Translation of "reports of commissions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Truth commissions in Peru and Sierra Leone produced final reports.
秘鲁和塞拉利昂的真相调查委员会则提出了最后报告
Decides to further strengthen its linkages with the United Nations regional commissions, including through the contribution of the commissions to the preparation of reports on implementation reviews
7. 决定进一步加强其与联合国各区域委员会之间的联系 包括通过这些委员会对编写关于审查执行情况报告的贡献
As a result of the various reports, commissions and summits throughout the year, real progress has been made.
由于在全年过程中有了各种报告 委员会和首脑会议 我们取得了真正进展
b. Parliamentary documentation General Assembly mandated reports on topics to be decided (1) reports on initial or follow up inspection reviews of selected Secretariat departments and regional commissions (5)
b. 会议文件 大会规定的议题待定的报告(1) 关于对选定秘书处各部和区域委员会进行初始检查或后续检查审查的报告(5)
His recent reports also refer to the necessity of effective cooperation between the regional commissions, global departments and the United Nations funds and programmes, especially United Nations Development Programme (UNDP) and between the commissions and partner regional and subregional intergovernmental organizations.
他最近的报告也提到 各区域委员会 全球性部门和联合国各基金和方案 特别是联合国开发计划署 开发计划署 之间 以及各委员会和区域和次区域政府间伙伴组织之间都必须进行有效合作
These assessments could be based on peer reviews of progress reports prepared by member States, with support from United Nations agencies and the regional commissions.
这些评估可以用成员国的同侪进度审查报告为基础 并得到联合国各机构和区域委员会的支助
The late availability to the Economic and Social Council of the reports of the sessions of the functional commissions was a problem that needed to be addressed.
经济及社会理事会很晚才能得到职司委员会会议报告 这是一个需要解决的问题
The bulletin publishes information on all the commissions and conferences at which UFER has been represented and includes the texts of interventions, participant reports and the like.
通过该简报可以传播信息 让成员了解国际种族和民族博爱团结运动参加的委员会和会议 讲话稿 与会者的报告
C. Functional commissions of the Economic and Social Council and the regional commissions
C. 经济及社会理事会的职司和区域委员会
Responsible Chairpersons of commissions.
委员会指出 事实上已全面考虑到最高法院的裁决 并注意到裁决中所作的分析
Joint commissions
联合委员会
Effective linkages among the regional commissions and between the commissions and other partners
五. 各区域委员会间以及各委员会与其他合作伙伴之间的有效联系
These guidelines state that the Commissions should conduct a policy discussion on the basis of secretariat research, reports of expert meetings and other relevant inputs, including from panellists and from other intergovernmental organizations and civil society.
这些准则提出 委员会应在秘书处的研究成果 专家会议的报告以及包括参加专题讨论的专家 其他政府间组织和民间团体在内所提供的其他有关资料的基础上进行政策讨论
These guidelines state that the Commissions should conduct a policy discussion on the basis of secretariat research, reports of expert meetings and other relevant inputs, including from panellists and from other intergovernmental organizations and civil society.
根据这些方针 各委员会应参照秘书处的研究成果 专家会议报告和其他有关资料 包括专题发言人 其他政府间组织和民间团体提供的信息进行政策讨论
H. Regional commissions
H. 区域委员会
Commissions Secretariat Section
Commissions Secretariat Section
The libraries of the following regional commissions
下列各区域委员会的图书馆
Recommendations of these commissions should be implemented.
如果这种委员会已经存在 它们应该有权对少数群体问题举行公开听证 有权调查侵犯少数群体权利的案件并给予补救
Membership of the functional commissions in 2005
2005年各职司委员会的成员
Functional commissions and subcommissions
见理事会第2005 233号决定
It includes references to the reports of commissions or committees and the reports that are to be submitted by the Secretary General pursuant to resolutions or decisions of the Assembly at preceding sessions, as well as to the documents circulated under the agenda items allocated to the Sixth Committee, in accordance with requests of Member States.
所列文件包括各委员会的报告 秘书长根据大会以前各届会议的决议或决定提交的报告 以及依照会员国的请求在分配给第六委员会的议程项目下分发的文件
830 (MFC 1) Reform of the regional commissions
立法授权
Significant substantive issues before the commissions at their sessions in 2005 or with which the commissions are seized
三 各委员会2005年会议将审议的重要实质问题或各委员会正在处理的当前问题
Regional Commissions New York Office
区域委员会纽约办事处
Election of members of the functional commissions of the Council
选举理事会各职司委员会成员
His remuneration consists of a base salary plus commissions.
