIL to take into account the foreseen time frame of the utilization of the equipment when replacing information technology equipment wherever possible, rather than simply applying the standard replacement cycle. | 咨询委员会呼吁东帝汶办事处在更换信息技术设备时尽一切可能顾及设备的预计使用寿命 而不是简单地采用标准的设备更换周期 |
| This Major Programme covers the cost of routine operation, maintenance, repair and replacement of the buildings and related installations, and equipment of the VIC complex, as well as the cost of rising demand for the maintenance and replacement of original and added installations. | 本主要方案包括国际中心大楼房舍 有关设施和设备的日常运营 保养 维修和更换的费用 以及越来越多地要求对原有和新添设施进行维修和更换的费用 |
| The Secretariat will continue to upgrade these computers in conformance with the three year replacement cycle that is standard for such equipment. | 秘书处将继续按照对这类设备来说是标准的三年更换周期来更新这些电脑 |
| 117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment | 117. 关切地注意到方案概算内没有详细载列更换或采购与信息技术有关的设备的单位价格 |
| (d) The replacement cycle of office automation equipment will be slowed down so as to allow a reduction of 282,867 as compared to the original plan | (d) 办公自动化设备的更换周期将延长 以便相比原计划减少282,867欧元 |
| (ii) considers that the exchange of property in partial or full payment for the replacement equipment or supplies is in the best interests of the Tribunal | ㈡ 认为将财产抵换作为重置设备或用品的部分或全部付款最符合法庭的利益 |
| Non post requirements of 59,200, at the maintenance level, would cover consultant services to undertake evaluations focusing on programme implementation ( 19,900) travel of staff ( 21,200) communications ( 5,500) maintenance of office automation equipment ( 6,500) office supplies ( 3,400) and replacement of office automation equipment ( 2,700). | 按维持水平编列的非员额经费59 200美元 用于 为开展以方案执行情况为重点的评估活动而需的顾问服务(19 900美元) 工作人员旅费(21 200美元) 通信费(55 000美元) 办公室自动化设备维修费(6 500美元) 办公室用品(3 400美元)和替换办公室自动化设备(2 700美元) |
| 14.62 The amount of 696,400, at the maintenance level, provides for the continuation of three posts. Non post requirements, at the maintenance level of 33,800 would cover travel of staff ( 21,100) maintenance of office automation equipment ( 9,200) and replacement of data processing equipment ( 3,500). | 14.62 按原有水平继续保持3个员额开列的经费为696 400美元 按原有水平开列的非员额经费33 800美元将用于 工作人员旅费 21 100美元 办公室自动化设备维护费(9 200美元) 以及数据处理设备更新费 3 500美元 |
| Non post provisions primarily reflect increases related to requirements for communications and maintenance of equipment, as well as the replacement of the vehicle allocated to the office in Nairobi. | 非员额经费主要是通信和设备维修费增加 以及更换配给内罗毕司的车辆 |
| Non post resources of 165,800, at the maintenance level, would cover other staff costs ( 71,800) consultants' services to undertake evaluations of regional delivery arrangements ( 15,000) travel of staff ( 26,400) communications ( 19,400) maintenance of office automation equipment ( 25,500) office supplies ( 3,600) and replacement of office automation equipment ( 4,100). | 按维持原有水平的非员额资源165 800美元 将支付 其他人事费 71 800美元 评价区域交付安排的顾问费 15 000美元 工作人员旅费 26 400美元 通信 19 400美元 办公室自动化设备维持费 25 500美元 办公室用品 3 600美元 和更换办公室自动化设备 4 100美元 |
| The lower requirements result from reduced acquisition of information technology equipment, which comprise only the replacement of items to be written off and some additional equipment for the geographic information system, while the budget for 2004 05 provided for the establishment of the Mission's information technology network. | 31. 所需经费减少 因为信息技术设备采购减少 仅仅更换需要注销的用品并额外购买某些地理信息系统设备 而2004 05预算为建立特派团信息技术网络编列了经费 |
| Replacement of officers | 3. 副主席代行主席职务时 其职权和职责与主席的职权和职责相同 |
| Replacement of officers | 另选主席团成员 |
| (a) where the Property Survey Board has recommended the application of these proceeds directly against the purchase price of replacement equipment or supplies (any balance shall be taken into account as miscellaneous income) | (a) 财产调查委员会建议用这些收益直接折抵重置设备或用品的购买价格 任何余额应记作杂项收入 |
| It is also responsible for taking action in the operational framework of the secretariat, including communication (telephone, fax, postage, pouch), rental and maintenance of office premises, supplies and materials and replacement of office equipment. | 该方案还负责在秘书处的业务框架内采取行动 包括通信(电话 传真 邮政 邮袋) 办公房舍的租赁和维修 用品和材料以及办公室设备的更换 |
| Replacement of officers 24 | 17. 更换主席团成员 25 |
| Replacement of officers 11 | 19. 更换主席团成员 . 12 |
| Replacement of officers 34 | 22. 更换主席团成员 38 |
| Replacement of officers 70 | 20. 更换主席团成员 78 |
| Replacement of officers 103 | 20. 另选主席团成员 114 |
