Translation of "representations from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Representations of the assignor | 转让人的表示 |
| Diplomatic, consular and other representations | 外交代表 领事代表及其他代表 |
| And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. | 我说过我会用到 一些声音的可视图像 |
| In its written and oral representations, Georgia referred to its continuing problems. | 95. 在书面和口头介绍中 格鲁吉亚提及该国持续存在的问题 |
| In September 1984, a further university promotions committee withdrew the letters from the file, but in apparent violation of its procedures heard in camera representations by the Chair of the author's faculty about the author's application, without disclosing those representations to him or allowing him an opportunity to respond. | 1984年9月 另一个晋升审查委员会将两封信从档案中删除 但是却显然违反程序地私下听取了提交人系主任关于提交人申请的见解 而并没有向提交人本人公开系主任谈话的内容 也没有允许他对此作出答复的机会 |
| We're governed by the representations in memory that were formed early in development. | 我们受我们早期形成的 记忆性语言的影响 |
| The various systems of complaints and representations under ILO also include follow up mechanisms. | 22. 劳工组织所确立的各种申诉和陈述制度也包括后续行动机制 |
| In its written and oral representations, Tajikistan referred to its continuing economic and social problems. | 122. 塔吉克斯坦在其书面和口头说明中提到该国继续面临的经济和社会问题 |
| (a) Act in accordance with representations made by it with respect to its policies and practices | (a) 按其所作出的关于其政策和做法的表述行事 |
| What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain. | 决定对大脑而言什么是重要事物的 选择性表征决定了这一切的发生 |
| We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation algebraic representations, equations, codes. | 我们生活在一个 完全趋向于为各种象征性的表述方式 规定价格的社会 代数式的表述 等式 编码等等 |
| In its written and oral representations, Somalia referred to the devastating impact of the 15 year civil war. | 118. 索马里在其书面和口头说明中提到长达15年的内战造成的破坏影响 |
| In its written and oral representations, the Central African Republic indicated that it was still facing major economic problems. | 84. 中非共和国在书面和口头介绍中指出 它仍面临重大的经济问题 |
| In its written and oral representations, the Republic of Moldova provided information concerning its situation, as did the Secretariat. | 113. 摩尔多瓦共和国在书面和口头说明中介绍了该国的局势 秘书处也作了同样的介绍 |
| And then you put in some randomness, some fluctuations and some randomness, and realize a whole bunch of different representations. | 然后你放入一些随机数 一些波动和随机事件 然后就得到了一些完全不同的实现 |
| In its written and oral representations, the Comoros referred to the seven years of political turmoil that it had suffered. | 89. 在书面和口头介绍中 科摩罗提到该国七年的政治动荡 |
| We are responsible for preparing financial statements which properly present the activities of the organization, and for making accurate representations to you. | 1. 我们负责编写适当列报本组织各种活动的财务报表 并向你们作出准确陈述 |
| It is striking that such representations as have already been made appear to have been made bilaterally, rather than through a regional or international framework. | 32. 令人吃惊的是 已经作出的这种陈述似乎是双边作出的 而不是通过区域或国际框架作出的 |
| C. Concerns and recommendations The Committee expresses its concern over the representations made by the State party that there is no racial discrimination in Bahrain. | 79. 委员会对缔约国在介绍中称巴林境内没有种族歧视现象表示关注 |
| The consultation processes on rules and regulations were highly structured, and much effort was devoted to ensuring balanced representations from providers and users of financial services. We funded research for a Consumer Panel in an effort to ensure equality of arms. | 执行规章制度的咨询过程是高度结构化的 而其中大部分工作都集中如何确保金融服务的提供者和用户的利益都能平等地体现出来 我们为此专门资助了一个消费者研究小组以确保双方 力量平等 当然相对于消费者来说 监管官员和金融界两者之间拥有更多地非正式联系 这在任何国家都是无法避免的 |
| And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants. | 这个大脑机器因有异常的空间常数设置 就会发展出不正常的 不同的策略 导致产生对语音表征的缺陷 |
