Translation of "representatives of law" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolution No. 15, dated November 27, 2003, changes the by laws of the House of Representatives to provide for maternity leave for Federal Representatives. And, Law No. | 2003年11月27日第15号决议修订了众议院的规章制度 规定联邦众议员可以休产假 |
| Under Russian law, representatives of a victim are able to file an appeal on his or her behalf. | 根据俄罗斯法律 受害人的代理人可代表他或她提出上诉 |
| On the same day, representatives of Kyrgyzstan s Visa Office in Urumqi, Russia s Novosibirsk Law Co., Ltd., Tajik Chamber of Commerce and Industry in Urumqi, and representatives of the Russian Tatar Chamber of Commerce attended the forum. | 当天 吉尔吉斯斯坦驻乌鲁木齐签证处代表 俄罗斯新西伯利亚法律有限公司 塔吉克工商会驻乌鲁木齐代表 俄罗斯鞑靼斯坦商会代表等外宾出席恳谈会 |
| These officers have initiated State and local level programmes to raise awareness of international and domestic law, build capacity in local courts and prisons, and among law enforcement and legal professionals and community representatives. | 这些干事已经在国家和地方两级启动了一些方案 在地方法院和监狱以及执法人员 法律工作者以及社区代表中宣传国际法和国内法律法规 进行能力建设 |
| The Bosnia and Herzegovina election law was changed and supplemented in the sense of provision of participation for national minorities' representatives in legislative bodies at all levels. | 53. 波斯尼亚和黑塞哥维那的选举法也进行了修改和补充 增加了少数民族代表参加各级立法机关的条款 |
| Representatives of other intergovernmental organizations 13 Representatives of interested United Nations organs 14 Representatives of non governmental organizations 14 Written statements 14 | 第十一章 议事规则的修正和暂停适用 |
| In partnership with the Women's Councils and Coordinating Agencies, a course will be offered to train adolescents and representatives from law enforcement that assist convicted or temporarily detained adolescents in conflict with the law. | 将与妇女委员会和协调机构一道 为青少年和协助已经定罪或临时拘留的违法青少年的执法部门代表开设一门课程 |
| While in Cairo, the Special Committee met with the Egyptian Minister for Foreign Affairs and representatives of the parliamentary Foreign Relations Committee and the International Humanitarian Law Committee. | 15. 在开罗 特别委员会还会见了埃及外交部长 议会外交关系委员会和国际人道主义法律委员会的代表 |
| Although the Bosnia and Herzegovina House of Representatives passed the public broadcasting law on 18 May, HDZ, persisting with its demand for a separate Croat language channel, invoked vital national interest , so sending the law to the Constitutional Court for review. | 波黑众议院虽在5月18日通过了公共广播系统法 但民共体援引 重大民族利益' 坚持要求单独设置一个克语频道 因此将该法提交宪法法院复审 |
| Credentials of representatives | 4. 选举主席团成员 |
| He met the Vice Minister for Foreign Affairs, representatives of various ministries, representatives of the judiciary, and local government representatives from Osaka, Kyoto, Tokyo and Sapporo. | 他会见了副外相 多个政府部门的代表 司法机关代表 以及大阪 京都 东京和札幌地方政府的代表 |
| The representatives of the FTC asked if there was any benefit to be gained from setting out a list of specific infringements in addition to general competition rules in a competition law. | 委员会代表问 在竞争法的一般竞争规则之外 可否拟订一份具体违反行为清单 |
| Accordingly, the confidence of the Saharan people and their representatives in the will of the international community to find a speedy and just solution in conformity with international law risked being shattered. | 92. 因此 对于国际社会希望找到迅速 公正和符合国际法的解决办法的意愿 撒哈拉人民及其代表的信心有可能会发生动摇 |
| They must also promote good governance, the rule of law, gender equality in development and the participation of civil society, non governmental organizations and representatives of the business world in decision making processes. | 它们还必须促进善政 法治 发展中的男女平等以及民间社会 非政府组织和企业界代表参与决策进程 |
| It will be attended by Greek Ministers, representatives of Governmental and Non Governmental Organizations, Parliamentarians, representatives of the Academic world and Institutions, journalists, representatives of the private sector, etc. | 这个活动将由希腊外交部主持 届时希腊的各部长 政府代表和非政府组织的代表 国会议员 学术界和学术机构的代表 记者 民间代表等方面的人将会出席 |
| (b) To pursue, through dialogue and peaceful means, the immediate suspension and permanent end of conflict with all ethnic nationalities in Myanmar and to allow the full participation of representatives of all political parties and representatives of ethnic nationalities in an inclusive and credible process of national reconciliation, democratization and the establishment of the rule of law | (b) 通过对话与和平手段 争取立即停止和永久结束与缅甸所有少数民族的冲突 让所有政党和少数民族代表充分参与包容各方并能取信于民的民族和解 民主化和建立法治进程 |
