Translation of "replenishment system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Replenishment of strategic deployment stocks | 战略部署储存的补充 |
| Invites GEF donors to strive for a successful replenishment, where possible | 10. 请环境基金的捐助方在可能的条件下大力争取再融资获得成功 |
| (e) Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes. | (e) 用于基金和方案组合的协议充资机制 |
| The residual balance will be used for the replenishment of the stocks. | 余额将用来补充战略部署储存 |
| TEAP was requested to present a table containing the breakdown of non investment components including their estimated and actual expenditures from the current replenishment period, as well as estimates for 2006 2008 replenishment. | 143 请技经评估组提交一份表格 以分类方式列出非投资项目构成部分的详细情况 其中包括现行增资时期内的支出估算和实际支出情况 并对2006 2008年的增资额度作出估算 |
| (e) information on GEF replenishment agreements and the funding programmed for land degradation | 报告将载有缔约方会议上讨论为荒漠化活动同意增加的费用筹资的全环基金活动情况 |
| (c) Approve the inclusion of SDS replenishment within the 50 million commitment authority | (c) 批准在5 000万美元的承付权中列入经费以补充战略部署储存物资 |
| 10. Also welcomes the initiation of the third replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund, invites all donor countries and other countries in a position to do so to make contributions to the third replenishment and ensure its successful conclusion, and invites the Facility to submit a report to the Summit on the status of the replenishment negotiations | 10. 还欢迎全球环境基金开始第三次资金补充 邀请所有捐助国和有能力的其他国家为第三次资金补充捐款和确保其成功 并邀请全球环境基金就资金补充的谈判结果向首脑会议提交报告 |
| Based upon an estimate determined by the replenishment task force (different from Business Plan). | 2.6 臭氧秘书处和气象组织在收到缔约方的研究和监测项目提案以后 在与科学评估小组和环境影响评估小组联席主席磋商以后 应选定适当数量的由信托基金拨款的提案 并确定其优先次序 |
| H. Decision XVII __ Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund | H. 第XVII 号决定 固定汇率的多边基金增资机制 |
| Thus, the fourteenth replenishment of the International Development Association for the period from 2006 to 2008, agreed in February 2005, shows an overall increase in commitments authority of 25 to 30 per cent over the thirteenth replenishment. | 因此 国际开发协会2005年2月召开的关于2006至2008年的第14次补充资金会议做出的承诺总额比第13次补充资金会议增加了25 至30 |
| The replenishment process is a complex mechanism, which includes a full review of the policies pursued by the Fund, including the performance based allocation system for its resources and an assessment of the results and impact of field operations. | 补充资金的程序是个复杂的机制 要对基金的各项政策进行全面审查 包括基于业绩的资源分配系统 并评估外地业务的成果和影响 |
| Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的 |
| Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 |
| By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved. | 调整战略部署储存的组成和及时补充 能够加快重新部署的速度 |
| (n) To acknowledge the invaluable role of the Global Environment Facility in facilitating cooperation with developing countries we look forward to a successful replenishment this year along with the successful conclusion of all outstanding commitments from the third replenishment | n 承认全球环境基金在促进同发展中国家的合作方面可以发挥极为宝贵的作用 我们期待今年成功地为全球环境基金补充资金 同时圆满完成第三次资金补充所有尚未兑现的承诺 |
| On another issue relating to replenishment, the representative of the United Kingdom, speaking on behalf of the European Community and its member States, introduced a draft proposal concerning the fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund. | 148 关于增资问题的另一个问题 联合王国的代表代表欧洲共同体及其成员国发言 提出了一个多边基金增资固定汇率机制的提案草案 |
| H. Draft decision XVII H Fixed exchange rate mechanism for the replenishment of the Multilateral Fund | 铭记 由财务主任和多边基金秘书处按照第XIII 4号决定拟订的并随后在不限成员名额工作组第二十二届会议要求下修正的关于实施固定汇率机制及其对基金运作影响的最后修订报告内所载的结论 |
| In 2004, UNICEF distributed 11,000 school in a box kits and 8,200 replenishment kits to 32 countries. | 27. 2004年 儿童基金会对32个国家分发了11 000箱中学校学习资料袋和8 200补充资料袋 |
| The replenishment study is available on the Ozone Secretariat's website and has been circulated to the Parties. | 此项增资研究的结果业已等入臭氧秘书处的网页 并已分发给各缔约方 |
| This will require continuous adjustments through replenishment, rotation, new procurement and transfers of items from United Nations reserve stocks. | 这将需要通过补充 周转 采购和转调储备物资来继续进行调整 |
| Russia has decided to contribute approximately 60 million to the 14th Replenishment of the International Development Association for 2006 2014. | 俄罗斯已决定在2006年至2014年向国际开发协会第十四次补充资金捐款约6 000万美元 |
| In addition to the multi year financing frameworks, there are two other funding modalities used in the system the negotiated replenishment applied by the International Fund for Agricultural Development (IFAD), and the voluntary indicative scale of contributions applied by the United Nations Environment Programme (UNEP) on a trial basis. | 24. 除了多年筹资框架之外 联合国系统还采用了以下两种筹资模式 国际农业发展基金 农发基金 的 协议补充资金 和联合国环境规划署在试验基础上采用的 自愿指示性捐款比额 |
| Another representative suggested that funding to carry out the study could be included in the next replenishment of the Multilateral Fund. | 另一位代表建议说 可把进行此项研究的经费列入多边基金的下期增资范围之内 |