| These conditions are often accompanied by elaborate delusions images of reality that confuse information generated in the mind with that provided from outside. Often the distinction between symbols and their referents is lost, and patients begin seeing people solely as representations of some imagined force. | 这些病症常常伴有精心构造的妄想 即混淆了来自意识的信息和来自外部提供的信息的现实影像 通常 符号及其意象之间的区别会消失 患者开始将人仅仅视为某种想象力量的代表 保守地说 这类人的判断是不可信任的 |
| And we're finally going to start talking about the actual representations that are going to be the bread and butter of what we're going to describe in this class. | 讲授那些在本课程中将被我们反复用到的 实际的表达了 那么我们将从以下两方面开始 |
| And this data gets sent to a machine that slices the data into two dimensional representations of that product all the way through almost like slicing it like salami. | 这些数据发往一个机器里 在这台机器里数据 被分割成一片片地 用二维来表示 就这样 就像切生鱼片一样 |
| And that's because the brain is constructing representations of things that are correlated in little moments of time and that relate to one another in little moments of successive time. | 这是因为大脑构建表征的各个事物 是同时互相联系的 并且在极短的连续时间里也是相互关联的 |
| For Christ hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us | 因 為 基督並 不 是 進 了 人手 所 造 的 聖所 這不過是 真 聖所 的 影像 乃 是 進 了 天堂 如今 為 我 們顯 在 神 面前 |
| For Christ hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us | 因 為 基 督 並 不 是 進 了 人 手 所 造 的 聖 所 這 不 過 是 真 聖 所 的 影 像 乃 是 進 了 天 堂 如 今 為 我 們 顯 在 神 面 前 |
| Reports of the Committees set up to examine representations alleging non observance of the Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169), made under article 24 of the ILO Constitution | 为检查根据 劳工组织章程 第24条提出的据称不遵守 土著和部落居民公约 1989年 第169号 陈述所设委员会的报告 |
| The current issue is the need for international representations to be made, solutions to be found and plans put in place, preferably in consultation with the people who will be affected. | 当前的问题是 必须要在国际上提出建议 找到解决办法 制定计划 最好是会同将受到影响的人民一起做 |
| Other categories include business (with entities such as employers, industries, and employees), biology, space flight, and many more, and include representations such as graphs, timelines, and tables of how they are connected. | 其他相关类别包括商业 含雇主 行业和雇员等实体 生物 航天和其他很多领域 还包括阐明其相互关系的描述 如图示 时间安排和表格 |
| Genocide and its basic ingredient of racism do not just happen but are shaped by ways of thinking, value systems and representations of which they are a portent as clouds portend a storm. | 灭绝种族和作为其基本元素的种族主义 不是从天而降的 而是一种思想方式 一种价值体系 一种好比乌云孕育雷雨的表现形式 |
| (b) Exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by it that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are included in the certificate | (b) 采取合理的谨慎措施 确保其作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺 |
| To the extent that you can equalize the amount of detail that people put into the mental representations of near and far future, people begin to make decisions about the two in the same way. | 真实你可以找到很多细节 帮助人们想象 短期和长期的环境 人们开始用同样 的方式对现在和未来做决定 |
| Such creations, manifestations and productions include the practices, representations, expressions as well as the instruments, objects, artefacts, sites and cultural spaces associated therewith that indigenous peoples and individuals recognize as part of their cultural heritage. | 此种创作品 表现形式和制作品包括土著人民和个人视其文化遗产的一部分的习俗 表现形式 表达方式 以及与此相关的器具 物品 手工艺品 遗址及文化场所 |
| Another witness mentioned the case of a woman kept in solitary confinement in a dark room before being brought to a room where she was shown graphic representations of murders and pictures of people known to her. | 95. 另一位证人提到一位妇女的案子 她被单独监禁在一间黑屋子里 而后又被带到另一间屋内去观看墙上她的熟人被可怕杀戮的形象和照片 |
| (i) The historical and cultural depth of these three phobias, and thus the need to complement legal strategies with an intellectual and ethical strategy relating to the processes, mechanisms and representations which constitute these phobias over time | ㈠ 考虑到这三种仇视心理具有根深蒂固的历史和文化因素 因此有必要以根除长期形成仇视心理的过程 机制和表现形式的知识和道德方面的战略来加强法律战略 |