| Replacement of officers 137 | 20. 更换主席团成员 149 |
| Replacement of officers 175 | 21. 更换主席团成员 190 |
| Replacement of officers 197 | 17. 更换主席团成员 215 |
| Considering that the replacement of the said equipment necessitates a range of complex activities, including, among other things, economic incentives for the end users, the development of recovery, transport and environmentally sound destruction processes for the obsolete equipment, with particular attention to the capture and destruction of the chlorofluorocarbons released in this process, | 认为 要更换所有上述设备 便需要开展一系列复杂的活动 其中特别包括对终端用户提供经济奖励措施 所涉及的回收和运输作业 以及对过期设备实行无害环境的销毁 同时还应特别注重对在这一进程中所排放的氟氯化碳进行截获和销毁处理 |
| The project focuses on (a) improving energy efficiency through the replacement of outdated equipment and addressing leakage prevention and insulation needs in buildings and (b) extending gas supply to households with wood burning stoves. | 项目的重点是 (a) 更换过时设备 在建筑中采取防泄漏和绝缘措施 提高能效 (b) 向使用木柴炉的家庭供应煤气 |
| Considering that the replacement of the said equipment necessitates a range of complex activities, including, among other things, economic incentives for the end users, the development of recovery, transport and environmentally sound destruction processes for the obsolete equipment, with particular attention to the capture and destruction of the chlorofluorocarbons released in this that process, | 认为 要更换所有上述设备 便需要开展一系列复杂的活动 其中特别包括对终端用户提供经济奖励措施 所涉及的回收和运输作业 以及对过期设备实行无害环境的销毁 同时还应特别注重对在这一进程中所排放的氟氯化碳进行截获和销毁处理 |
| These servers are on the four year replacement cycle, which is the standard for such equipment, and the compute power available has been adequate, even for the expanded use of the infrastructure that has been experienced. | 这些服务器每四年更换一次 对于这类设备来说 这是标准做法 现有的电脑能力是充分的 即使在以前对基础设施扩大使用情况下也是充分的 |
| Hip replacement. Okay? | 接受髖关节置换手术 |
| The reconfiguration of the composition of SDS implies changes in type, quantity and replacement costs through replenishment transfer of equipment from United Nations reserve stocks rotation of the stocks through existing missions and other United Nations entities and procurement. | 21. 战略部署储存的组成的调整意味着 通过下列办法来改变其种类 数量和替换费用 补充 从联合国预备储存转调装备 在现有的特派团和联合国其他实体之间周转物资 采购 |
| As part of the relocation of the Fund to its new premises, New York based host systems and servers have remained in the Secretariat building as a security precaution until such time as new replacement equipment can be purchased. | 作为基金搬迁到其新的楼房的一部分 在能够购买新的更换设备之前 设在纽约的托管系统和服务器仍留在秘书处大楼 作为一项安全防备措施 |
| Those looking for a replacement can consider MCVE by Main Street Softworks as a potential replacement. | 蛁 CCVS has been discontinued by Red Hat and there are no plans to issue further keys or support contracts. Those looking for a replacement can consider MCVE by Main Street Softworks as a potential replacement. It is similar in design and has documented PHP support! |
| Expiry, cancellation and replacement | E. 表3. 过期 注销和替换 |
| Summary information on replacement | H. 表5 (b). 替换情况概要 |
| holding the countries sponsoring UNMOs who damage United Nations equipment (such as vehicles) owing to poor training liable for repair replacement costs, and holding the individual UNMO liable if the damage loss was due to negligence. | 军事观察员若因培训不够 损坏联合国设备 如车辆 造成修理 更换费用 责成派遣国负责 如果因渎职造成损坏 损失 责成军事观察员本人负责 |
| Noting that dealing with obsolete equipment at the end of its useful life and the remaining ozone depleting substances was important for the protection of the ozone layer, he pointed out that the replacement of such equipment and the recovery and destruction of the ozone depleting substances it contained posed technical and financial challenges for Parties operating under Article 5. | 他指出 处理过期和报废设备以及与之相关的残余消耗臭氧物质对于保护臭氧层具有十分重要的意义 他还说 此种设备的更换 以及对这些设备所含有的消耗臭氧物质进行回收和销毁处理 在技术和财政上对按第5条行事的缔约方构成了艰巨挑战 |
| Kevin Stone The bio future of joint replacement | Kevin Stone 关节置换术的生物未来 |
| Election of replacement officers (Agenda item 2 (d)) | 7. 与 京都议定书 之下的遵约有关的程序和机制 |
| Let's go for hip replacement. | 就选择髖关节置换手术吧 |
| The replacement pairs improve the quality of the spellchecker. | Description |
Related searches : Replacement Equipment - Equipment Replacement - Of Replacement - Replacement Of Consumables - Replacement Of Loan - Replacement Of Fuses - Replacement Of Fluids - Replacement Of Power - Replacement Of Personnel - Replacement Of Components - Replacement Of Director - Costs Of Replacement - Right Of Replacement