Translation of "reported by you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| While total infant deaths were reported by 143 countries or areas, only 114 reported infant deaths by sex. | 143个国家或地区报告了婴儿死亡总数 但仅114个国家或地区报告了按性别分列的婴儿死亡人数 |
| Are you ready? CNN reported. | 你们准备好了吗 |
| For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you. | 因 為革來氏 家裡 的 人 曾 對 我 題起 弟兄 們來 說 你 們中間 有 分爭 |
| For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you. | 因 為 革 來 氏 家 裡 的 人 曾 對 我 題 起 弟 兄 們 來 說 你 們 中 間 有 分 爭 |
| Box 2. Samples of development targets reported by Parties | 框2. 缔约方报告的发展目标选例 |
| Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently. | 对第条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 的第条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的个第条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零 |
| Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently. | 对第5条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 48 的第5条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零2 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的22个第5条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零 |
| Receives and analyses the information reported by the financial institutions | 接收和分析金融机构报告的信息 |
| Information reported by the Secretary General of the International Seabed Authority. | 9. 国际海底管理局秘书长的汇报 |
| Table 3 NTB categories most frequently reported by the OECD surveys | 表3. 在经合组织调查中最常发现的非关税壁垒类别 |
| The application of regional climate models was reported by many Parties. | 17. 许多缔约方报告了区域气候模型的应用情况 |
| Biden said he would decide officially by January, the Associated Press reported. | 据美联社报道 拜登称其将于 1 月份正式决定是否参选 |
| Numerous violations of humanitarian law by these forces are still being reported. | 有关这些部队侵犯人权的报告仍然不断 |
| Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me. | 那 穿細 麻衣 腰間帶 著墨 盒子 的 人 將這 事 回覆 說 我 已 經照 你 所 吩咐 的 行了 |
| Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me. | 那 穿 細 麻 衣 腰 間 帶 著 墨 盒 子 的 人 將 這 事 回 覆 說 我 已 經 照 你 所 吩 咐 的 行 了 |
| (a) Africa Major sources of inward FDI stock, as reported by investing economies | (a) 非洲 据投资经济体报告的内流外国直接投资存量的主要来源 |
| As indicated, detailed outward FDI data reported by home developing countries are limited. | 已交代过 发展中母国未能提供详细的外向外国直接投资数据 |
| Eighteen cases of abduction by FNL were reported during the period in review. | 在本报告所审查的期间内 报告了18起民解绑架案 |
| Notes with great concern the reported fuel and rations fraud as reported by the Advisory Committee, which was revealed in an investigation undertaken by the Office of Internal Oversight Services at the request of the Force | 13. 极为关切地注意到咨询委员会报告 所述 内部事务监督厅应该部队请求调查揭露的燃料和口粮欺诈案 |
| The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast. | 野兽日报 在周二报导了国会调查的初步结果 |
| Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. | 路 司 得 和 以 哥念 的 弟兄 都稱讚他 |
| Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. | 路 司 得 和 以 哥 念 的 弟 兄 都 稱 讚 他 |
| I had previously reported that the risk assessment processes followed by IOG warranted improvement. | 35. 我以前曾报告 内部监督组采用的风险评估程序值得改进 |
| A new phenomenon has been reported killings of demobilized ex combatants, allegedly by FNL. | 有报告称 新出现了据称民解杀害已解除武装的前交战人员现象 |
| The bycatch data is extrapolated from reported Hawaiian longline bycatch by U.S. NOAA Fisheries. | 副渔获物数据系根据美国海洋大气署渔业处报告的夏威夷延绳副渔获物数据推出 |
| Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | 在未汇报的数据的情况下 使用了所汇报的年数据 |
| However, most reported importing, while others reported use of existing stocks. | 然而 多数报告称有进口 另一些则使用现有库存 |
| Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | 根据臭氧秘书处提供的数据计算 |
| Information reported by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf. | 10. 大陆架界限委员会主席的汇报 |
| Typical examples of the financial needs reported by Parties are given in box 2 below. | 缔约方报告的资金需求的典型例子 见下文框2 |
| (d) Income from investments must be recorded and reported by the Registrar to the Auditor. | (d) 投资收入必须记账 并由书记官长向审计员报告 |
| It's likely that more than the 20.4 million people reported by Nielsen on Friday watched it. | 尼尔森公司上周五报道 可能会有超过 2040 万人观看这场听证会 |
| Table 1. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at beginning of reported year | A. 表1. 所报告年度开始时每个账户类型的 京都议定书 单位总量 |
| Table 4. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at end of reported year | F. 表4. 所报告年度截止时每个账户类型的 京都议定书 单位总量 |
| We welcome in this regard the continuing trend reported by the Secretary General in standards implementation. | 在这方面 我们欢迎秘书长报告的在标准执行方面持续发展的趋势 |
| That reconsideration was to be based on specific information to be reported by the relevant Parties. | 这一重新审议已根据相关缔约方提供的具体资料进行 |
| The events reported were also in violation of the arms embargo established by resolution 751 (1992). | 报告所述的事件也违反第751 1992 号决议所规定的武器禁运 |
| Many persons interviewed reported that harassment and intimidation by ex combatants had become a common occurrence. | 接受面谈的许多人指出 前战斗人员进行骚扰和恫吓的现象司空见惯 |
| In 2005, however, it was reported that ethnic proposals and discussions were curtailed by Government policy. | 然而 在2005年 据报少数民族的提案和讨论受到政府政策的限制 |
| Some of the results reported by Fogel and Engerman were used not by the authors themselves, it should be noted to challenge affirmative action and question the civil rights movement. Similarly, some of the results reported by Reinhart and Rogoff have been used by politicians and others to justify fiscal austerity. | 福格尔和恩格曼的一些报告结果被用来 mdash mdash 要注意的是并不是被作者本人使用 mdash mdash 挑战平权法案和质疑民权运动 同样地 莱恩哈特和罗格夫的一些报告结果也被政客和另外一些人用来证明财政紧缩政策的合理性 |
| Some of the results reported by Fogel and Engerman were used not by the authors themselves, it should be noted to challenge affirmative action and question the civil rights movement. Similarly, some of the results reported by Reinhart and Rogoff have been used by politicians and others to justify fiscal austerity. | 福格尔和恩格曼的一些报告结果被用来 要注意的是并不是被作者本人使用 挑战平权法案和质疑民权运动 同样地 莱恩哈特和罗格夫的一些报告结果也被政客和另外一些人用来证明财政紧缩政策的合理性 |
| Of the five detainees interviewed by UNMIS, however, four reported being beaten during interrogations by members of the national security apparatus. | 但是 在联苏特派团面谈的五个被拘留者中 有四个说在接受国家安全机构人员讯问时曾被打 |
| Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers. | 金融机构的自动信息报告能够极大地帮助税务当局核实纳税人申报的信息 |
| (i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect | ㈠ 调查被害人报告的所有案件 防止进一步的伤害行为 普遍以尊重的态度对待被害人 |
| It is reported that this widespread insecurity is exacerbated by large scale violations of the arms embargo. | 据报道 这种普遍的不安全由于大规模违反武器禁运而更加恶化了 |