Translation of "replacements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (x) Common Fund for Major Repairs and Replacements | (x) 大修共同基金 |
| The World Health Organization (WHO) estimates that some 50,000 of the approximately 70,000 solid organs transplanted annually are kidney replacements and more than one third of the latter replacements take place in low or medium income countries. | 世界卫生组织 卫生组织 估计 每年进行的大约70 000例实质器官的移植中 有50 000例是肾脏移植 多于三分之一的肾脏移植发生在中低收入国家 |
| The balance 220,000 is reported in the financial statements of major repairs and replacements fund. | 220,000欧元的余额在大修基金财务报表中列报 |
| This is the field of biologic replacements, where we replace worn out parts with new, natural ones. | 这就是生物置换领域 它将我们已磨损的器官替换为新的 自然的器官 |
| What if all the replacements our bodies need already exist in nature, or within our own stem cells? | 如果我们将我们身体某一部分的需要替换为 已经存在的生物器官 又或者用我们自己的干细胞培养会怎么样 |
| The procedure is based on the premise that the Permanent Missions need to be reminded to provide replacements. | 这样做基于的考虑是 需要提醒常驻代表团派人替换 |
| Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies. | 这是最好的医院 医生说他们会去那里去治疗癌症 生育 中风 心脏病 换臀 以及凌晨4点的急救 |
| This project, to be concluded by the end of the year, will meet immediate expansion requirements and provide an initial pool for replacements. | 这一项目将于年底完成 届时将会满足紧急的扩展需要 同时还会提供一个用于人员补充的初步人才库 |
| Furthermore, unexpected major repairs and replacements, which are not included in the agreed investment plan, will have to be shared by all parties. | 此外 未列在商定的投资计划中的意外大修将须由所有各方分摊 |
| The development of vector resistance to insecticide replacements for DDT, particularly pyrethroids, is a serious threat to the reduction of current reliance on DDT. | 病媒对滴滴涕杀虫剂替代品特别是拟除虫菊酯的耐药性不断增强对于减少目前对滴滴涕的依赖构成严重威胁 |
| I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women women have never been as interesting as they are now. | 而且随着 伟哥 雌性激素更新 臀部改造 等技术的出现 女性也变得越来越有魅力 女性从未像现在这样有吸引力 |
| Coin sized mirrors on the Wide Field and Planetary Camera 2 and Corrective Optics Space Telescope Axial Replacements units have since served as quot contact lenses quot for HST. | 安装在 quot 广视角行星摄影机2号 quot 和 quot 校正光学空间望远镜轴移位 quot 装置之上的 硬币般大小的镜片 从此就成了哈勃望远镜的 quot 隐形镜片 quot |
| Roughly 250,000 hip replacements are performed in the US each year. Under 60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles. | 除了减少死亡率 新的医疗技术还可以对生活质量产生巨大影响 美国每年进行大约25万个髋部更换手术 随着更加新颖的人工关节证明有能力承受更为积极的生活方式 60岁不到的病人正在变得越发重要 |
| However, the growth in the use of these ozone depleting substance replacements will make a substantial contribution to the positive direct radiative forcing of climate and will contribute to global warming. | 然而 这些耗氧物质替代品的使用幅度的增大同时亦会极大地直接促发气候热辐源的加大 从而造成全球升温 |
| The entire procedure could be expedited if the data sought in the initial request to the Permanent Missions also included the date for providing replacements at the end of their tours of duty. | 如果向常驻代表团提出的初始要求中便包括军事观察员完成任务时派人替换的日期 整个程序就会加快 |
| (c) Additional projects financed by the Common Fund for Major Repairs and Replacements (MRRF) at the VIC, which are co financed by the VIC based organizations and the Austrian Government (50 per cent each). | (c) 其他项目由国际中心大修共同基金出资 这些项目是由驻国际中心各组织和奥地利政府共同出资的 各付50 |
| So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled. The teeth of the 50,000 soldiers killed at Waterloo in 1815 were extracted and used until the 1860s as replacements for the toothless. | 拔牙的人太多以致死人的牙齿都被回收利用 1815年50,000名滑铁卢战死士兵的牙齿被拔下 直到19世纪60年代还用来治疗牙齿脱落的患者 |