| (b) Claims relating to rights of individual workers (articles 6 8 of the Covenant) the ILO procedures protect workers' human rights only through representations by an employees' association, an employers' association or a Government (a collective complaints mechanism) | (b) 与工人个人权利有关的权利主张( 公约 第六至第八条) 劳工组织程序仅以雇员协会 雇主协会或政府代表制方式(集体申诉机制)来保护工人的人权 |
| In those Territories in which people were living under exploitation and domination and were being treated as second class citizens, the Committee and the General Assembly should listen carefully to their representations and respond appropriately to their requests. | 在人民生活于剥削统治之下 被当作二等公民对待的那些领土上 委员会和大会应当仔细倾听他们的意见陈述 对他们的请求做出适当反应 |
| 2. This postponement shall be valid for a maximum of three years. After due representations made by the State Party and after consultation with the Subcommittee on Prevention, the Committee against Torture may extend that period for an additional two years. | 2. 推迟期不得超过三年 在缔约国作出适当陈述并与防范小组委员会磋商之后 禁止酷刑委员会可将推迟期再延长二年 |
| To activists of good faith who may have been taken in by duplicitous representations of the movement, I would say only that there are too many noble causes in need of assistance to allow oneself to be enlisted in a dubious one. | 对于那些被欺骗性表述所隐瞒的满怀善意的活动分子 我只能说这个世界有太多崇高的事业需要协助 何必让自己身陷动机不纯的运动 有价值的事业包括反抗圣战主义斩首者 解救被博科圣地奴役的妇女和女童 捍卫中东遭到威胁的基督徒和阿拉伯民主人士 当然还有努力实现以色列和巴勒斯坦人之间的公正和平 |
| In its written and oral representations, Iraq pointed to the dire circumstances that the Iraqi people had been enduring as a result of the practices of the former regime, which resulted in several wars and more than a decade of international sanctions. | 105. 伊拉克在其书面和口头陈述中指出 由于前政权的所作所为导致数场战争和十几年的国际制裁 伊拉克人民的境况非常困苦 |
| OIOS noted that some troop contributing countries tended to send officers of the rank of Lieutenant Colonel, even when they were specifically requested to send Majors and Captains, while others would make representations requesting to send more Lieutenant Colonels as team leaders. | 27. 监督厅注意到 即便在具体要求派遣少校级和上尉级军官时 一些部队派遣国也常常派遣中校级别的军官 另有一些部队派遣国则要求派遣更多的中校级别军官担任队长 |
| Where there has been conflict, the minority groups' culture, history and traditions have often been subject to distorted representations, resulting in low self esteem within the groups and negative stereotypes towards members of the group on the part of the wider community. | 在发生冲突之时 少数群体的文化 历史和传统常常被人歪曲地表现 导致群体内部自我估计很低 广大社会中对该群体成员持负面僵化的态度 |
| (b) The growing importance of achieving intellectual and cultural unanimity in combating racism and xenophobia and the need to draw up an intellectual strategy for the fight against racism to be applied in the area of ideas, concepts, images, representations, perceptions and value systems | (b) 反种族主义和仇外心理斗争的思想和文化阵线日益壮大和必须制定涉及观点 概念 形象 表现方式 认识和价值观等领域的反种族主义思想战略 |
| (c) Where a certificate is used to support the electronic signature, exercise reasonable care to ensure the accuracy and completeness of all material representations made by the signatory that are relevant to the certificate throughout its life cycle or that are to be included in the certificate. | (c) 在使用证书支持电子签字时 采取合理的谨慎措施 确保签字人作出的关于证书整个有效期的或需要列入证书内容的所有实质性表述均精确无误和完整无缺 |
Related searches : Customary Representations - Representations Made - Prior Representations - Foregoing Representations - Standard Representations - Repeated Representations - Key Representations - Representations Warranties - Mutual Representations - Making Representations - Make Representations - Additional Representations - Basic Representations - Warranties Representations