Translation of "reported leaks" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It leaks horribly. | 它漏得厉害 |
| Plugging the Leaks | 堵塞漏洞 |
| Africa's begging bowl leaks. | 非洲的讨饭碗是漏的 |
| The tire leaks air. | 轮胎漏气了 |
| You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks. | 你能把它们放进像这样的大楼里 作为报警器去寻找入侵者 寻找生化泄漏 或者煤气泄漏 |
| If it leaks Bilbao did not leak. | 如果建筑发生渗水 毕尔巴鄂没有渗水 |
| Every time it rains, the roof leaks. | 每次下雨屋頂就漏水 |
| By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks. | 因人 懶惰 房頂 塌下 因人 手懶 房屋 滴漏 |
| By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks. | 因 人 懶 惰 房 頂 塌 下 因 人 手 懶 房 屋 滴 漏 |
| When you look at releases and leaks and then they say oh, I didn't do it. | 当你们得知消息的发布和泄漏 然后他们说 哦 这不是我干的 |
| It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. | 这是很困难的 所以我们仍然需要 依靠非法的方式来获得信息 从漏洞中获得 |
| There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks. | 有些人认为我们应该将更多的钱 更多的援助倾倒在这个碗里 这个漏碗里 |
| So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on. | 所以说你的 房子 其实一直有漏水的问题 但是它在自己解决 自己排出漏水等等 |
| There're going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash. | 一个人往往会 通过一个表情 来掩饰另一个表情 而这个表情会闪现出来 |
| Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | 在未汇报的数据的情况下 使用了所汇报的年数据 |
| However, most reported importing, while others reported use of existing stocks. | 然而 多数报告称有进口 另一些则使用现有库存 |
| Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used. | 根据臭氧秘书处提供的数据计算 |
| Current and former Trump officials say Trump can react volcanically to negative press clips, especially those with damaging leaks, becoming engrossed in finding out where they originated. | 现任与前任特朗普官员称 特朗普对负面新闻片段的反应如火山喷发 尤其是那些有破坏性的信息泄露 他会疯狂地想要找出其来源 |
| Syria has had reason to complain about the media campaign against it because of the leaks from the Commission and from certain quarters of the United Nations. | 叙利亚有理由抱怨媒体展开不利于我国的运动 因为该委员会和联合国某些国家泄漏情况 |
| As a matter of fact, efforts to arrest him on the outskirts of Nairobi in June 2005 failed because the operation appeared to have been compromised by leaks. | 事实上 2005年6月在内罗毕郊区逮捕他的努力失败 是因为该次行动似乎因有人走漏消息而受挫 |
| Even Secretary of Defense Robert Gates has admitted, however, that while the recent leaks are embarrassing and awkward for the US, their consequences for its foreign policy are modest. | 在一定限度内开放的政府是我们所有人共同的理想 巴拉克 奥巴马2009年一月份就任美国总统时 他支持这种想法 他告诉其内阁部长们和工作人员 从今天开始 每个机构和部门都应该知道 本届政府绝不试图隐瞒信息 而是尽可能让这些信息公之于众 他接着指出 这个政策也必须有例外 目的是保护隐私和国家安全 |
| With respect to the full enjoyment of those rights, 75.4 per cent reported participation in family life, 74.4 per cent reported enjoyment of sexual rights, 81.6 per cent reported enjoyment of marital rights, 79.8 per cent reported enjoyment of parental rights, 74.6 per cent reported enjoyment of the right to privacy and 66.7 per cent reported access to guidance and counselling for persons with disabilities. | 73. 在充分享受上述权利方面 有75.4 的国家报告称 残疾人参与了家庭生活 74.4 称残疾人享有性权利 81.6 称残疾人享有婚姻权 79.8 称残疾人享有生儿育女的权利 74.6 称残疾人享有隐私权 66.7 称为残疾人提供了指导和咨询服务 |
| Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently. | 对第条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 的第条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的个第条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零 |
| Analysis of the consumption data reported by A5 Parties to the Ozone Secretariat showed that 48 of A5 Parties have recently reported zero MB consumption (Table 1). Twenty two A5 Parties that previously reported MB use have reported zero consumption recently. | 对第5条缔约方上报臭氧秘书处的消费数据进行分析的结果表明 48 的第5条缔约方最近汇报说其甲基溴的消费量为零2 (表1) 先前曾汇报有甲基溴使用的22个第5条缔约方最近汇报说其甲基溴消费量为零 |
| No casualties were reported. | 没有人员伤亡的报导 |
| The source reported that | 6. 来文提交人称 |
| Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004. | 衣原体是澳大利亚报告最多的性传播感染 2004年报告有35 189例 |
| So this came from leaks of tens of thousands of dispatches that were written by American soldiers about the Afghan War, and leaked, and then they're able to do this investigation. | 这些信息都来自美国大兵写的 关于阿富汗战争成千上万的急件 从这些漏洞里知道真相 这样卫报才成功做了调查 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| While total infant deaths were reported by 143 countries or areas, only 114 reported infant deaths by sex. | 143个国家或地区报告了婴儿死亡总数 但仅114个国家或地区报告了按性别分列的婴儿死亡人数 |
| 125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption. | 125 第5条国家汇报了其 2002年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零 |
| Are you ready? CNN reported. | 你们准备好了吗 |
| They reported seeing the incident. | 他们报告目击了事故 |
| Experiences Reported and Improvements Suggested | (c) 所汇报的经验和提出的改进建议 |
| As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions. | 正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大 |
| Reported on programme developments and accomplishments. | 汇报方案发展情况和成果 |
| 300 to 500 million cases are reported. | 3 5亿病例被报道 |
| Only New Zealand and Portugal reported otherwise. | 只有新西兰和葡萄牙的报告有所不同 |
| As previously reported (S 2005 310, para. | 以前曾经报告过 S 2005 310 第19段 有10名工作人员要为此目的保留到6月30日 |
| As previously reported (S 2005 99, para. | 如上次报告 S 2005 99 第17段 所述 财政部门的银行业务和支付管理局目前几乎完全由东帝汶公务员管理 |
| Project deliverables are monitored and reported frequently. | 项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报 |
| (c) Some indicators are particularly poorly reported | (c) 一些指示性数字的报告尤其残缺 |
| No casualties were reported in these incidents. | 未接到有关这些事件中人员伤亡的报道 |
| Reported violations of arms embargo in Somalia | 据报违反索马里境内武器禁运的活动 |
| (a) Funds reported under this heading comprise | (a) 本项目项下所列基金包括 |