| The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks. | 估计数还用于支付其他运费和有关费用 其中包括补充战略部署储存所需的运费 |
| 9. Calls upon the international community to fulfil the commitments made during the fourth replenishment of the Global Environment Facility Trust Fund | 9. 吁请国际社会履行在全球环境基金第四次充资会议上所作的各项承诺 |
| In allocating groundwater resources, account should be taken of the amount of groundwater in reserve and of the rate of its replenishment. | 在分配地下水资源方面 应考虑到地下水的储备量和补充率 |
| For example, better protecting ground stations, introducing redundancy within satellite systems and building a replenishment capacity could all contribute in that regard. | 例如 更好地保护地面站 在卫星系统中引入冗余 建立补给能力 都在这方面有所助益 |
| The Panel established a replenishment task force, which prepared a report that was distributed as volume 2 of the Panel's 2005 report. | 该特别小组随后编制了一份报告 并作为该评估小组2005年度报告的第二卷分发给各方 |
| The provision also includes the amount of 409,500 for the replenishment of the strategic deployment stocks for medical supplies for the Mission. | 经费中还包括一笔409 500美元款项 用于补充特派团医疗用品战略部署储存 |
| Prior to the introduction of rapid replenishment mechanisms, it was generally accepted that SDS could be partially redeployed only once a year. | 16. 在设立迅速补充机制之前 人们普遍同意 战略部署储存物资只能每年一次部分地重新部署 |
| UNICEF has distributed learning materials, including 5,356 educational replenishment kits, to nearly 2,000 public schools, benefiting more than 400,000 students and 12,000 teachers. | 儿童基金会向近2 000所公立学校分发学习材料 包括5 356个教育补充袋 有400 000名学生和12 000名教师受惠 |
| Multilateral institutions and international partners to agree on financing of the Programme Acceleration Funds by or at September 2005 Global Fund Replenishment Conference. | 多边机构和合作伙伴在2005年9月全球资金补充会议上或之前商定方案加速基金的筹资办法 |
| An amount of 80,400 for the replenishment of the strategic deployment stocks for equipment to the Mission is also included in the provision. | 此外 经费中还包括一笔80 400美元款项 用于补充特派团设备战略部署储存 |
| The provision also includes the amount of 1,415,300 for the replenishment of the strategic deployment stocks for information technology equipment for the Mission. | 经费中还包括一笔1 415 300美元款项 用于补充特派团信息技术设备战略部署储存 |
| In addition, the provision includes the amount of 248,400 for the replenishment of the strategic deployment stocks for observation equipment for the Mission. | 此外 经费中还包括一笔248 400美元款项 用于补充特派团观察设备战略部署储存 |
| This medical kit is available to United Nations agencies, funds and programmes through a Department of Peacekeeping Operations systems contract for purchasing and replenishment. | 联合国机构 基金和方案可通过维和部系统合同购买和补充这个药包 |
| The final report had provided estimates for all the cost elements of the funding requirement for the 2006 2008 replenishment of the Multilateral Fund. | 134. 最后报告中估算了多边基金2006 2008年增资所需资金的所有费用项目 |
| The estimate also includes an amount of 7,387,800 for the replenishment of the strategic deployment stocks for communications equipment and supplies for the Mission. | 估计数中还包括一笔7 387 800美元款项 用于补充特派团的通信设备和用品战略部署储存 |
| It also appealed for an increase in the level of resources allocated to sustainable land management during the fourth replenishment of the Trust Fund. | 纳米比亚还呼吁在第四次重建基金金库的时候 增加用于可持续管理土地的资源数量 |
| Technology and Economic assessment Panel study on the 2006 2008 replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol (decision XVI 35) | A 技术和经济评估小组关于执行蒙特利尔议定书多边基金2006 2008年增资问题的研究(第XVI 35号决定) |
| The implementation of the SDS programme introduced a new concept of a revolving inventory management, requiring the concurrent deployment, replenishment and adjustment of SDS holdings. | 27. 战略部署储存方案的执行提出了一个周转型存货管理的新概念 这要求对战略部署储存的资产库存同时进行部署 补充和调整 |
| Technology and Economic Assessment Panel study on the 2006 2008 replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol (decision XVI 35) | 2006 2008年度增资问题的研究(第XVI 35号决定) |
| It was therefore to be hoped that, during the next replenishment of the Facility, contributions for financing the implementation of the Convention would increase significantly. | 因此 希望在下一次重建基金资源时 用于为执行公约提供资金的捐款能显著增加 |
| Replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol At their Sixteenth Meeting, the Parties adopted decision XVI 35, directing the Technology and Economic Assessment Panel to perform a study on the replenishment of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol for the period 2006 2008, in accordance with the terms of reference contained in that decision. | 23. 缔约方在其第十六次会议上通过的第XVI 35号决定中指示技术和经济评估小组 依照列于该项决定中的职权规定 针对实施蒙特利尔议定书多边基金2006 2008年度的增资问题进行一项研究 该评估小组为此设立了一个增资问题特别小组 |
Related searches : Inventory Replenishment System - Automated Replenishment System - Replenishment - Replenishment Process - Replenishment Cycle - Material Replenishment - Replenishment Planning - Inventory Replenishment - Continuous Replenishment - Replenishment Lead - Replenishment Report - Cash Replenishment - Product Replenishment - Order Replenishment