Translation of "replenishment run" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Replenishment of strategic deployment stocks
战略部署储存的补充
Invites GEF donors to strive for a successful replenishment, where possible
10. 请环境基金的捐助方在可能的条件下大力争取再融资获得成功
(e) Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes.
(e) 用于基金和方案组合的协议充资机制
The residual balance will be used for the replenishment of the stocks.
余额将用来补充战略部署储存
TEAP was requested to present a table containing the breakdown of non investment components including their estimated and actual expenditures from the current replenishment period, as well as estimates for 2006 2008 replenishment.
143 请技经评估组提交一份表格 以分类方式列出非投资项目构成部分的详细情况 其中包括现行增资时期内的支出估算和实际支出情况 并对2006 2008年的增资额度作出估算
(e) information on GEF replenishment agreements and the funding programmed for land degradation
报告将载有缔约方会议上讨论为荒漠化活动同意增加的费用筹资的全环基金活动情况
(c) Approve the inclusion of SDS replenishment within the 50 million commitment authority
(c) 批准在5 000万美元的承付权中列入经费以补充战略部署储存物资
10. Also welcomes the initiation of the third replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund, invites all donor countries and other countries in a position to do so to make contributions to the third replenishment and ensure its successful conclusion, and invites the Facility to submit a report to the Summit on the status of the replenishment negotiations
10. 还欢迎全球环境基金开始第三次资金补充 邀请所有捐助国和有能力的其他国家为第三次资金补充捐款和确保其成功 并邀请全球环境基金就资金补充的谈判结果向首脑会议提交报告
Run away. Run.
快跑 跑
Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan).
2.6 臭氧秘书处和气象组织在收到缔约方的研究和监测项目提案以后 在与科学评估小组和环境影响评估小组联席主席磋商以后 应选定适当数量的由信托基金拨款的提案 并确定其优先次序
H. Decision XVII __ Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund
H. 第XVII 号决定 固定汇率的多边基金增资机制
Thus, the fourteenth replenishment of the International Development Association for the period from 2006 to 2008, agreed in February 2005, shows an overall increase in commitments authority of 25 to 30 per cent over the thirteenth replenishment.
因此 国际开发协会2005年2月召开的关于2006至2008年的第14次补充资金会议做出的承诺总额比第13次补充资金会议增加了25 至30
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的
By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved.
调整战略部署储存的组成和及时补充 能够加快重新部署的速度
(n) To acknowledge the invaluable role of the Global Environment Facility in facilitating cooperation with developing countries we look forward to a successful replenishment this year along with the successful conclusion of all outstanding commitments from the third replenishment
n 承认全球环境基金在促进同发展中国家的合作方面可以发挥极为宝贵的作用 我们期待今年成功地为全球环境基金补充资金 同时圆满完成第三次资金补充所有尚未兑现的承诺
On another issue relating to replenishment, the representative of the United Kingdom, speaking on behalf of the European Community and its member States, introduced a draft proposal concerning the fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund.
148 关于增资问题的另一个问题 联合王国的代表代表欧洲共同体及其成员国发言 提出了一个多边基金增资固定汇率机制的提案草案
H. Draft decision XVII H Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund
铭记 由财务主任和多边基金秘书处按照第XIII 4号决定拟订的并随后在不限成员名额工作组第二十二届会议要求下修正的关于实施固定汇率机制及其对基金运作影响的最后修订报告内所载的结论
In 2004, UNICEF distributed 11,000 school in a box kits and 8,200 replenishment kits to 32 countries.
27. 2004年 儿童基金会对32个国家分发了11 000箱中学校学习资料袋和8 200补充资料袋
The replenishment study is available on the Ozone Secretariat's website and has been circulated to the Parties.
此项增资研究的结果业已等入臭氧秘书处的网页 并已分发给各缔约方
Run.
你用跑的
This will require continuous adjustments through replenishment, rotation, new procurement and transfers of items from United Nations reserve stocks.
这将需要通过补充 周转 采购和转调储备物资来继续进行调整
Russia has decided to contribute approximately 60 million to the 14th Replenishment of the International Development Association for 2006 2014.
俄罗斯已决定在2006年至2014年向国际开发协会第十四次补充资金捐款约6 000万美元
Fire! Run!
着火了 快跑啊
Run Tryton
运行 Tryton
I run.
我跑
You run.
你跑
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.
你用计算器来算算看 怎么算都不够
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞
Another representative suggested that funding to carry out the study could be included in the next replenishment of the Multilateral Fund.
另一位代表建议说 可把进行此项研究的经费列入多边基金的下期增资范围之内
The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks.
估计数还用于支付其他运费和有关费用 其中包括补充战略部署储存所需的运费
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
从短期来看 是福 但从长期来看 那就是祸了
Run after loading
装入后运行
Don't run risks.
不要冒险
Run automated tests
运行自动化测试
Run with Prototyper
使用原型工具运行
Run visualization plugins
运行视觉效果插件
And then run?
然后消失
Don't run here.
不要在這裏跑來跑去
Run off now!
落跑吧
Boys run fast.
男孩跑得快
You could run.
你能跑