| A number of final users, claiming the microprocessors were fake, returned them to the reseller, who returned them to the first seller, receiving in return in some cases replacements, and in other cases credit notes. | 一些最终用户声称微处理器是假的 将其退给转卖方 转卖方又将其退给第一个卖方 在某些情况下因此收到替换设备 在另一些情况下因此收到了欠条 |
| In consideration of these facts, the special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel considered actions that could be taken with regard to ozone depleting substances and their replacements. | 基于对这些事实的考虑 技术和经济评估小组与政府间气候变化问题研究小组共同编制的该特别报告审议了似可针对耗氧物质及其各种替代品采取的行动 |
| And they get me to that nearby hospital, Cedars Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood which means full replacements of all the blood in me before they're able to staunch the flow. | 他们带我到了附近那家医院 西德斯西奈医院 因为内出血 那晚我输了 45单位的血液 这意味着得全部换血 才保证了我有稳定的血液量 |
| You may choose to use Ispell or Aspell as the spell checking backend for sonnet . Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements. | 您可以选择使用 Ispell 或者 Aspell 作为 kspell 拼写检查的后端 Ispell 流传更为广泛 而且对国际语言支持较好 而 Aspell 的日益流行是因为它单词替换的准确性更高 |
| Finally, in mobile air conditioning, he predicted that by 2008, almost all vehicles would be using HFC 134a, but that owing to consideration of the global warming potential of HFC 134a, replacements, including CO2 and HFC 152a, were being looked at. | 最后 在移动式空调系统方面 他预计 到2008年时 几乎所有车辆均将使用氟化烃 134a 但出于对其全球升温潜力的考虑 目前正在考虑使用包括二氧化碳和氟化烃 152a在内的替代品 |
| However, doing so would clearly not be just for the sake of providing replacements for the workforce. It would also be to try to ensure that Nicaraguan young people can become more independent, develop their capacities and enjoy a higher level of participation in society. | 然而 这样做显然不只是为劳动人口提供接替者 而且还要努力确保尼加拉瓜青年能够变得更加独立 发展其能力 并更深入地参与社会 |
| The report stated that ozone depleting substance replacements such as hydrofluorocarbons (HFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) generally had lower global warming potential than the ozone depleting substances they replace and that the energy efficiency of products made with alternatives to ozone depleting substances could generally be maintained. | 该报告指出 消耗臭氧物质的替代品 诸如氟化烃和氟氯烃等 与它们所取代的耗氧物质相比较 拥有的全球增温潜力普遍较低2 而同时亦可保持使用这些耗氧物质替代品生产的产品的能源使用效率 |
| The estimate is based on an average of 2 per cent of the national staff strength for temporary replacements for staff on sick leave and maternity leave and an average of 100 national personnel as a temporary labour force for the intensive period during the establishment of the Mission. | 18. 估计数按平均2 的本国工作人员因请病假和产假而需临时顶替 在设立特派团的紧张阶段平均需100名临时本国人员计算 |
| Since the Office of the High Representative took the view that both Ivanić and Dokić should retain their portfolios until replacements could be agreed upon and since Terzić could muster no consensus among the parties comprising the coalition for doing so the Council of Ministers continued to function with its composition unchanged. | 由于高级代表办事处认为在商定接替人之前 伊万尼奇和乔基奇都应该继续留任 且泰尔齐奇无法在组成联盟的各派中就撤泰尔齐奇的职一事取得共识 部长理事会仍然维持原班人马 |
| The Charity Commission for England and Wales informed the Team that because the primary objective of the Commission is to protect donors and beneficiaries it requests resignation of charity trustees and where replacements cannot be found at short notice, an independent firm of accountants is appointed to run the charity in the interim. | 英格兰和威尔士慈善委员会告诉监测小组 委员会的首要目标是保护捐助人和受益人 因而它要求慈善机构受托人辞职 如果短期内找不到替代者 即任命一个独立的会计师事务所临时代为管理慈善机构 |
