Translation of "reprogrammed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Status of implementation Reprogrammed within the context of the 1996 1997 programme budget | 在1996 1997年方案草案范围内重析编制 |
The released extrabudgetary resources of UNEP and UN Habitat have been reprogrammed for their substantive activities. | 所节余的环境规划署和人居署预算外资源已重新安排 用于其实质性活动 |
44. In UNICEF, funds earmarked for capital assets were reprogrammed to include four other projects without prior approval of the Executive Board. | 44. 在儿童基金会,未经过执行委员会的事先批准就重新拟订专为资本资产拨出资金的方案,把其他4个项目包括在内 |
(e) The funds earmarked for UNICEF capital assets were reprogrammed to include four other projects without prior approval of the Executive Board. | e 对专门拨给儿童基金会资本资产的资金重新进行了规划 以包括事先未经执行局批准的其他四个项目 |
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells. | 他们发现 那些从你我身上获取的成体细胞 可以重组 变回到类似胚胎的干细胞 他们将这些细胞命名为IPS细胞 或称为诱导性多潜能干细胞 |
Their payroll systems would need to be reprogrammed for the new arrangements and a comprehensive communications programme to inform staff of the changes to the mobility and hardship scheme would have to be launched. | 发薪部门必须就新规定重新编写程序 此外还须展开全面的通告工作 让工作人员了解调动和艰苦条件津贴办法的改变 |
But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions. | 但因为你们每个人的细胞中都含有自身的一整套遗传密码 每个细胞都能够被重新编程 如果我们不放弃干细胞研究 以及基因组研究 来实现不同的身体功能 |
8. The IMIS project, which was estimated in December 1988 to cost 28 million, was reprogrammed and rebudgeted in 1994 and the estimate was revised to 76 million the expected date for implementing the system at Headquarters slipped from January 1994 to after July 1998 (see para. 25). | 8. 맜샭쾵춳쿮쒿퓚1988쓪12퓂맀볆럑폃캪2 800췲쏀풪,뺭1994쓪훘탂맦뮮뫍훘탂뇠훆풤쯣,붫맀볆쫽뚩헽캪7 600췲쏀풪 퓚ퟜ늿쪵쪩룃쾵춳뗄풤뚨죕웚평1994쓪1퓂췆동훁1998쓪7퓂틔뫳(볻뗚25뛎)ꆣ |
The figures in the annex show that of the 590 outputs carried over, 39 per cent were implemented as originally programmed, whereas 22 per cent were reprogrammed in the programme budget for the biennium 1996 1997, and some 57 outputs, consisting mainly of published materials, were further postponed. | 执行附件内的数字显示,结转下来的590个产出中,39 已按计划执行,22 则重新编入1996 1997方案两年期预算,有57项主要包括出版材料的产出又再次延期 |
The 6,040,500 special purpose reserve has therefore been transferred back into the special purpose fund to increase its programmable resources as special purpose funds, by definition, cover specific project activities, which, once completed, require any remaining funds to be either returned or reprogrammed in line with donor wishes. | 因此 6 040 500美元的特别用途基金余额被转回特别用途基金以增加其可编制方案资源 因为特别用途基金顾名思义用于支付特别项目活动的费用 这些活动一旦完成 需要按照捐助者的希望把剩余的基金要么退回去 要么用于重新编制方案 |
The estimates were revised to 34.39 million and 47.88 million in the programme budgets for the bienniums 1992 1993 and 1994 1995 respectively. However, in 1994 the project was reprogrammed and rebudgeted, and is expected to cost 75.97 million, against which 55.85 million had been spent as at 31 October 1997. | 22. 뺡맜퓚1995쓪5퓂탐헾떱뻖틑쪹맜샭쾵춳돐냼짌춬틢ퟷ돶쇙쪱낲업틔쪵쪩뎤웚캬뮤볆뮮,떫뷘훁1997쓪7퓂,퓚믱뗃뫍맍폃쯹탨웟쏻릤ퟷ죋풱랽쏦늢컞쪵훊탔뷸햹(볻뗚84뛎)ꆣ |
More than four decades later, in 2006, Yamanaka discovered a way to trick complex adult cells in mice into regressing to their immature state, forming stem cells. Before this, stem cells which can potentially be reprogrammed to develop into replacements for lost or damaged tissue could be taken only from early stage embryos, a practice that fueled ethical controversy. | 1962年 戈登发现几乎所有肌体细胞都包含全套DNA编码 这一发现让他能够通过克隆成年青蛙制造出一条蝌蚪 40多年后 2006年 山中伸弥发现了欺骗复杂的老鼠体细胞使之退化到不成熟状态形成干细胞的方法 在此之前 干细胞 能够重新编码使之发育成丢失或受损组织 只能通过早期胚胎获得 因而激发了伦理争议 |