他的薪水包括基本工資和提成
The secretariats of the following regional commissions were represented
4. 下列区域委员会秘书处派代表参加了会议
A further five commissions of IAU endorsed the resolution.
天文学联盟另有五个委员会也核可了该决议
In the third sentence, after Department of Economic and Social Affairs , insert , the regional commissions and the South Centre and delete and the regional commissions .
第三句 将 和区域委员会 改为 区域委员会和南方中心
A meeting of the Chairpersons of the functional commissions of the Economic and Social Council with the Bureau of the Council was held on 19 July 2004 to discuss measures to promote collaboration and cooperation among the functional commissions and between the functional commissions and the Council.
1. 经济及社会理事会各职司委员会主席与理事会主席团会议于2004年7月19日举行 讨论了如何采取措施促进各职司委员会之间以及职司委员会与理事会之间的协调和合作
Bonuses, commissions, their own reality show.
红利 佣金 他们自己的真人秀
C. Cooperation among the regional commissions
C. 区域委员会之间的合作
8. Welcomes the contributions of the regional commissions to the work of the Commission at its twelfth session, including the regional meetings focusing on the thematic cluster of issues on water, sanitation and human settlements, and their inputs to the reports of the Secretary General
8. 欢迎各区域委员会对委员会第十二届会议工作所作的贡献 包括以水 环境卫生和人类住区这组主题问题为重点举行区域会议和为秘书长的报告提供投入
(Non United Nations Members Associate Members of the Regional Commissions)
(Non United Nations Members Associate Members of the Regional Commissions)
Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions
促进各职司委员会工作的协调和联合
(b) Associate members of the regional commissions of the United Nations
(b) 联合国区域委员会联系成员
After considerable delays, a number of key Comprehensive Peace Agreement commissions were established and staffed, and some of the specific legislation required to create the remaining commissions was adopted.
5. 经过很长时间的拖延之后 终于成立 全面和平协定 规定的一系列关键的委员会 并配备了工作人员 为成立其余的委员会所必需的某些具体立法已经通过
It was recommended that a meeting of the secretariats of all the functional commissions be held to discuss how the functional commissions could promote collaboration and cooperation among themselves.
建议所有职司委员会秘书处共同举行一次会议 讨论如何加强彼此间的协作与合作
Emphasizes that the work of truth and reconciliation commissions and other commissions of inquiry can be complementary to the essential role of judicial mechanisms in protecting human rights and combating impunity
14. 强调真象与和解委员会和其他调查委员会的工作可对司法机制保护人权和消除有罪不罚现象的基本作用起到补充作用
The Trade and Development Board guidelines (TD B (S XIX) 7) state that the Commissions should conduct a policy discussion on the basis of secretariat research, reports of expert meetings and other relevant inputs, including from panellists and from other intergovernmental organizations and civil society.
1. 根据贸易和发展理事会提出的指导意见(TD B(S XIX) 7) 委员会应在秘书处的研究成果 专家会议报告以及专题发言人 其他政府间组织和民间团体等所提供的其他有关资料的基础上进行政策讨论
It was recommended that more frequent joint meetings of the Bureaux and secretariats of the functional commissions be held so that detailed information regarding the work of the commissions could be exchanged.
建议职司委员会主席团与秘书处联席会议更频繁地举行 以交流有关委员会工作的详细信息
While speakers agreed that the working methods of the functional commissions should be further improved, one delegation favoured harmonization of the functional commissions' multi year programmes of work and their periodic cycles.
尽管发言者都认为 各职司委员会的工作方法应当进一步改进 但有一个代表团赞成统一各职司委员会的多年工作方案及其循环周期
It also helped to strengthen the links between the various commissions. Attention was drawn, however, to the problem of resource related constraints on attending annual meetings of the Chairpersons of the functional commissions.
但是 也提请注意参加职司委员会主席年度会议所需资源受到限制的问题
These commissions are higher than the industry average.
这些佣金高于该行业的平均值
Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
各区域委员会一般事务人员与专业人员的比例