| The policy dialogue will include policy makers, practitioners, civil society representatives and representatives of international organizations. | 政策对话将有决策者 从业者 民间团体和国际组织代表参加 |
| Representatives of other intergovernmental organizations | 第 58 条 其他政府间组织的代表 |
| Representatives of non governmental organizations | 第 60 条 非政府组织的代表 |
| Representatives of the regional organizations | 各区域组织的代表 |
| (i) Representatives of Member States | ㈠ 会员国代表 |
| of special rapporteurs and representatives | 2005年10月24日缅甸常驻联合国代表给秘书长的信 |
| Item 3 Credentials of representatives | 项目3 与会代表的全权证书 |
| Travel of representatives (decrease 141,700) | 代表差旅费(减少 141 700美元) |
| He also held discussions with many diplomatic representatives accredited to Ecuador and with representatives of international bodies. | 他还与派驻厄瓜多尔的很多外交代表以及国际组织的代表进行了会晤 |
| The mission consulted with the Lebanese authorities, representatives of the diplomatic community and representatives of the United Nations system. | 评估团同黎巴嫩当局 外交界代表和联合国系统代表进行了磋商 |
| The Law must include provisions that establish sanctions, and other effective mechanisms, in order to guarantee compliance with the provisions in force that establish a minimum and maximum percentage, by gender, for candidates to proportionately elected offices Federal House of Representatives, State Legislative Assemblies and the House of Representatives of the Federal District, and Town Councils. | 该法律必须列入确立制裁和其他有效机制的条款 以保证遵守现有的各项条款 这些条款规定了候选人当选各种职位 联邦众议院 州立法议会和联邦区众议院 以及市议会 的最小和最大性别比例 |
| The members of the Committee, which include a wide cross section of representatives from areas such as tourism, construction, law, education, financial services, communications and business, were selected by the elected members of the Legislative Council. | 委员会成员由立法议会民选议员甄选 其中包括旅游业 建筑 法律 教育 金融服务 通讯和商业等各个领域的代表 |
| The Roma Board is a body comprised of nine Roma representatives and nine State Entity ministries appointed representatives. | 罗姆委员会由九名罗姆代表和九名国家 实体部长任命的代表组成 |
| Representatives of interested United Nations organs | 第 59 条 有关联合国机构的代表 |
| (ii) Representatives of the host Government | ㈡ 东道国政府代表 |
| (iii) Representatives of the administering Powers | ㈢ 管理国代表 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Credentials of representatives to the Conference | 出席大会代表的全权证书 |
| (ii) UNEP Committee of Permanent Representatives | ㈡ 环境规划署 常驻代表委员会 |
| Credentials of representatives to the Conference | 6. 会议代表的全权证书 |
| 6 Personal representatives of Heads of Government. | 国家元首的个人代表 |
| State representatives | 国家代表 |
| If the five representatives and five alternate representatives are not specified, as required by the rules of procedure of the General Assembly, the first ten members of the delegation in the order of their listing will then be considered as Representatives and Alternate Representatives, for the purpose of publishing the lists of delegations. | 如果未按照大会议事规则的要求指定五名代表和五名副代表 则将按名单排列顺序将前十位代表团成员视为代表和副代表 按此印发代表团名单 |
| Similarly, in Togo, the OCHA West African Regional Office in Dakar organized a workshop on protection of civilians and international humanitarian law for government officials and representatives of civil society, to support the promotion of human rights. | 同样 在多哥 驻达喀尔的人道协调厅西非区域办事处为政府官员和民间社会代表组织了一个关于保护平民和国际人道主义法的讲习班 以支助促进人权 |
| The trials were fair and transparent, and included the participation of Bulgarian representatives and several representatives of diplomatic missions in Libya. | 审判是公正和透明的 并有保加利亚的代表和若干驻利比亚外交使团代表的参与 |
| The President has met with heads of State and Government, government officials, representatives of States, parliamentarians and representatives of international and regional organizations. | 院长会晤了国家元首和政府领袖 政府官员 国家代表 议员和国际和区域组织的代表 |
| The President The division of labour between the representatives of Sweden symbolizes the need for Governments to work closely with youth representatives. | 主席 以英语发言 瑞典代表之间的分工象征着政府与青年代表密切合作的必要性 |
| During the meeting, mandate holders held meetings with representatives of non governmental organizations and with representatives of United Nations agencies and programmes. | 4. 会议期间 任务执行人与非政府组织的代表和联合国各机构和各署的代表举行了会议 |
| In accordance with article 24 of the Electoral Law, the newly elected provincial councils must assemble and elect their representatives to the upper house or Meshrano Jirga no later than 15 days after the certification of results. | 根据选举法第24条 新选出的省理事会必须在选举结果获得认证后的15天内召集会议 选出其在上院或长老院的代表 |