| The result is that Feldstein s contribution to solving our economic difficulties is, at best, unproductive. Though he presumably hopes that his commentary will increase the likelihood that his preferred policies are adopted, the more likely real world effect will be to diminish support for existing policies without marshaling support for a coalition that can implement effective replacements. | 结果导致费尔德斯坦对化解我们经济困难的贡献即使从最乐观的角度看也并不突出 虽然他大概希望其评论能够增加其首选政策被采纳的可能性 但真实的效果更有可能是在削弱对现有政策支持的同时也未能巩固支持实行有效替代政策的联盟 |
| More than four decades later, in 2006, Yamanaka discovered a way to trick complex adult cells in mice into regressing to their immature state, forming stem cells. Before this, stem cells which can potentially be reprogrammed to develop into replacements for lost or damaged tissue could be taken only from early stage embryos, a practice that fueled ethical controversy. | 1962年 戈登发现几乎所有肌体细胞都包含全套DNA编码 这一发现让他能够通过克隆成年青蛙制造出一条蝌蚪 40多年后 2006年 山中伸弥发现了欺骗复杂的老鼠体细胞使之退化到不成熟状态形成干细胞的方法 在此之前 干细胞 能够重新编码使之发育成丢失或受损组织 只能通过早期胚胎获得 因而激发了伦理争议 |
| General description Under the terms of the Memorandum of Understanding on Common Services, on behalf of and financed by the organizations based in the Vienna International Centre (VIC), UNIDO's Buildings Management Services is given the responsibility for managing and administering the operations, maintenance, repairs and replacements of the buildings and related installations and equipment of the VIC complex. | H.1. 根据有关共同事务谅解备忘录各条款的规定 由设在维也纳国际中心的各国际组织指派并出资 工发组织房舍管理处代为负责国际中心大楼房舍 有关设施和设备的运营 保养 维修及更换的管理工作和具体落实 |
| Information also showed that several stages of expansion of the plant were accompanied by a substantial reduction in emissions of CFC 113, and that over the past 15 years, hundreds of materials that do not contain ozone depleting substances have been tested as replacements for CFC 113, but none was able to achieve the technical performance necessary to maintain product quality. | 自那时以来 该工厂的产量不断稳步增长 并随着其旋压能力的逐步提高加大了其产量 过去15年来 该工厂对数以百计的不含消耗臭氧物质的材料进行了测试以期取代氟氯化碳 113 但没有发现其中任何一种材料符合保持生产质量所需要的技术绩效 |
| Outside the world of manufacturing, where mass produced goods may still have a substantial cost advantage over custom printed ones, 3D printing will have far greater impact downstream, in the market for spare parts and replacements, where demand is less predictable but more precise. (If you want a widget, any widget will do, but once you have widget 94303, only part 94303A will satisfy you.) | 在制造业之外 在制造业 大规模生产或许仍将保持对定制打印商品的巨大成本优势 3D打印将对下游产生巨大的影响 对备用和替换零件市场也是如此 其需求将更难以预测 但更加精确 如果你需要一个小物件 那么只要是这个物件都符合你的要求 但如果你有了物件94303 那么只有零件94303A才符合你的要求 |
| On 1 January 1981, an agreement between the Republic of Austria, the United Nations and the IAEA went into effect to establish a common fund for the purpose of financing the cost of major repairs and replacements of buildings, facilities and technical installations, which are the property of the Republic of Austria and form part of the Headquarters areas of the United Nations and IAEA at the Vienna International Centre. | 1981年1月1日 奥地利共和国 联合国和原子能机构三方之间关于设立一项共同基金的协定生效 基金的目的是支付属于奥地利共和国财产并构成联合国和原子能机构在维也纳国际中心总部范围一部分的楼舍 设施和技术装置的大修费用 |